Translation of "let being" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Please, Scarlett, let me. Stop being noble. | عودي إلى الدورالعلوي إنك ضعيفة كمهر مولود حديثا |
like air is being let out of a balloon. | مثل الهواء الذي يكون خارجا من المنطاد . |
being ungrateful for what We have given them ! Let them enjoy . | ليكفروا بما آتيناهم من النعمة وليتمتعوا باجتماعهم على عبادة الأصنام ، وفي قراءة بسكون اللام أمر تهديد فسوف يعلمون عاقبة ذلك . |
Let the human being think about ( how We produce ) his food . | فلينظر الإنسان نظر اعتبار إلى طعامه كيف قدر ودبر له . |
Let the human being think about ( how We produce ) his food . | فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم . |
Ensure your servant's well being. Don't let the proud oppress me. | كن ضامن عبدك للخير لكيلا يظلمني المستكبرون . |
No investigations let alone prosecutions are being conducted into these crimes. | ولم تجر أي تحقيقات ناهيك عن أية محاكمات في شأن هذه الجرائم. |
And let these also first be proved then let them use the office of a deacon, being found blameless. | وانما هؤلاء ايضا ليختبروا اولا ثم يتشمسوا ان كانوا بلا لوم. |
Stop being stingy, and relax and let your wife relax as well. | ريح نفسك و زوجتك. |
being unthankful for what We have given them . So let them enjoy . | ليكفروا بما آتيناهم من النعمة فتمتعوا باجتماعكم على عبادة الأصنام أمر تهديد فسوف تعلمون عاقبة ذلك . |
being ungrateful toward what We have given them . So let them enjoy . | ليكفروا بما آتيناهم أريد به التهديد فتمتعوا فسوف تعلمون عاقبة تمتعكم ، فيه التفات عن الغيبة . |
Let the human being reflect that from what he has been created . | فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء . |
being unthankful for what We have given them . So let them enjoy . | ليجحدوا نعمنا عليهم ، ومنها ك ش ف البلاء عنهم ، فاستمتعوا بدنياكم ، ومصيرها إلى الزوال ، فسوف تعلمون عاقبة كفركم وعصيانكم . |
being ungrateful toward what We have given them . So let them enjoy . | ليكفروا بما آتيناهم ومنن ا به عليهم من كشف الضر ، وزوال الشدة عنهم ، فتمتعوا أيها المشركون بالرخاء والس ع ة في هذه الدنيا ، فسوف تعلمون ما تلقونه من العذاب والعقاب . |
Let the human being reflect that from what he has been created . | فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت . |
Let me start by being clear about where the United States stands. | وأود أن أبدأ بأن أوضح أين تقف الوﻻيات المتحدة. |
Let us look at some of the claims that are being made. | ولننظر الى بعض المزاعم الجاري ترويجها. |
My brotherinlaw's car is being repaired but he let me have this. | سيارة اخي فى التصليح ولكنه اعارني هذه |
Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised. | دعي احد وهو مختون فلا يصر اغلف. دعي احد في الغرلة فلا يختتن. |
Ah please let this go and talk. Why are you being like this? | اه ارجوك دع هذا و تحدث , لماذا انت هكذا |
Ah, let go of this first! You being pretty strong for no reason! Geez. | اه, اترك هذا أولا تصبح قوي جدا بدون سبب..يا الهي |
Then let me request something of you, I'll forget about you being found out. | اذا لدي طلب لتفعله الحقيقة انك معجب بي, سأتضاهر بانه لم يحدث |
And let me know if I'm being unfair with this, I want to know. | وقولوا لي إذا كنت غير منصف بكلامي، أود أن أعرف. |
Well, I was being childish. You shouldn't have let me get away with it. | لقد كنت أتصرف بطفولية ما كان يجب أن تدعينى أفلت بذلك |
But if one of you suffers for being a Christian, let him not be ashamed but let him glorify God in this matter. | ولكن ان كان كمسيحي فلا يخجل بل يمجد الله من هذا القبيل. |
But it says I'm being let go to conform with Mr. Merling's new sales setup. | ولكنها تنص على ان اترك موقعى للسيد ميرلنج مدير المبيعات الجديد |
Let me sum it up. We have heard about millions and billions of dinars being stolen. | دعوني ألخص رأينا سرقات تعدت ما كنا نسمع به من ألاف إلى ملايين ووصلت إلى المليارات من الدنانير. |
Let me demonstrate my thanks in a practical way by being brief and to the point. | دعوني أظهر شكري بطريقة عملية بتوخي الإيجاز وبالكلام غن صميم المسألة. |
Let me outline the virtues of our proposal, which is being circulated again today with my statement. | واسمحوا لي أن أبرز مزايا اقتراحنا، وهو يعمم مرة أخرى اليوم مع بياني. |
We would like to be able to let our children go out without them being shot at. | كنا مفعمين باﻷمل بطبيعة الحال ﻷننا نريد أن ننام بغير خوف ونريد أن يكون بوسعنا أن نترك أبناءنا يخرجون دون أن تطلق النار عليهم. |
Let us build a better tomorrow by being the change we want to see in this world. | لنبني غد ا أفضل بكوننا التغيير الذي نريد رؤيته في العالم |
Actually, that looks a little too close to being parallel so let me draw it like this | في الواقع، ان هذا يبدو وكأنه موازيا اذا دعوني ارسمه هكذا |
It can one day, turn upon the master, once his heart s desire of being let out is fulfilled. | ويمكن يوما ما أن ينقلب على السيد ما أن تتحقق أمنيته بالخروج. |
Let us hope that the pace of recovery will increase as the necessary structural reforms are being completed. | فنأمل في زيادة سرعة الإنعاش أثناء إكمال الإصلاحات الهيكلية اللازمة. |
Let me be still more blunt. State terrorism is being supported by those who claim to fight terrorism. | ولأكون أكثر صراحة، إن إرهاب الدولة يحظى بالدعم ممن يزعمون مكافحة الإرهاب. |
Let us avoid being moved by political motives to transform that inadequacy into administrative negligence and financial paralysis. | دعونا نتجنب اﻻندفاع وراء دوافع سياسية فنحول عدم الكفاية هذا الى إهمال إداري وشلل مالي. |
Yeah, hello, I just thought I ought to let you know Lonesome Rhodes is being flooded with offers. | نعم ، مرحبا ، لقد فكرت أن أعلمك أن السيد رودس الوحيد غارقا فى العروض ، نعم |
Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon and let his house be made a dunghill for this. | وقد صدر مني أمر ان كل انسان يغير هذا الكلام تسحب خشبة من بيته ويعلق مصلوبا عليها ويجعل بيته مزبلة من اجل هذا. |
Another thing was that it let 10 million people, for the first time, experience being online all the time. | الشيء الاخر انه مكن 10 مليون شخص لاول مرة , تجربة الاتصال بالانترنت طوال الوقت |
For the time being, don't let him be exposed to the media or allow him to leave the house! | حاليا لا تترك الامر يصل الى الاعلام و لا تأدن له بالخروج من المنزل |
Do let, do let, do let, jugulate, do let, do let, do | لا تدع ، لا تدع ، لا تدع ، jugulate ، لا تدع ، لا تدع ، لا |
Being purple, they absorbed green light and let red and blue pass through. The theory is that this minus green | كانت تمتص الضوء الأخضر و تسمح للضوئي الأحمر والأزرق بالمرور. تقول النظرية |
Let me out! Let me out! Let... | أخرجوني , اخرجوني! |
And do not let the hatred of a people prevent you from being just. Be just that is nearer to righteousness. | و ل ا ي ج ر م ن ك م ش ن آن ق و م ع ل ى أ ل ا ت ع د ل وا اع د ل وا ه و أ ق ر ب ل لت ق و ى . |
Markets, being peopled by mere human beings, have trouble figuring out where profitable investment opportunities are (let alone the most profitable). | فالأسواق، المأهولة ببشر فانين، تعاني من المتاعب في التعرف على مكان الفرص الاستثمارية المربحة (ناهيك عن الفرص الأعظم ربحا ). |
Related searches : Being Let Go - Being Let Down - Let Let Let - Let - Lead Let Let - Let Them - Fully Let - Let Slip - Let Sign - Let Free - Let See - Let Become - Let Check