Translation of "let slip" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Let slip - translation : Slip - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ah, I let slip.
آه ، فلنتخطى وجباتنا .
I'll let it slip.
سوف أد ع الأمر
Don't let this chance slip by.
لا تدع الفرصة تفوتك.
We must not let the opportunity slip.
ويجب ألا ندع الفرصة تفلت من أيدينا.
Hey,I Let You Slip Past L'amanda
لقد جعلتك تتسللين وراء لاماندا
And let slip the dogs of war.
ثم يطلق سراح كلاب الحرب..
I won't let you slip away so easily.
لن أتركك تفلت بهذه السهولة.
But they let it slip through their fingers.
ولكنهم تركوا هذه الفرصة تفلت من بين أصابعهم.
But we can't let this chance slip away.
لكن لا يمكن أن نضيع هذه الفرصة
I let it slip due to a personal feeling.
لقد تركت الأمر يفلت من يدي بسبب مشاعر خاصة
Let us not allow this opportunity to slip through our fingers.
فلنغتنــم هـذه الفرصـة وﻻ نسمح لها بأن تفلت من أيدينا.
We must not let it slip from our grasp this time.
ويجب علينا أﻻ ندعه يفلت من قبضتنا هذه المـــرة.
It would be a simple matter to let the knife slip.
ا نها مسالة بسيطة أن تجعل السكين ينزلق
Such a smart girl like you, how could you let such opportunity slip by?
كيف يعقل لفتاة دكية مثلك ألا تستغل مثل هده الفرصة
Egyptian netizens would not let the opportunity slip without poking fun at the poster bonanza.
بالطبع لم يدع مستخدمي الإنترنت المصريين تلك الفرصة للسخرية والتندر من تلك الملصقات.
Slip
SLIPالزل ة
There is now a sense of humanitarian momentum, and we should not let it slip by.
وهناك الآن شعور بالزخم الإنساني الذي يجب ألا ندعه يفلت من أيدينا.
Packing Slip
الحزمالربط SLIPالزل ةName
Don't slip!
لا تنزلق!
MERCUTlO The slip, sir, the slip can you not conceive?
MERCUTIO الانزلاق ، يا سيدي ، وزلة ، لا يمكنك تصور
Do you mean to tell me that you're going to let 50,000 Guineas slip right thru your fingers?
أتخبرنى انك ستدع خمسون ألفا يضعيون منا
Slip Slidin' Away.
إنزلق م تنحيا بعيدا .
Oops, a slip!
ياآلهى , لقد أخطأت
Your deposit slip?
بخصوص صرف وديعتك
You let discipline slip a little one day, a little more the next day, and soon you are nothing!
انت ستؤدى الى الاخلال بالنظام يوما ما وستخل به اكثر فى اليوم التالى وقريبا لن يكون هناك نظام
No, I didn't slip.
لا، لم أنزلق.
Your slip shows, dear.
لقد كشفتك زل تك يا عزيزتى
I'll just slip away.
سأرحل الآن
Hand me my slip.
أعطني ملابسي
Please, I might slip.
أرجوك سوف أقع
Slip through our fingers?
يفلت من أيدينا
Better slip into this.
الأفضل أن ترتدى هذا
And then I hand you a slip of paper and that slip of paper
و سأعطيك الورقة في يدك وهذه الورقة
We must not let slip the opportunity to revive the world's interest in those problems and its determination to confront them.
يجب ألا نفوت فرصة إثارة اهتمام العالم بهذه المشكلات وبتصميمه على مواجهتها.
He's given them the slip.
لقد اوقعهم فى الذلة.
It's written on the slip.
ان هذا مكتوب على الورقة
He'll slip through our fingers.
هو سيفلت من أيدينا .
And then slip into Hayakawa.
ثم نفترق فى هاكايـاوا
Should I slip it under?
هل أمرره من الأسفل
I'll slip around behind him.
ـ سأتسلل من خ لفه !
just slip along upstairs now, Phile.
اصعد إلى أعلى فحسب
She might slip from the rock.
هييييييييي ق د ت نزلق م ن الصخرة ..
Slip your blindfold a minute, Senta.
أزل عصابه عينك لدقيقة, سينتا.
I still have the sales slip.
لا زلت أملك فاتورة الشراء.
No, don't take off your slip.
لا ،لا تخلعي ردائك.

 

Related searches : Let It Slip - Let Something Slip - Let Sth Slip - Let Let Let - Let - Lead Let Let - Order Slip - Slip Hazard - Picking Slip - Slip Velocity - Paper Slip - Clutch Slip - Ammonia Slip