Translation of "let begin" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Begin - translation : Let begin - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let us begin.
لنبدأ
Let them begin.
ليبدءا
Then let us begin.
إذا فلنبدأ.
Let the game begin.
فلتبدأ المباراة.
Let the debate begin.
ونحن على أمل أن يبدأ الحوار والنقاش.
Let the rite begin
دع الشعائر تب دأ .
Let the sport begin.
دعه يبدأ الرياضه مولاى ..
Let the trial begin!
لتبدأ المحاكمة
Let her trial begin.
دعوا المحاكمة تبدأ
Let the sacrifice begin.
دع التضحية تبدأ.
Let the play begin.
فلتبدء المسرحية.
Let the protests begin... BrazilOut
فلتبدأ الاحتجاجات .
So let the story begin.
فلتبدأ الحكاية إذن.
Then let the game begin!
نعم يا جلالة الملكة إذا دعوا اللعبة تبدأ
Now, let us begin again.
الآن ، دعونا نبدأ من جديد
let us begin with a story.
دعونا نبدأ بقصة.
Let me begin with an example.
لنبدأ بذكر مثال
Let the world changing games begin.
إذا ، أقول دعوا الألعاب المغيرة للعالم تبدأ.
Let me begin with my parents.
اسمحوا لي أن أبدأ بوالدي.
Let us begin with the Security Council.
أود أن أبدأ بمجلس الأمن.
Let us begin implementing their key provisions.
فلنبدأ بتنفيـذ أحكامهما الرئيسية.
And let me begin with one example.
ودعوني أبدأ بمثال.
let the robot stand up comedy begin.
لنتابع مع ا عرض الروبوت الكوميدي.
SAMPSON Let us take the law of our sides let them begin.
دعونا نأخذ سامبسون القانون من الجانبين لدينا ، دعوهم تبدأ.
All right, ladies and gentlemen. Let us begin.
حسنا أيها السيدات والسادة دعونا نبدأ
But don't let him begin until I ring.
ولكن لا تدعه يبدأ حتى أرن الجرس
The rain has let up, so we can begin.
لقد توقف المطر, لذا يمكننا البدء.
Right, so, let the robot stand up comedy begin.
حسنا ، لنتابع مع ا عرض الروبوت الكوميدي.
Now let us begin with the machine leveling process
فلنبدأ الآن مع الجهاز عملية التسوية
Let me begin with the problems between Benghazi and Misrata.
خليني نبدا بالمشاكل بين بنغازي ومصراته
Because sometimes it's just hard to let the future begin.
لأنه احيانا من الصعب ترك المستقبل يبدأ
Let us begin with the many questions raised at the trial.
ولنبدأ هنا بالعديد من التساؤلات التي أثارتها المحاكمة.
Nevertheless, let me begin by referring to some of the positive ones.
ولكن اسمحوا لي أن أبدأ باﻻشارة إلى بعض التطورات اﻻيجابية.
until Gog and Magog are let loose , and begin swooping from every mound ,
حتى غاية لامتناع رجوعهم إذا فتحت بالتخفيف والتشديد يأجوج ومأجوج بالهمز وتركه اسمان أعجميان لقبيلتين ، ويقدر قبله مضاف أي سدهما وذلك قرب القيامة وهم من كل حدب مرتفع من الأرض ينسل ون يسرعون .
Let me begin, Sir, by explaining why Canada is introducing the draft resolution.
وأود أن أبدأ، سيدي، بإيضاح سبب تولي كندا عرض مشروع القرار.
Let me begin by referring to Articles 24 and 25 of the Charter.
دعوني أبدأ باﻻشارة الى المادتين ٢٤ و ٢٥ من الميثاق.
Let me begin by saying, as a Muslim, as a representative of Islam,
اسمحوا لي أن أبدأ بالقول، بصفتي مسلم، بصفتي ممثلا عن الاسلام،
Let me begin with the requirement for a continued presence of military liaison officers.
وأود أن أبدأ بطلب استمرار وجود ضباط الاتصال العسكريين.
Mr. Jessen Petersen Let me begin, Sir, by congratulating you as the President of the Council.
السيد جيسن بيترسن (تكلم بالانكليزية) اسمحوا لي أن أبدأ يا سيدي بتهنئتكم على تقلدكم رئاسة المجلس.
But let me first begin by showing you some pictures of what this thing looks like.
لكن أسمحوا لي بداية أن أعرض لكم بعض الصور لكيف يبدو هذا الشئ.
Following are some reactions on the strikes from Twitter DinaFergani ..and let the civil strike begin. jan25 egypt
وفيما يلي بعض ردود الأفعال حول الإضراب على تويتر
Now let's see what people's reasons are, and let me begin with those who are in the minority.
الآن دعونا نرى ما هي أسبابكم , و دعونا نبدأ مع الاقلية
Let us now begin our thematic discussion on the subject of other weapons of mass destruction and outer space.
ولنبدأ مناقشتنا المواضيعية لموضوع أسلحة الدمار الشامل الأخرى والفضاء الخارجي.
Let me begin, Mr. President, by thanking you for having convened these consultations in the form of plenary meetings.
اسمحوا لي أن أبدأ، سيدي الرئيس، بشكركم على عقد هذه المشاورات على هيئة جلسات عامة.
Let us therefore go to battle stations, not to fight each other, but to begin deflecting these incoming asteroids.
لنخرج الى محطات المعركة ليس لنحارب بعضنا البعض و لكن لنبدأ بردع هذه الكويكبات القادمة

 

Related searches : Let It Begin - Let Me Begin - Let Let Let - Let - Lead Let Let - Begin Date - Begin Of - Begin Life - Begin Working - They Begin - Begin Process - We Begin