Translation of "lens through which" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Lens - translation : Lens through which - translation : Through - translation : Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Everything depends on the colour of the lens through which one looks. | وكل شيء يعتمد على لون العدسة التي ننظر من خﻻلها. |
Here, instead of through the lens of a genome, through the lens of digitized pieces of the historical record. | هنا، على سبيل المثال من خلال عدسات الجينوم، من خلال عدسات السجل التاريخي المرقمن. |
Of course, no single novel provides a perfect lens through which to view any society. | بطبيعة الحال، ليس لرواية واحدة أن تقدم المنظور المثالي الذي نستطيع من خلاله أن نرى مجتمعا بعينه. |
The viewing of Iran through an orientalist lens is nothing new. | تجدر الإشارة إلى أن ما من جديد حول رؤية إيران من منظور مستشرق. |
We can experience the web through a highly personal, highly customized lens. | يمكننا تجربة الوب من خلال عدسة شخصية للغاية، وفي غاية الخصوصية. |
The conventional production function of neoclassical economics offers a dangerously misleading lens through which to interpret the processes of frontier innovation. | وتقدم وظيفة الإنتاج التقليدية في الاقتصاد الكلاسيكي الجديد عدسة مضللة إلى حد خطير تفسر من خلالها عمليات الإبداع عند حدود ما انتهى إليه العالم. |
In other words, harsh austerity is being viewed largely through a Keynesian lens. | وبعبارة أخرى، ي نظ ر إلى التقشف الصارم إلى حد كبير من خلال عدسة كينزية. |
Our perceptions of self interest are always filtered through the lens of ideas. | ودائما ما تخضع تصوراتنا للمصلحة الذاتية للغربلة عبر عدسة الأفكار. |
Lens | الكثافة |
Lens | الكثافة |
Lens | ملف |
Lens | الزهرة |
Lens | العدسة |
Here's the eye with the opaque lens, the opaque lens extracted and an acrylic lens inserted. | ها هي العين ذات العدسة المعتمة, يتم إخراج العدسة المعتمة و تحل محلها عدسة أكريلية . |
Here's the eye with the opaque lens, the opaque lens extracted and an acrylic lens inserted. | ها هي العين ذات العدسة المعتمة, يتم إخراج العدسة المعتمة و تحل محلها عدسة أكريلية (صناعية). |
We're finding it's not necessarily the reality that shapes us, but the lens through which your brain views the world that shapes your reality. | انظرو ماذا اكتشفنا, ليس بالضرورة أن الواقع هو الذي يشكلنا لكن العدسة التي ينظر بها عقلك إلى العالم هي التي تشكل واقعك |
We're finding it's not necessarily the reality that shapes us, but the lens through which your brain views the world that shapes your reality. | لقد وجدنا أنه ليس بالضرورة أن يكون الواقع هو الذي يشكلنا, بل النافذة التي يرى بها دماغنا العالم هي التي تشكل الواقع. |
His tendency to view Africa through an American lens is thus both understandable and inevitable. | ومن هنا فإن ميله إلى استعراض أفريقيا من خلال عدسة أميركية أمر مفهوم وحتمي. |
Much of this debate can be viewed through the lens of American involvement with Iraq. | إن القدر الأعظم من هذه المناقشة يمكن النظر إليه من خلال عدسة التورط الأميركي في العراق. |
A beautiful shot of the old city of Sanaa through the lens of Ameen Alghabri. | صورة جميلة لصنعاء القديمة بعدسة المصور أمين الغابري |
I can just look and show what is happening through another lens, he told SyriaUntold. | بإمكاني فقط المشاهدة وعرض ما يحدث باستخدام عدسة أخرى |
Light passes through the glass twice, making the overall system act like a triplet lens. | حيث يمر الضوء من الزجاج مرتين، مما يجعل عمل النظام ككل مثل عدسة ثلاثية. |
Lens Distortion | تشوه العدسات |
Lens Correction | تشوه العدسات... |
Lens Filters | العدسة المرشحات |
Lens Distortion... | تشوه العدسات... |
Lens count | العدسة العدد |
Lens size | العدسة الحجم |
Fisheye lens | العدسة |
Save Lens | سلايف لايك |
Lens Correction... | تصحيح العدسة... |
Lens Correction | تصحيح العدسة... |
Infrared lens. | عدسه تعمل بالآشعه تحت الحمراء |
I built my first camera and the first lens I looked through was made of LEGOs. | صنعت أول آلة تصوير لي وأول عدسات نظرت خلالها كانت مصنوعة من قطع الليغو. |
Lens Auto Correction | أحمر العيون التصحيح |
No Lens Filter | لا العدسة تصفية |
Lens Distortion Correction | العدسة التشويه التصحيح |
Lens Error Correction | العدسة التشويه التصحيح |
Y lens offset | العدسة إزاحة |
X lens offset | العدسة إزاحة |
Lens zoom out | العدسة |
Lens zoom in | العدسة |
The journalists were also provided with skills in gender analysis and new reporting through the gender lens. | وزود الصحفيون أيضا بالمهارات الﻻزمة ﻹجراء التحليﻻت المتعلقة بقضايا الجنسين وكتابة التقارير الجديدة من منظور وعي مسألة نوع الجنس. |
We just love to think about leaders, we love to analyze everything through the lens of leaders. | نحن نحب أن نفكر بالقادة، وأن نحلل كل شيء من نظر القادة. |
Today, I want you to look at children who become suicide bombers through a completely different lens. | اليوم، أريدكم أن تنظروا إلى الأطفال الذين يصبحون مفجرين إنتحاريين عبر عدسات مختلفة كليا . |
Related searches : Through Which - Through A Lens - Through This Lens - Through Which Means - Channels Through Which - Date Through Which - Channel Through Which - Process Through Which - Which Which - Lens Distortion - Intraocular Lens - Condenser Lens - Telephoto Lens