Translation of "legislative period" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Legislative - translation :

تشريعي

Legislative period - translation :

الفترة التشريعية

Period - translation :

فترة

Keywords : الشهرية دورتي الفترة الدورة الحصة

Examples (External sources, not reviewed)

That means that a period of legislative stalemate looms over many of the big issues.	وهذا يعني أن فترة من الجمود التشريعي باتت تلوح في الأفق فيما يتصل بالعديد من القضايا الكبرى.
Developments related to the presidential and legislative elections dominated political activity in Liberia during the reporting period.	2 هيمنت التطورات المتعلقة بالانتخابات الرئاسية والتشريعية على النشاط السياسي في ليبيريا خلال المرحلة المشمولة بالتقرير.
(b) Legislative action required a legislative decree	)ب( اﻻجراء الﻻزم للتنفيذ مرسوم تشريعي.
On 12 May, the National Transitional Legislative Assembly adopted a resolution calling for an extension of the voter registration period.	41 وأصدرت الجمعية الوطنية التشريعية الانتقالية في 12 أيار مايو قرارا يدعو إلى تمديد فترة تسجيل الناخبين.
(b) Legislative action required resolutions of the Legislative Assembly	)ب( اﻻجراء الﻻزم للتنفيذ قرارات من المجلس التشريعي.
Legislative mandates	الولايات التشريعية
Legislative measures	ألف التدابير التشريعية
Legislative authorities	السلطة التشريعية
Legislative measures	18 التدابير التشريعية
Legislative indicators	2 المؤشرات التشريعية
Legislative Measures	التدابير التشريعية
Legislative agenda	جدول الأعمال التشريعي
Legislative measures	ثانيا الإجراءات التشريعية
Legislative authority	السند التشريعي
Legislative guide	ألف الدليل التشريعي
Legislative provisions.	الأحكام التشريعية.
Legislative framework.	الإطار التشريعي
Legislative programme	البرنامج التشريعي
Legislative background	ألف الخلفية التشريعية
Legislative intervention	ألف التدخلات التشريعية
Legislative efforts	ألف جهود التشريع
Legislative review	ألف المراجعة التشريعية
Legislative reports	التقارير التشريعية
Legislative provisions	النصوص التشريعية
(b) Legislative action required a legislative decree and administrative measures	)ب( اﻻجراء الﻻزم للتنفيذ مرسوم تشريعي وإجراءات إدارية.
(b) Legislative action required a political decision by the Legislative Assembly	)ب( اﻹجراء الﻻزم للتنفيذ قرار سياسي من المجلس التشريعي.
(b) Legislative action required a legislative decree and or an act	)ب( اﻹجراء الﻻزم للتنفيذ مرسوم تشريعي و أو قانون.
Other Legislative Developments	التطورات التشريعية الأخرى
National legislative bases	وتشدد المكسيك على أن إزالة أسلحة الدمار الشامل على نحو كامل ولا رجعة فيه هو أفضل سبيل للتصدي لخطرها حيث لا يكون هناك مجال لانتشارها إذا ما انتفى وجودها أصلا.
1.2.2.2 Legislative branch	1 2 2 2 السلطة التشريعية
(a) Legislative guidance	(أ) التوجيه التشريعي
(c) Legislative authority	(ج) السند التشريعي
(a) Legislative measures	(أ) التدابير التشريعية
The Legislative Programme	البرنامج التشريعي
(b) Legislative authority	)ب( السند التشريعي
B. Legislative developments	باء التطورات التشريعية
A. Legislative background	ألف المعلومات اﻷساسية التشريعية
(b) Legislative changes	)ب( التغيرات التشريعية
I. LEGISLATIVE BACKGROUND	أوﻻ الخلفية التشريعية
(b) Legislative action required no legislative measures possible, only a political decision.	)ب( اﻹجراء الﻻزم للتنفيذ ﻻ يلزم اتخاذ أي إجراء تشريعي بل قرار سياسي.
(b) Legislative action required a legislative decree (art. 167, para. 4, of the Constitution) or an act adopted by the Legislative Assembly	)ب( اﻹجراء الﻻزم للتنفيذ مرسوم تشريعي )البند ٤ من المادة ١٦٧ من الدستور( أو قانون يعتمده المجلس التشريعي.
Under this Constitution, executive power was held by the head of Government, who was invested by the Legislative Assembly for a period of five years.	64 يتولى السلطة التنفيذية رئيس الحكومة الذي تنصبه الجمعية التشريعية لفترة خمس سنوات.
The impact of UNODC programme activities, which seek to promote legislative change and international cooperation, can only be measured over an extended period of time.	45 لا يمكن قياس أثر الأنشطة البرنامجية للمكتب، التي تسعى إلى الترويج للتغيير التشريعي والتعاون الدولي، إلا على مدى فترة زمنية طويلة.
Experience in legislative work	تشرين الثاني نوفمبر 1985
Constitutional and Legislative Framework	الإطار الدستوري والتشريعي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية