Translation of "legible and durable" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Durable - translation : Legible - translation : Legible and durable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The marking shall be visible, legible, durable and resistant to environmental effects, as far as possible.
ويجب أن تكون العلامات واضحة للعيان وسهلة القراءة ومعمرة وتقاوم الآثار البيئية قدر الإمكان.
Please make sure that marking is legible.
وأرجو التأكد من وضوح العﻻمة.
Just because something's legible doesn't means it communicates.
فقط لأن شيئا ما مقروءا وواضحا لا يعني ذلك أنه يحقق التواصل.
Durable solutions
باء الحلول الدائمة
And how do we make more legible in this growing world, especially in some of the places that I'm talking about
كيف يمكننا أن نعمل المزيد من الوضوح في هذا العالم المتنامي، خاصة في بعض الأماكن التي أتحدث عنها
4. Durable solutions
٤ ـ الحلول الدائمة
Even the most durable and intactable buildings,
حتى المباني الأكثرمتانة والأكثر صعوبة،
Red is more durable. And the roses!
الأحمر هو الأكثر دواما .
Subprogramme 5. Durable solutions
البرنامج الفرعي ٥ الحلول الدائمة
SUBPROGRAMME 5. DURABLE SOLUTIONS
البرنامج الفرعي ٥ الحلول الدائمة
The only impressed letters legible are those between words or before them, like RNS at the end of this name here.
يمكنك ان ترى بعض الحروف مازالت واضحة بين الكلمات مثل رنز فى آخر الكلمة التى هنا و فندق سانتا هنا
It is stronger and more durable than natural rubber.
وهي أقوى وأكثر تحملا من المطاط.
4. Durable solutions . 52 66 16
٤ الحلول الدائمة
4. Durable solutions . 52 66 14
٤ الحلول الدائمة
Subprogramme 5. Durable solutions 21.7 0.4
البرنامج الفرعي ٥ الحلول الدائمة ٢١,٧ ٠,٤
Riches and honour are with me yea, durable riches and righteousness.
عندي الغنى والكرامة. قنية فاخرة وحظ.
It is He who grants people temporary and durable wealth .
وأنه هو أغنى الناس بالكفاية بالأموال وأقنى أعطى المال المتخذ ق نية .
It is He who grants people temporary and durable wealth .
وأنه هو أغنى م ن شاء م ن خلقه بالمال ، ومل كه لهم وأرضاهم به .
Each step must contribute to restoring durable peace and stability.
ذلك أن كل خطوة ت قطع يجب أن تساهم في استعادة السلام والأمن الدائمين.
E. Redoubling the search for durable solutions
هاء تكثيف البحث عن حلول دائمة
Enhanced international cooperation towards a durable solution
تعزيز التعاون الدولي من أجل إيجاد حل دائم لمشاكل
Enhanced international cooperation towards a durable solution
تعزيز التعاون الدولي من أجل إيجاد حل دائم
'isn't just durable it's also malleable enough
ليست متينة وحسب، لكنها مرنة بما يكفي
Even the simple sponge is more durable.
حتى الإسفنج البسيط أكثر احتمالا منا
Egypt is capable of speedy economic growth and durable financial health.
إن مصر قادرة على تحقيق النمو الاقتصادي السريع والصحة المالية الدائمة.
The issue is how substantial and durable such effects will be.
والقضية هنا هي إلى أي مدى قد تكون هذه التأثيرات كبيرة ومستدامة.
7. Durable peace. Negotiated settlement in Bosnia Herzegovina, building on the Vance Owen process and intensified international cooperation and effort, is the way a durable peace can be established.
٧ السلم الدائم إن التسوية القائمة على التفاوض في البوسنة والهرسك، التي تستند إلى عملية فانس أوين والتعاون والجهود الدولية المكثفة، هي السبيل التي يمكن من خﻻلها تحقيق سلم دائم.
Finding durable solutions to the problems of refugees
إيجاد حلول دائمة لمشاكل اللاجئين
Fondation Européenne pour le développement durable des régions
المؤسسة الأوروبية للتنمية المستدامة للمناطق
Fondation européenne pour le développement durable des régions
المؤسسة الأوروبية للتنمية المستدامة للمناطق
It has succeeded, notably, in exporting airplanes and many consumer durable goods.
فقد نجحت بشكل واضح في تصدير الطائرات والعديد من السلع الاستهلاكية الـم ع م رة.
His country had always favoured durable solutions, voluntary repatriation, integration and reinsertion.
وقد أيد بلده دوما التوصل إلى حلول دائمة والإعادة الطوعية إلى الوطن والإدماج وإعادة التوطين.
Durable, engineered, permanent those are in opposition to idiosyncratic, delicate and ephemeral.
بصورة مهندسة دائمة قائمة انها عكس الصفات الموجودة في مجسماتي الناعمة المؤقتة الضعيفة
Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa .
أسباب الصراع وتعزيز السلام الدائم والتنمية المستدامة في أفريقيا .
Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa'.
'أسباب الصراع وتعزيز السلام الدائم والتنمية المستدامة في أفريقيا .
Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa .
أسباب الصراع وتعزيز السلام الدائم والتنمية المستدامة في أفريقيا .
(g) helping to enhance durable institutions conducive to peace, stability and sustainable development
(ز) المساعدة في تعزيز المؤسسات القوية التي تسهل تحقيق السلام والاستقرار والتنمية المستدامة
Under such conditions, social development that was both just and durable was impossible.
وفي ظل هذه الظروف يستحيل تحقيق التنمية اﻻجتماعية العادلة والمستدامة.
(d) Finding durable solutions to the problems of refugees
(د) إيجاد حلول دائمة لمشاكل اللاجئين
CONVERT THE CEASE FIRE ARRANGEMENT INTO A DURABLE PEACE
لتحويل ترتيب وقف إطﻻق النار إلى سلم دائم
(b) Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa
(ب) أسباب الصراع في أفريقيا وتعزيز السلام الدائم والتنمية المستدامة فيها
Investment in basic infrastructure is critical clean water, sanitation, healthcare, education, and durable shelter.
ويشكل الاستثمار في البنية الأساسية قدرا عظيما من الأهمية ـ المياه النظيفة، والصرف الصحي، والرعاية الصحية، والتعليم، والمأوى الدائم.
It notes that any compensation should be part of a comprehensive and durable solution.
ويلاحظ المجلس أن أي تعويض يقدم في هذا الصدد ينبغي أن يكون جزءا من حل شامل ودائم.
Firstly, development is a prerequisite for building international security on solid and durable foundations.
أولا، إن التنمية شرط أساسي لبناء أمن دولي على أسس متينة ودائمة.
The principle of voluntary repatriation was a durable solution and should be strictly upheld.
وقال إن مبدأ العودة الطوعية هو حل دائم وينبغي دعمه بقوة.

 

Related searches : Legible And Indelible - Clear And Legible - Durable And Reliable - Strong And Durable - Tough And Durable - Sturdy And Durable - Hard And Durable - Durable And Affordable - Rugged And Durable - Robust And Durable - Sustainable And Durable - Not Legible