Translation of "durable and affordable" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Affordable - translation :

بأسعار معقولة، ميسور، متناول اليد

Durable - translation :

متين

Durable and affordable - translation :

دائم وبأسعار معقولة

Keywords : متين متينة متانة ومقاوم الخالد

Examples (External sources, not reviewed)

Instead of complicating or refining their products, Indian innovators strip them down to their bare essentials, making them affordable, accessible, durable, and effective.	فبدلا من تعقيد أو صقل منتجاتهم، يعمل المبدعون الهنود على تجريد هذه المنتجات من العناصر الكمالية وصولا بها إلى جوهرها العاري، وجعلها متاحة وفي المتناول وطويلة العمر وفع الة.
And finally, it's affordable.	وأخيرا، إنها متوفرة بأسعار معقولة.
And finally, it's affordable.	وأخيرا، إنها متوفرة بأسعار معقولة. الآلة متاحة
Affordable and Accessible GIS for Local Governance	نظام المعلومات التابع للنظام العالمي للرصد البيئي لأغراض الحكم المحلي
Durable solutions	باء الحلول الدائمة
That's really not affordable.	والذي لايمكن توفيره
Access to affordable land, housing and basic services	الحصول على الأرض والمسكن والخدمات الأساسية بكلفة ميسورة
He's affordable and adorable, and workers keep their pay.	أنه رخيص ورائع، ويأخذ العمال أجورهم.
4. Durable solutions	٤ ـ الحلول الدائمة
Even the most durable and intactable buildings,	حتى المباني الأكثرمتانة والأكثر صعوبة،
Red is more durable. And the roses!	الأحمر هو الأكثر دواما .
They should be affordable and broadly accessible for everybody.	لذا فمن الأهمية بمكان أن تكون هذه الخيارات متوفرة بأسعار معقولة وفي متناول الجميع.
Make it infinitely expandable and affordable to the poor.	أجعلها لا نهائية ومتوسعة ومعقولة السعر للفقراء.
The direct and indirect costs were relatively minor and affordable.	إلا أن التكاليف المباشرة وغير المباشرة كانت ضئيلة نسبيا ويمكن تدبيرها.
7. Technical assistance and transfer of appropriate and affordable technology.	٧ المساعدة التقنية ونقل التكنولوجيا المناسبة وسهلة التناول.
And they benefit from cheap, affordable, safe and diverse food.	من الأغذية الر خيصة، ذات الأسعار المعقولة والآمنة والمتنو عة.
Subprogramme 5. Durable solutions	البرنامج الفرعي ٥ الحلول الدائمة
SUBPROGRAMME 5. DURABLE SOLUTIONS	البرنامج الفرعي ٥ الحلول الدائمة
We dream to have an affordable and quality health care.	نحن نحلم بالحصول على رعاية صحية بأسعار معقولة وبجودة.
And to make the project affordable, we focused our energy.	ولجعل المشروع بأسعار معقولة ، ركزنا طاقتنا.
And two, it has be more affordable than today's cars.	و ثانيا ، لابد أن تكون بسعر معقول أكثر من سيارات اليوم .
We wanted something that was really affordable.	ما أردناه فعلا هو شئ في متناول اليد.
Second, it had to be extremely affordable.	ثانيا ، يجب أن يكون بسعر معقول جدا .
It's giving them access to affordable credit.	انها تعطي الفلاحين ائتمانات رخيصة
And we'll extend it to the rural centers and make it affordable.	و نمدها إلى المراكز الريفية و تكلفتها معقولة
It is stronger and more durable than natural rubber.	وهي أقوى وأكثر تحملا من المطاط.
And increasing the availability of affordable child care would help, too.	ومن المفيد أيضا أن يزيد المتاح من مرافق رعاية الأطفال بتكاليف معقولة.
The issue of high quality and affordable healthcare remains a problem.	360 وتظل مسألة الرعاية الصحية الجيدة والمعقولة التكلفة تمثل مشكلة.
We believe we're getting very close to something practical and affordable.	نحن نؤمن أننا أصبحنا قريبين جدا من حل عملي ورخيص
Affordable is not a 40,000 dollar sedan, right?	السعر المعقول ليس ٤٠ ألف دولار لسيارة صالون .
We can do it at an affordable cost.	يمكننا القيام بذلك بكلفة مناسبة.
4. Durable solutions . 52 66 16	٤ الحلول الدائمة
4. Durable solutions . 52 66 14	٤ الحلول الدائمة
Subprogramme 5. Durable solutions 21.7 0.4	البرنامج الفرعي ٥ الحلول الدائمة ٢١,٧ ٠,٤
(vi) Promoting public private partnerships for financing and developing infrastructure and affordable housing	'6 تعزيز الشراكات بين القطاعين العام والخاص من أجل تمويل الهياكل الأساسية والمساكن الميسورة الكلفة
Riches and honour are with me yea, durable riches and righteousness.	عندي الغنى والكرامة. قنية فاخرة وحظ.
It is He who grants people temporary and durable wealth .	وأنه هو أغنى الناس بالكفاية بالأموال وأقنى أعطى المال المتخذ ق نية .
It is He who grants people temporary and durable wealth .	وأنه هو أغنى م ن شاء م ن خلقه بالمال ، ومل كه لهم وأرضاهم به .
Each step must contribute to restoring durable peace and stability.	ذلك أن كل خطوة ت قطع يجب أن تساهم في استعادة السلام والأمن الدائمين.
Improvements in rural infrastructure, such as affordable and safe water, sanitation and energy near the home and accessible and affordable modes of transport could dramatically improve the time poverty of rural women.3	ويمكن أن يؤدي إجراء تحسينات على الهياكل الأساسية الريفية من قبيل توفير المياه بتكلفة ميسورة وبصورة مأمونة والصرف الصحي والطاقة بالقرب من البيت، وتوافر وسائط النقل بكلفة ميسورة، إلى الإقلال من شح الوقت الذي تعاني منه المرأة الريفية(3).
They have low incomes. And they benefit from cheap, affordable, safe and diverse food.	دخلهم منخفض. ويستفيدون من الأغذية الر خيصة، ذات الأسعار المعقولة والآمنة والمتنو عة.
The Affordable Housing Initiative (http www.gov.mb.ca fs housing ahi.html), noted in the Introduction to the present report, will create approximately 2,500 affordable new homes and rental units in Manitoba.	309 من المقرر أن تسفر مبادرة توفير السكن بتكلفة يمكن تحملها (http www.gov.mb.ca fs housing ahi.html) المشار إليها في مقدمة هذا التقرير عن إنشاء نحو 500 2 منزل ووحدة إيجار جديدة يمكن تحمل تكلفتها في مانيتوبا.
Promoting food security at affordable prices through agricultural development	تعزيز اﻷمن الغذائي المعقول التكلفة عن طريق التنمية الزراعية
E. Redoubling the search for durable solutions	هاء تكثيف البحث عن حلول دائمة
Enhanced international cooperation towards a durable solution	تعزيز التعاون الدولي من أجل إيجاد حل دائم لمشاكل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية