Translation of "leave them out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Leave - translation : Leave them out - translation : Them - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Leave them out there. Let Calvera find them.
دع كالفيرا يجدهن و سوف يعتنى بهن
It'd be crazy to leave them out.
سيكون من الجنون تركهم هكذا.
Just leave them alone, until they figure everything out.
فقط دعيهم لوحدهم حتى يكتشفون كل شيء
But I won't run out and leave them a clear field here.
ولكن لا استطيع ان اهرب وأخلي لهم الطريق
Leave them.
دعيهم
Get out! Leave!
إخرجى
Leave them alone.
دعيهم لوحدهم
Just leave them.
اتركيهم فقط
Leave them alone.
أتركهم بمفردهم
Leave them alone.
أوه ، دعيهم يغنون
Leave them alone.
دعيهم
Leave them be.
اتركهم.
Leave them alone!
دعهم لحالهم.
Leave them alone.
دعيها و شأنها
I can't leave you... leave them here unprotected.
لا استطيع ان اتركك اتركنى هنا بدون حماية
Don't leave anything out.
لا تترك أي شيء.
Then leave him out.
إذا اتركوه
Don't leave out anything.
لا تترك شيئا
Leave them to eat , and enjoy , and be lulled by hope . They will find out .
ذرهم اترك الكفار يا محمد يأكلوا ويتمتعوا بدنياهم ويلههم يشغلهم الأمل بطول العمر وغيره عن الإيمان فسوف يعلمون عاقبة أمرهم وهذا قبل الأمر بالقتال .
Leave them to eat , and enjoy , and be lulled by hope . They will find out .
اترك أيها الرسول الكفار يأكلوا ، ويستمتعوا بدنياهم ، ويشغلهم الطمع فيها عن طاعة الله ، فسوف يعلمون عاقبة أمرهم الخاسرة في الدنيا والآخرة .
Go and bring me the right forms so I can fill them out and leave.
اسرعي واحظري لي طلب المغادرة علي الذهاب حالما انهي كتابتها
Just leave them here.
اتركهم هنا وغادر فحسب
Just leave them alone.
فقط دعوها وشأنها
Leave them to me.
دعهم لي
I'll leave them here.
سأتركهم هنا.
Why'd you leave them?
لماذا تركتهم
I've got to get to Piccadilly. Can't I leave them out on the platform or somewhere?
انا يجب ان اصل الى بيكاديللى ولا استطيع ان اتركهم على الرصيف
Don't leave out Young Ae.
لا تتركي يونغ آي
leave these rights out there.
ترك هذه الحقوق خارج هناك. وترك هذه حقوقنا ، هناك
Leave me out of this.
أخرجيني من هذا
Leave her out of it.
ولا تقحمها في هذا الأمر.
Leave me out of this.
دعنى انا خارج هذا الأمر
Did I leave something out?
هل ت غي بت عن تنفيذ شيئا مـا
I could leave them. I'm sick of them.
وأحطم قلب ميلاني، أجننت يا سكارليت
Leave them. Here. Put them right down there.
دعيها اتركيها.
And leave them desolate waste .
فيذرها قاعا منبسطا صفصفا مستويا .
And leave them desolate waste .
فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا .
Ah let's just leave them.
اه دعينا فقط نتركهم و شأنهم
Leave them with your riddle
أتركهم مع الأحجيه
You could leave with them.
بإمكانك الرحيل معهم
I sold them. Leave 'em!
لقد بعتهم ، دعيهم
Leave them on my desk.
ضعها على مكتبي
You may leave them drawn.
اتركهم مغلقين
I can't leave them now.
أنا لا أ ستطيع ت ر كهم الآن.
Get out and stay out and leave me alone.
اخرج ودعني لوحدي

 

Related searches : Leave Them With - Leave Them Alone - Leave Them Blank - Leave Them Behind - Leave Them Free - Let Them Leave - Flesh Them Out - Shut Them Out - Calling Them Out - Call Them Out - Map Them Out - Cut Them Out - Wiped Them Out