Translation of "shut them out" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Because they shut you out and that's what you hated, being shut out. | لأنهم أوقفوك و انت كرهتى ذلك |
| Shut out the light. | أغلق النور |
| Lot went out to them to the door, and shut the door after him. | فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه. |
| Shut up and get out. | اخرس واخرج |
| Shut up and get out. | اخرس واخرج من هنا |
| They can't shut me out. | لا يستطيعون تركي في الخارج |
| And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him, | فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه. |
| Shut the door as you go out. | اغلق الباب وأنت خارج |
| He shut you out of his column. | لقد أغلق في وجهك عاموده الصحفي |
| Indeed it will be shut over them . | إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة . |
| Indeed it will be shut over them . | إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها . |
| Good, but get them to shut up. | جيد، لـكن دعـوه يـلـتزم الـصمت أثـناء الـتعذيب |
| But it is. You can't shut me out. | ولكنها تخصني ، لن تستطع منعي |
| Come on, shut up. Get out of here. | هيا, اخرس, هيا نخرج من هنا |
| My indifference to men has shut me out. | لامبالاتي حول الرجال جعلتني منغلق ومطرود |
| Once in power, he essentially shut them out of the grabbing game, preserving it for himself and his cronies. | وبمجرد فوزه بالسلطة عمل على حرمانهم من المشاركة في لعبة النهب ، واحتفظ لنفسه وأعوانه بكل شيء. |
| But the men reached out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door. | فمد الرجلان ايديهما وادخلا لوطا اليهما الى البيت واغلقا الباب. |
| I shut up, and listen to them. (Laughter) | اصمت، وانصت إليهم. (ضحك) |
| Get them inside. Inside and shut the door. | دعهم يدخلون غرفهم الى الداخل واوصد الباب |
| Then shut your mouth... before your guts run out. | ... اغلقفمكإذن قبل أن أفرغ أحشائك ... |
| It's incongruous that in this atomic age of speed we are shut in and shut out by passports. | إنه التناقض الموجود في هذا العصر الذري للسرعة نحن نغلق ونسد الطريق بواسطة جوازات السفر |
| I'll shut up, but I... would have told them. | .. . سأصمت لكن |
| Can you shut out your conscience by closing the door? | هل يمكنك أن تغلق ضميرك بإغلاق بابك |
| I suddenly felt very disconnected and suddenly shut in and shut out, and I was really surprised by those feelings. | شعرت فجأة بالانفصال التام ... وكأن الكهرباء انطفأت وقد كانت تلك المشاعر غريبة .. |
| Oh shut up you drunken fool. Spread them with plague. | اخرس ايها الثمل الاحمق انشروا فيهم الطاعون |
| Why don't we spend them together? Shut ourselves off completely. | لماذا لا نقضيها سوي ة، نغلق على أنفسنا تماما ، |
| The men pursued them the way to the Jordan to the fords and as soon as those who pursued them had gone out, they shut the gate. | فسعى القوم وراءهما في طريق الاردن الى المخاوض. وحالما خرج الذين سعوا وراءهما اغلقوا الباب. |
| Indeed are we shut out ( of the fruits of our labour ) | بل نحن محرومون ممنوعون رزقنا . |
| Indeed we are shut out ( of the fruits of our labour ) ! | بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها . |
| Indeed are we shut out ( of the fruits of our labour ) | أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق . |
| It's so deep even the equatorial sun is completely shut out | هو عميق جدا حتى الشمس الإستوائية تمنع بالكامل |
| Will you go out of the room and shut the door? | هلا تخرجين من الغرفة وتغلقين الباب |
| So you shut me out before you even open that door. | لست من هؤلاء إذن أنت تغلقين الباب بوجهي بدون حتى أن تحاولي معرفتي |
| It's too bright in here. Shut out some of the sun. | ان الضوء عال جدا هنا انزل الستائر |
| Shut up, shut up. | اصمت, اصمت |
| Shut up. Shut up. | أخرسوا أخرسوا |
| Upon them is a fire , in which they are imprisoned , closed and shut above them . | عليهم نار مؤصدة بالهمزة والواو بدله ، مطبقة . |
| Upon them is a fire , in which they are imprisoned , closed and shut above them . | جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم . |
| Shut up. What do you wanna do, scare them to death? | ماذا تريدون أن تفعلوا أتخيفونهم حتى الموت |
| Shut up. Just shut up! | اخرس فقط اخرس أغلق فمك |
| Shut up! You shut up! | أسكت ... |
| Oh, shut up. Shut up! | أصمتوا ، أصمتوا |
| And the men pursued after them the way to Jordan unto the fords and as soon as they which pursued after them were gone out, they shut the gate. | فسعى القوم وراءهما في طريق الاردن الى المخاوض. وحالما خرج الذين سعوا وراءهما اغلقوا الباب. |
| People in that group realized that Obama had never shut them down. | أن أوباما لم يقفل الخط في وجههم ولم يحاول أحد في حملة أوباما أن يخفي المجموعه |
| You shut your mouth and help Mr Godby pick up them cakes. | اصمت وساعد السيد (جودبي) في جمع الكعك |
Related searches : Shut Out - Shut Them Up - Keep Them Shut - Shut Them Down - Shut Out From - Flesh Them Out - Calling Them Out - Call Them Out - Map Them Out - Cut Them Out - Wiped Them Out - Figure Them Out - Spread Them Out
