Translation of "shut them down" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Down - translation :

أسفل

Shut - translation :

اغلق

Shut them down - translation :

أغلقها

Them - translation :

معهم

Keywords : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس إسكتْ أغلقه إسكت أصمتِ سَكتَ أخبرهم إليهم عنهم معهم بهم

Examples (External sources, not reviewed)

Tell them to take down the picture and shut the site down immediately!	أخبرهم ان يزيلو هده الصورة و اغلاق الموقع حالا
Shut Down	اطفئ
Shut down.	إغلق
Shut down!	إغلاق
Shut down reactors!	إغلق المفاعل
No, no, no! Shut it down! Shut it...	كلا كلا أطفأه
People in that group realized that Obama had never shut them down.	أن أوباما لم يقفل الخط في وجههم ولم يحاول أحد في حملة أوباما أن يخفي المجموعه
Shut down cookie jar	اقطع cookie jar
Okay. Shut down. Uh...	حسنا إغلقه
Hey. Shut it down.	هيه. أطفئها.
Sami's restaurant was shut down.	أ غلق مطعم سامي.
Shut it down at once.	في الحال
let's shut down the airports.	لنقوم بإغلاق كل المطارات.
So you shut it down?	لهذا قمت بإغلاقها
Shut up, and sit down!	إخرسو اجلس!
They shut down. They turn off.	تتوقف، تنطفئ.
And I shut that part down.	وأقفلت ذلك الجزء.
Most independent media was shut down.	وأغلب الإعلام المستقل تم توقيفه.
We take our children, we make them shut their brains down, and then we say, Perform.	فنحن نأخذ بآبنائنا، نجعل عقولهم تنغلق ثم نقول لهم، اد وا الواجب.
How do you get them mobilized around the world if you've shut all the airports down?	كيف سنروجها في جميع أنحاء العالم إذا قمت بإغلاق كل المطارات.
When kids are afraid, they shut down.	عندما يخاف الأطفال يقفون عن العمل.
It was officially shut down in 1975.	واغلاقت رسميا في عام 1975.
The intercepted helicopter shut down its engine.	وأبطلت الطائرة الهليكوبتر التي تم اعتراضها تشغيل محركها.
Some shut down the self using meditation.	بعضهم يحارب الأنا باستعمال التأمل.
I hear you've shut down the Academy.	سمعت بأنك قد أغلقت الأكاديمية.
Shall I shut down the current, sir?	هل أقطع التيار سيدي
Shut the tower down. Kill the generator.	اغلق البرج أطفأ المولد
Upon landing, the helicopter shut down its engine.	وعندما هبطت الطائرة الهليكوبتر، أبطلت محركها.
These areas of the brain are shut down.	هذه المناطق في الدماغ متوقفة
So you just can't shut these guys down.	لذا لا يمكنك ايقاف هؤلاء الاشخاص
The gauges are spiking. Methane! Shut it down!	الميثان أغلقه أرجعة الآن
You shut down your phone all the time...	تغلق هاتفك طوال الوقت..
Don't touch my camera. Shut it down, now.	لا تلمسي كاميرتي. أطفئها الآن.
You'd better sit down and shut up, basically.	من الأفضل الجلوس والسكوت، أساسا .
For example, Mubarak, he shut down the Internet.	فعلى سبيل المثال, حسني مبارك قام بإغلاق شبكة الإنترنت.
This dump should be shut down. It's unbearable.	هذا العرض يشبه النفايات غير محتمل
The fighters issued warnings and the helicopter shut down.	أطلقت المقاتﻻت التحذيرات، فأطفأت الطائرة محركاتها.
All the cardiac doctors tried to shut him down.	حتما كل الاطباء المختصين في القلب حاولوا ردعه
No hard feelings. Just shut up and back down.	لا ضغينة فقط اخرس وتراجع
Suppose you sit down and keep your mouth shut!	أجلس وأغلق فمك
. ..to a machine that could never be shut down.	قادرة على إدارة آلة لا تتوقف عن العمل أبدا
Put down your stuff here, and you, shut up!	انزل اغراضك هنا، وأنت، اغلق فمك!
Shut up down there, you dirty bunch of goodfornothings!	! اخرسوا، أنتم مجموعة سيئة لا تصلح لشيء
Shut away mourning for me? Fetch her down here.	ابعد الحداد عنى ابحثوا عنها فى اسفل
It seems natural to draw connections among them, especially after a superstorm shut down Wall Street this past October.	ويبدو من الطبيعي أن نستنتج وجود علاقات ارتباط بينها جميعا، وخاصة بعد أن تسببت عاصفة خارقة في إغلاق وال ستريت في شهر أكتوبر تشرين الأول الماضي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية