Translation of "leave something" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Leave - translation : Leave something - translation : Something - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Did I leave... something there?
هل أنا تركت شيء ه ناك
You did leave something here.
. هناك شيء تركته هنا
Did I leave something out?
هل ت غي بت عن تنفيذ شيئا مـا
I'll leave you something to imagine
سأترك لكم شيء لتخيله
If you just leave something alone (if you just leave something alone) it's just going to stay alone.
شيئ ساكن ( اذا كان لديك شيئ ساكن ) سيقى ساكن
Something about the good they leave behind.
عن الأشياء الحسنة يتركوها وراءهم.
Can't we leave him behind or something?
الا يمكننا ان نتركه خلفنا
Leave something to remember, so they won't forget
سوف أترك شيئا ي ذكر، ل ألا ينسوا..
Take my pulse. Do something. Don't leave me.
جس نبضى, افعل شيئا, لا تتركنى هكذا
Their relationship does leave something to be desired.
علاقتهما لا تترك شيئا ليرغب فيه
Leave it, or I'll say something to be sorry.
.اترك هذا الأمر وألا سأقول شيئا ستندم علية
Because I want to leave the German people something.
لأنني أريد أن أبقي للشعب الألماني شيئا
Just leave a little something for dinner, will you?
هلا تتركين شيئا للعشاء
Later on, you can leave if you want to, when you have something to leave for.
لاحقا ، يمكنك أن تغادرينا إن أردت حين يكون لديك ما تغادرين لأجله
Something tells me you werent quite ready to leave Ohio.
ينبئني شيء بأنك لم تكوني مستعدة تماما لمغادرة أوهايو
Give him a little something and ask him to leave.
نعطيه أى شئ ونطلب منه الرحيل
Don't worry, I won't leave without In the plane back there! Something moved, there's something in there.
تعال الى الذيل, هناك شئ يتحرك
Colonel Paradine told me he might leave me a little something.
لقد قال لى الكولونيل انه ربما يترك لى شئ ما قليل
If you leave me all alone after telling me something like that.
لماذا تتركيني وحدي بعد قولك هذا
So leave them , O Muhammad . The Day the Caller calls to something forbidding ,
فتول عنهم هو فائدة ما قبله وتم به الكلام يوم يدع الداع هو إسرافيل وناصب يوم يخرجون بعد إلى شيء نك ر بضم الكاف وسكونها ، أي منكر تنكره النفوس وهو الحساب .
So leave them , O Muhammad . The Day the Caller calls to something forbidding ,
فأعرض أيها الرسول عنهم ، وانتظر بهم يوم ا عظيم ا . يوم يدعو الملك بنفخه في القرن إلى أمر فظيع منكر ، وهو موقف الحساب .
But it's also going to be something that doesn't leave any lasting effects.
لكنه ايضا يجب ان يكون شيئ لا يترك اثار دائمة
An invitation is something where I drop by for a moment and leave.
الدعوة هي شيء أتوقف عنده لبعض الوقت ث ـم أ غاد ر
It was for my writing class. Leave him alone. He promised me something
انه موجود بكتابي المدرسي لقد وعدني شيء ما
There wasn't nothing to eat, but I couldn't leave. Something just wouldn't let me.
لم يكن هناك أي شيء للأكل ، ولكننى لم أستطع أن أغادر ، شيء ما منعنى من ذلك
You saw him leave me in the bar like an old beer or something.
لقد رأيته وهو يغادر البار مثل دب عجوز
Would you leave before I do something I don't want to do right now?
هلا خرجت قبل أن أفعل شيئا لا أريد أن أفعله الآن
I can't believe that they'd go off and leave us here. Something must've happened.
. ليس بإستطاعتهم تركنا هنا لابد أن شيئا ما قد حدث
Sometimes it's best to leave a little something hidden... even between man and wife.
أحيانا من الافضل ان نترك بيننا شيئا مخبأ حتى بين الرجل و زوجته
His intention with these papers was to leave something by which family could remember him.
كان مقصده من هذه الأوراق أن يخلف من ورائه شيئ ا تتذكره به أسرته.
Let's get something straight, Jeff. I never asked you to leave your wife. Of course not.
دعنا نوضح الأمر يا (جيف) لم أطلب منك أبدا أن تترك زوجتك
Leave! Leave! Leave!
ادهب ! ادهب ! ادهب
I'll leave you with something that Robin Williams, a poster child for us in the ADHD community.
سأترككم مع شيء روبن ويليمز، ملصق طفل لنا في مجتمع ADHD
I'll just leave. If there is something you don't know, call me. Also, watch the water level.
علي ان اذهب, اذا كان هناك اي شيء ناديني, اتمنى ان تنجح شوربتك
That's why we made up our mind to leave... so that we could look for something better.
لهذا السبب أتخذنا قرارا ..... بالرحيل من هنا والبحث عن شئ أفضل
There's always that chance... that one will do something that will leave everyone with a bad taste.
كان يمكن ان يقوم احدهم بأي عمل يفسد الصورة
Tiger mothering might seem to be a useful counterbalance to such permissiveness, but both extremes leave something out.
إن أسلوب النمور في تربية الأطفال قد يبدو مفيدا في إيجاد التوازن فيما يتصل بهذا النوع من التسامح، ولكن كلا النقيضين يتجاهل شيئا ما.
And you imag add the add the imaginary parts if I have negative three of something, and to that I add eighteen of something, well, that's just going to leave me with fifteen of that something.
وجمع الاجزاء الوهمية فاذا كان لدي 3 من شيئ ما واضفت اليه 18 من الشيئ نفسه حسنا ، سيكون الناتج لدي 15
I'll admit the furnishings do leave something to be desired... but it has a livedin quality, don't you think?
أعترف أن الآثاثات والمفروشات . ت ركت على ما ي رام لكن هذه النوعية تعيش , أليس كذلك
Leave me, leave me!
أتركنى , أتركنى
Break something just like you broke my phone and please also break this door because I want to leave from here
إكسر أي شيئ مثلما كسرت هاتفي وإكسر الباب أيضا
We were on good terms but I'd never dream she'd go as far as to leave me something in her will.
كنا على وفاق ولم أكن أحلم بأنها ستترك لي شيء في وصيتها
I figure best we leave something like this on him lest somebody digs him up and makes out he was killed.
أعتقد أنه من الأفضل أننتركشيئا كهذامعه... لئلا يجده شخص ويعتقد أنه ق ت ل
Sick leave during annual leave
الإجازة المرضية
Don't leave before you leave
لا ترحلوا قبل أوانكم

 

Related searches : Leave Something Behind - Leave Something Alone - Something Something - Something For Something - Summer Leave - My Leave - Marriage Leave - Pregnancy Leave - Leave Unattended - Shore Leave - Leave Open - Leave Entitlement