Translation of "shore leave" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

That's all been taken care of. I'm giving them shore leave.
لقد إعتنيت بذلك ومنحتهم إجازة شاطئ
One of the areas which still raise concerns relates to the seafarers shore leave and access to ships.
ويتعلق أحد المجالات التي ما زالت تثير القلق بالإذن الذي يمنح للبحارة بالنزول إلى الشاطئ وبصعودهم على متن السفن.
To the shore.
. إلى الشاطئ
Swim for shore.
أسبح للشاطئ ، أسبح للشاطئ )
Ship to shore?
مكالمة من البحر إلى البر
Ship to shore?
من البحر إلى البر
Particular problems that have been cited include an increased, uncompensated workload and level of responsibility, restrictions on shore leave and problems obtaining visas.
ومما يبعث على القلق أيضا الأثر السلبي الذي يتركه التنفيذ على بعض البح ارة.
Pinocchio, swim for shore.
بنوكيو ) . .
Along the river shore
على شاطئ النهر
Let's get to shore.
لنصل إلـى الشاطئ
Maurice Teynac Naydra Shore
وموريس تيناك' ونايدرا شور
is lying on the shore.
. إعتصام على الشاطئ
Pole for shore. Come on.
جدفوا للشاطئ هيا
Pull for the shore. Lively!
جدف نحو الشاطئ يا لايفلي
What shore? That could take months.
أي شاطئ ، هذا سوف يستغرق شهورا
Stepping onto the shore, we're changed.
نخطو على شاطئ , بخطواتنا
Row, row. Get me to shore.
قم بالتجديف ، أخرجنى إلى الشاطئ
What are we doing on shore?
ما الذي نفعله علي الشاطيء
Pull, boys. Pull for the shore.
جدفوا يا رجال جدفوا نحو الشاطئ
Which way is the east shore?
بإي اتجاه هو الساحل الغربي?
What happens when we reach shore?
ـ ماذا سيحدث حينما نصل إلى الشاطيء
The whole shore was breaking loose.
الشاطئ كله كان كسر فضفاضة.
You're in for a shore dinner.
أنتما هنا لأجل عشاء ساحلى
The most visited areas are the south shore of Crimea with cities of Yalta and Alushta, the western shore Eupatoria and Saki, and the south eastern shore Feodosia and Sudak.
المناطق الأكثر زيارة هي الشاطئ الجنوبي ل شبه جزيرة القرم مع مدن يالطا و ألوشتا ، الشاطئ الغربي Eupatoria و الساقي ، و جنوب شرق الشاطئ فيودوسيا و سوداك .
Atlantic Standard Time Quebec Lower North Shore
التوقيت الأطلسي كيبيك السفلى نورث شور
Maybe we'll eventually drift towards the shore.
ربما سنقوم في نهاية المطاف بالإندفاع نحو الشاطئ
the wretched refuse of your teeming shore.
القمامة التعسة شاطئك الصاخب.
Adam, put her over to the shore.
أدم) ، أنحرف ناحية الشاطيء)
The Black One dances on the shore.
راقص وحيد أسود على الشاطئ
The Black One squats on the shore.
الأسود الوحيد مقرفص على الشاطئ
The Black One runs on the shore.
يجري الأسود الوحيد على الشاطئ
Or sometimes Dinah Shore or Perry Como.
أو أحيانا مع (دينا شور) أو (بيري كومو)
Are you calling those rocks a shore?
هل تدعين تلك الصخور باليابسة
Look at the waves coming here to shore.
أنظروا هنا إلى الأمواج الأتية عبر الشاطئ .
We got back on shore he was fine.
رجعنا للشاطىء، وكان بخير
This I hauled up partly on the shore.
استحوذ هذا أنا حتى جزئيا على الشاطئ. تمرغ بعد عامين والكذب ثم ارتفاع
Look at the waves coming near the shore.
أنظروا هنا إلى الأمواج الأتية عبر الشاطئ .
You're trying to crawl off a lee shore.
أنت تحاولين الوصول لشاطيء النجاة
She's my favorite singing star, that Dinah Shore.
إنه مغنيتي المفضلة دينا شور
The Black One makes dung on the shore.
الاسود الوحيد يرقد على الشاطئ
The Black One stays, stays on the shore
الأسود الوحيد يبقى .. يبقى على الشاطئ
Isn't that the king's tent near the shore?
اليست هذه هى خيمة الملك التى على الشاطىء
They get near shore. Look at these two boats.
والتي تكون قريبة من الشاطىء .. انظروا الى هذين القاربين
The local population nearby the shore subside on fishing.
بينما السكان المحليين بالقرب من الشاطئ يعيشون من صيد السمك.
So We cast him , sick , on a barren shore ,
فنبذناه أي ألقيناه من بطن الحوت بالعراء بوجه الأرض أي بالساحل من يومه أو بعد ثلاثة أو سبعة أيام أو عشرين أو أربعين يوما وهو سقيم العليل كالفرخ الممعط .

 

Related searches : Shore To Shore - Shore Power - Shore Station - North Shore - Shore Connection - Shore Duty - Shore Patrol - Shore Supply - Shore Bird - Shore Operations - Lee Shore - Southern Shore - Shore End