Translation of "leave her alone" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Alone - translation :

وحده

Leave - translation :

غادر

Leave her alone - translation :

أتركها وحدها

Keywords : وحدى بمفردنا بمفردها وحيدا بمفرده سأترك نغادر نترك تتركني مغادرة

Examples (External sources, not reviewed)

Leave her alone.	إتركيها بدون تدخ ل
Leave her alone.	إتركها وحدها
Leave her alone.	اتركيها
Leave her alone!	! إتركها
Leave her alone!	أتركها وشأنها ! تبا لك !
Leave her alone, Mashira.	اتركها وحدها , ماشيرا
Rebecca, leave her alone.	يجب أن يكون هناك نهر في الأعلى ولكنني لا أستطيع سماع شيء
MAN Leave her alone.	حبيبتي
Alberto, leave her alone.	(ألبرتو) دعها وشأنها
Leave her alone, Durga.	دعيها يا (دورجا)
Don't leave her alone!	لا تتركها بمفردها!
Leave her alone, you hypocrite!	! اتركها وشأنها أيها المنافق
Now you'll leave her alone.	الآن,سوف تدعها وشأنها.
Will you leave her alone?	هل ستتركها وحيدة
Leave her alone, you bastards!	دعوها يا أوغاد!
Leave me alone with her.	كفى,دعونى وحدى معها
Leave her alone. I haven't touched her... yet.	تذكر هذا أينر واتركها لشأنها
Please, leave her alone. Don't insist.	أرجوك دعها وشأنها، لا تصر
She asked us to leave her alone.	طلبت منا أن نتركها وحدها.
She asked us to leave her alone.	طلبت منا أن نتركها و شأنها.
It's natural men wouldn't leave her alone.	هؤلاء رجال الطبيعة لن يتركوها بمفردها
When she's sleeping, just leave her alone.	فقط دعها وشأنها .
I told you to leave her alone!	قلت لك أن تتركها و شأنها
If only you would leave her alone.	دعها في حالها وحسب
Leave her alone, she's not even 13!	دع الطفلة وشأنها، فهي لم تكمل 13 عاما بعد.
She said, Don't come, so just leave her alone.	هي قالت لا تأتي ..لذا فقط اتركها وشأنها
She doesnt samba, either. Come on, leave her alone.	ولا تجيد رقصة السامبا أيضا هيا، اتركوها وشأنها
If you ever leave me alone with her again...	إذا تركتني معها وحيدا مرة اخرى .. !
Oh, why did we leave her alone? No! No!	ياه، لماذا تركناها بمفردها لا لا !
Why did you leave her all alone instead of searching her? Han Na.	لماذا لم تبحث عنها و تركتها وحدها
Well, my lad, you leave her alone. I'm having a talk with her.	ـ حسنا يا فتي يجب أن تتركها وحدها ـ لابد لي من الحديث معها
In the bedroom. I told her she had to eat. Leave her alone.	أخبرتها أنها يجب أن تأكل اتركيها بمفردها، إنها معدتها وليس معدتك
Leave it alone. Leave it alone.	أتركه بمفرده أتركه بمفرده
Leave me alone, leave me alone.	ترك لي وحده، وترك لي وحده.
Leave him alone! Leave him alone!	إتركه لااحد يتدخل
Leave me alone. Leave me alone.	اتركنى وشأنى
It's a pity to leave a girl her age alone...	..من المؤسفأننترك فتاة بعمرهاوحيدة .
The lady told you to leave her alone... and behave...	السيده قالت لك ان تتركها لحالها... . وتتأدب...
Leave me alone. Just leave me alone.	دعينى و شأنى دعينى و شأنى فحسب
Leave me alone! Oh, leave me alone!	أتركنى فى حالى
I mean, in plain language... Oh, leave her alone, can't you?	... ـ أعني ، بصراحة ـ هل بإمكانك أن تتركها و شأنها
She was trying to tell us to leave her baby alone.	حاولت أن تحذرنا من المساس بصغيرها.
Leave her alone. I bet she doesn't know how to dance.	ـ اتركها في حالها ـ راهنت بأنها لا تعرف كيف ترقص
Haven't I told you never to leave her alone in the dark?	ألم آمرك بعدم تركها وحدها في الظلام
Mrs Keller, you promised me help. Leave me alone with her now.	لقد وعدتي بمساعدتي سيدة (كيلر)، الآن دعوني لوحدي معها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية