Translation of "learn by example" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Example - translation :

مثال

Learn - translation :

تعلم

Learn by example - translation :

تعلم بالقدوة

Keywords : المثال مثال سبيل كمثال مثالاً تتعلم ستتعلم تتعلمي للتعلم نتعلم

Examples (External sources, not reviewed)

Because I think this is something that you just have to learn by example.	لأنني اعتقد انها شيئ عليكم ان تتعلموه عن طريق مثال
You learn swimming by swimming. You learn cycling by cycling.	أنت تتعلم السباحة عن طريق السباحة. وركوب الدراجة عن طريق ركوب الدراجة.
What do we learn from this example? It s hard to say.	ماذا نتعلم من هذا المثال من الصعب أن نجزم.
As the pizza example shows, we can learn a lot by looking at the mathematical properties of different shapes.	كما يظهر في مثال البيتزا، يمكننا أن نتعلم الكثير من خلال النظر في الخصائص الرياضية لمختلف الاشكال.
So for example if you want to learn something more about ??? architectures,	فعلى سبيل المثال، إذا كنت تود تعلم المزيد عن فن العمارة
Now let's do another very typical example when you first learn probability.	والان دعنا نأخذ مثال اخر وهو مثال شائع جدا عندما تكون في بداية تعلمك للاحتمالات
An example of this is the cloud based solution for schools developed by Ericsson in the Connect To Learn program.	ومن بين أمثلة الحلول القائمة على الحوسبة السحابية برنامج اتصل لتتعلم الذي طورته شركة إريكسون لخدمة المدارس.
We learn by experience.	نحن نتعلم بالتجربة.
Both governments and corporations should internalize the message and learn from the Libyan example.	ويتعين على الحكومات والشركات أن تستوعب هذه الرسالة وأن تتعلم من المثال الليبي.
Learn these names by heart.	احفظ هذه الأسماء عن ظهر قلب.
You learn swimming by swimming.	فأنت تتعلم السباحة عن طريق السباحة نفسها.
We only learn by knocks.	نحن نتعلم فقط بالصدمات
But by comparison, we can learn.	لكن بالمقارنة، نحن نستطيع أن تعلم.
And so these days I try to learn from my grandfather's example in my own way.	وفي هذه الايام أحاول التعلم من مثال جدي بطريقتي الخاصة.
You work by learning, and you learn by working.	نعمل من خلال التعليم، و نتعلم من خلال العمل.
That's how you learn. You don't learn by just listening to me or anybody. Okay?	هذا كيف تتعلم. أنت لا تعلم بمجرد الاستماع للي أو لأي شخص. حسنا لذا،
Did you learn that speech by heart?	هل حفظت الخطاب عن ظهر قبل
If I can learn by watching you,	إذا كنت أستطيع التعلم عبر مراقبتك مشاهدتك،
Learn more about HomePure by visiting www.qnet.net.	HomePure لمعرفة المزيد حول جهاز .www.qnet.net يرجى زيارة موقع
By meditating we learn to be mindful.	بالوساطة نتعلم كيف نكون منتبهين
Everyone has to learn the words by heart.	على الجميع أن يحفظ تلك الكلمات.
Everyone has to learn the words by heart.	يجب على الكل أن يتعلموا الكلمات عن ظهر قلب.
We need to learn, for example, from Dr. Cushing, who killed patients in the course of his early operations.	علينا ان نتعلم من الدكتور كوشينج والذي أودى بحياة بعض المرضى في بداية تجاربه
Learn more on how to participate by clicking here.	لمعرفة المزيد عن كيفية المشاركة اضغط هنا.
Other students might learn. Learn!	يمكن للطلاب أن يتعلموا يتعلموا
To you learn by envisioning yourself as a scientist, and then you learn to envision yourself as a scientist.	لأجل تتعلم بأن تتصور نفسك كعالم، ومن ثم تتعلم أن ترى نفسك عالما.
So they are learning as much by watching as they learn by doing.	إذا فهم يتعلمون أكثر كلما يشاهدون أكثر لأنهم يتعلمون بالممارسة.
Things slow down as you learn, as you learn, as you learn.	الاشياء سـ تبطئ حالما تتعلمها, وطالما انت تتعلم
Mrs. Lowe, people learn by getting bit. Youngster just learned.	. سيدة (لوي ) ، الناس يتعلمون بالتجربة الصغير يتعلم فحسب
It would be wise to learn this formula by heart	ومن الحكمة أن نتعلم نظريته بقلوبنا
Some kids learn by listening others learn by doing. Geoff Mulgan gives a short introduction to the Studio School, a new kind of school in the UK where small teams of kids learn by working on projects that are, as Mulgan puts it, for real.	بعض الاطفال يتعلمون عبر الاستماع و اخرون من خلال التطبيق. يقدم جيف مولغان مقدمة قصيرة عن المدرسة الاستوديو، و هي عبارة عن نوع جديد من المدارس في المملكة المتحدة، حيث تتلقى مجاميع صغيرة من الاطفال تعليمها من خلال القيام بمشاريع، كما يصفها مولغان بانها عملية .
Here is an example by Khadijateri	هنا مثال من خديجة تري
In front of La Mutualité, activists learn the results by eanizon	أمام دار الم توال تي، النشطاء عرفوا النتائج. الصورة بواسطة مستخدم تويتر إينزون
Now, remember that we learn a great deal by sharing experiences.	الآن تذكروا أننا نتعلم الكثير من خلال تبادل الخبرات.
Most artists today learn on their own by trial and error.	معظم الفنانون اليوم تعلموا بطريقتهم الخاصة بواسطة التجربة والخطأ.
So I decided, I'm going to learn to paint by myself.	لذا قررت، سأتعلم الرسم بنفسي.
For example, reporting by theSouth Metropolitan Daily led to the abolition of an outdated housing ordinance issued by the State Council.Cai Jing magazine s continuous reporting on SARS enabled the Chinese public to learn the truth about this epidemic.	على سبيل المثال، أدى تقرير نشرته صحفيةSouth Metropolitan Daily إلى إلغاء قانون إسكان عتيق كان مجلس الدولة قد استنه. كما تمكنت جماهير الشعب في الصين من الاطلاع على الحقيقة بشأن وباء سارس، وذلك بفضل التقارير المستمرة التي نشرتها مجلة كاي جينج.
Learn.	أتعلم.
Learn	تعل م
Learn.	هاهيالحافلةالكهربائية!
Underlying it was some very simple ideas that large numbers of teenagers learn best by doing things, they learn best in teams and they learn best by doing things for real all the opposite of what mainstream schooling actually does.	خلفها كان عبارة عن افكار بسيطة جدا ان معظم المراهقين يتعلمون الاشياء بشكل افضل من خلال التطبيق العملي و يتعلمون بشكل افضل كفريق و يتعلمون بشكل افضل من خلال التطبيق العملي بعكس غالبية المدارس و طريقة عملها.
Underlying it was some very simple ideas that large numbers of teenagers learn best by doing things, they learn best in teams and they learn best by doing things for real all the opposite of what mainstream schooling actually does.	خلفها كان عبارة عن افكار بسيطة جدا ان معظم المراهقين يتعلمون الاشياء بشكل افضل من خلال التطبيق العملي و يتعلمون بشكل افضل كفريق
learn to sing, learn to play an instrument.	تعلم كيف ت غني .. تعلم كيف تعزف على آلة موسيقية
They can learn Geology, children can learn Engineering, Mathematics.	يمكن يتعلمون الجيولوجيا، يمكن للأطفال تعلم الهندسة والرياضيات.
Don't learn it, Franek. Believe me, don't learn it.	لا تتعلم ذلك، (فرانك)، صدقني، لا تتعلم ذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية