Translation of "leading management" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Leading - translation :

قيادة

Leading management - translation :

إدارة الرائدة

Management - translation :

إدارة

Keywords : الرائدة المؤدية تقودنا يقودنا يقود الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة

Examples (External sources, not reviewed)

Leading companies are showing that sustainable water management benefits all involved.	وتؤكد الشركات الرائدة أن الإدارة المستدامة لموارد المياه تعود بالفائدة على جميع المشاركين.
Leading companies invested 45 per cent of their training budget in management training.	وقال إن الشركات الرائدة تستثمر ٤٥ في المائة من ميزانية التدريب لديها في التدريب اﻻداري.
Climate change is also reported to be covered in some courses in some of the leading management schools in India.	كما أ بلغ عن إدراج تغير المناخ في بعض المقررات الدراسية في بعض معاهد الإدارة الرائدة في الهند.
Leading the way what's leading the way?	مالذي يقود الطريق إلى ذلك
Also, civil war has influenced changes in the management of family households, leading to an increase in the households managed by women.	وجاءت الحرب الأهلية أيضا لتحدث تغييرا في إدارة الأسر المعيشية، إذ أدت إلى ارتفاع عدد هذه الأسر التي تديرها امرأة.
The first version is being piloted in four countries, in three of which UNICEF plays a leading role in the Operations Management Team.	ويجري تجريب الإصدار الأول منه في أربعة بلدان تقوم اليونيسيف في ثلاثة منها بدور رائد في فريق إدارة العمليات.
Leading actions	ثانيا الإجراءات الرئيسية
leading coefficient.	المعامل 1 او 1
leading thinkers.	مفكرين قاده
Leading here?	يؤدى إلى هنا
So these are leading zero's here, these are leading zero's.	اذا هذه الاصفار الامامية ، ها هي
In order to ensure a leading role of the Department of Management in these activities, the establishment of an office of fraud prevention within the Office of the Under Secretary General for Management is foreseen.	ويوفر مكتب الأمم المتحدة في جنيف خدمات الدعم هذه لجميع كيانات الأمانة العامة الموجودة في جنيف بصورة مركزية في إطار الباب 28هاء، الإدارة، جنيف.
So now you're my leading lady, and I'm your leading man.	الآن أنت بطلتي وأنا بطلك
The Committee emphasizes the leading role and responsibility of the Department of Management in developing a coordinated approach in encouraging and reporting on efficiency gains.	وتشدد اللجنة على الدول القيادي لإدارة الشؤون الإدارية وعلى مسؤوليتها في وضع نهج منسق يشجع على الإبلاغ عما يتحقق من مكاسب في الكفاءة.
Leading By Engaging	القيادة بالمشاركة
Leading Fatah activist.	أحد النشطاء البارزين في منظمة فتح.
leading 1's.	مجموعة من العدد 1
you're leading again.	أنت تقودين مجددا
These mechanisms facilitate a better management and coordination of development efforts within IGAD, thereby avoiding the wastage and overlapping of resources and leading to improved results.	وتسمح هذه الهياكل بتأطير وتنسيق جهود التنمية داخل الهيئة بتجنب إهدار الموارد والتداخل، وبالتالي فهي تحسن آثار تلك الجهود.
The United Nations also played a leading role in assisting the Independent Electoral Commission of Iraq in its successful management of the historic elections in January 2005.	وقامت الأمم المتحدة أيضا بدور قيادي في مساعدة المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق في إدارتها الناجحة للانتخابات التاريخية التي أجريت في كانون الثاني يناير 2005.
Leading illnesses in BiH	الأمراض الرئيسية في البوسنة والهرسك
leading you into oblivion.	يقودك إلى النسيان
leading to climate change.	أدت إلى تغير المناخ.
leading a mixed protest.	يقودون ثورة مختلطة
He's leading the second.	انه يقود الثاني
What a leading question.	وهل فعلت ياله من سؤال ذكي
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.	كما ان تشعر أنت حينا ان قلبك يقودك الى امر ما او انك تقاد بواسطة روحك نحو هدف ما
These include human resource management, financial management, meeting management, IT management, and project management.	ومن بين هذه المهام إدارة الموارد البشرية والإدارة المالية وإدارة الاجتماعات وإدارة تقنية المعلومات وإدارة المشاريع.
The leading coefficient of the first row is 1 2 is the leading coefficient of the second row 4 is the leading coefficient of the third row, and the last row does not have a leading coefficient.	معامل الرائدة في الصف الأول هو 1، 2 هو معامل الرائدة في الصف الثاني 4 معامل هي الرائدة في الصف الثالث، والصف الأخير ليس لديها معامل الرائدة.
But where is it leading?	ت ـرى إلى أين قد يقود هذا حقا
Oman was leading 2 0.	كانت عمان متقدمة خلالها 2 0.
leading more clearly identifiable animals.	تقود حيوانات اكثر وضوحا يمكن التعرف عليها.
So leading zero's not significant.	اذا غير مهمة
So crisis leading into opportunities.	إذن فالأزمات تفتح الطريق للفرص.
leading coefficients greater than one.	ذات المعامل الأساس أكبر من واحد.
leading into World War I.	أدى الى الحرب العالميه الاولى
This is all leading nowhere.	كل هذا غير مناسب ما هي فكرتك
He's leading the hunt today.	أنه سيقود الصيد اليوم.
I'm leading a wagon train.	قلت لك أنا اقود قافلة عربات
Leading to the Mauthausen quarry.	المؤد ي إلى محجر ماوتهاوزن .
Where is this leading us?	سيادة القاضى ، إلى أين سيؤدى بنا كل ذلك
I am leading an ocean!	وانا اقود محيط
What remains are the values linked to the global order, defense of which requires leading by example, not by narrow, legalistic initiatives aimed at crisis management or conflict resolution.	ولا يتبقى سوى القيم المرتبطة بالنظام العالمي، والذي يتطلب الدفاع عنها القيادة من خلال ضرب المثل وتقديم القدوة، وليس من خلال مبادرات قانونية شكلية ضحلة تنتهي إلى إدارة رديئة أو قرارات تثير الجدال والشقاق.
So the Vanguard is kind of the thing that is leading that is leading the march.	الطليعة هي شيء في المقدمة التي تقود الزحف، مثل زحف الجيش
There's no leading zero's here, no leading zero's in this one, this one, and this one.	لا يوجد اصفار امامية هنا، لا يوجد اصفار في هذا، ولا هذا، ولا ذاك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية