Translation of "lay focus upon" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Focus - translation :

التركيز

Lay focus upon - translation :

التركيز على العلمانيين

Upon - translation :

بناء على

Keywords : التركيز نركز تركز ركز أركز الزمان قديم يعتمد عليكم السلام

Examples (External sources, not reviewed)

Lay not up for yourself treasures upon earth	أنتم يا من تبحثون ... عن الكنوز بالأرض حيث يسود الفساد
Then I was the man who lay upon the bed.	ثم أنى كنت الرجل الذي وضع على السرير
When you lay hands upon anyone , you do so as tyrants .	وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
When you lay hands upon anyone , you do so as tyrants .	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.	ضع يدك عليه. لا تعد تذكر القتال.
It must be where she can lay her hands upon it.	ويجب أن يكون حيث انها يمكن ان تضع يدها على عليه.
It must be where she can lay her hands upon it.	يجب أن يكون حيث يمكنها أن تضع يدها عليه.
Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.	تفرسوا في وتعجبوا وضعوا اليد على الفم
and bestowed upon them the Signs wherein lay an evident test for them .	وآتيانهم من الآيات ما فيه بلاء مبين نعمة ظاهرة من فلق البحر والمن والسلوى وغيرها .
and bestowed upon them the Signs wherein lay an evident test for them .	وآتيناهم من المعجزات على يد موسى ما فيه ابتلاؤهم واختبارهم رخاء وشدة .
Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.	ليس بيننا مصالح يضع يده على كلينا.
And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire	ويجعل بنو هرون الكاهن نارا على المذبح ويرتبون حطبا على النار.
For my delegation, the flaws of the Commission lay mostly in its focus and not necessarily in its size.	وبالنسبة لبلدي، فإن عيوب اللجنة تكمن غالبا في تركيزها وليس بالضرورة في حجمها.
Our Lord , mete out to them a double chastisement and lay upon them a mighty curse .	ربنا آتهم ضعفين من العذاب أي مثلي عذابنا والعنهم عذبهم لعنا كثيرا عدده ، وفي قراءة بالموحدة ، أي عظيما .
And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon it is a meat offering.	وتجعل عليها زيتا وتضع عليها لبانا. انها تقدمة.
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.	والقي لحمك على الجبال واملأ الاودية من جيفك.
My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.	أصلي كان منبسطا الى المياه والطل بات على اغصاني.
Behold, I am vile what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.	ها انا حقير فماذا اجاوبك. وضعت يدي على فمي.
We also call upon our negotiating partners to lay down economic weapons and end the Arab boycott.	وندعو أيضا شركاءنا المتفاوضين معنا إلى إلقاء أسلحتهم اﻻقتصادية وإنهاء المقاطعة العربية.
The focus of each edition changed upon the request of the beneficiary countries.	وقد تغيرت المحاور الرئيسية من دورة إلى أخرى بناء على طلب البلدان المستفيدة.
For he will not lay upon man more than right that he should enter into judgment with God.	لانه لا يلاحظ الانسان زمانا للدخول في المحاكمة مع الله.
And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground.	ولما ارتفع سقيط الندى اذا على وجه البرية شيء دقيق مثل قشور. دقيق كالجليد على الارض.
And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands and he stretched himself upon the child and the flesh of the child waxed warm.	ثم صعد واضطجع فوق الصبي ووضع فمه على فمه وعينيه على عينيه ويديه على يديه وتمد د عليه فسخن جسد الولد.
There lay his old clothes curled up by use, as if they were himself, upon his raised plank bed.	هناك تكمن ثيابه القديمة كرة لولبية من قبل الاستخدام ، كما لو كانوا نفسه ، بناء على رفع له
And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes and they shall know that I am the LORD, when I shall lay my vengeance upon them.	واجري عليهم نقمات عظيمة بتأديب سخط فيعلمون اني انا الرب اذ اجعل نقمتي عليهم
Or they lay eggs, or they don't lay eggs.	أو يبيض أو لا يبيض.
David therefore besought God for the child and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.	فسأل داود الله من اجل الصبي وصام داود صوما ودخل وبات مضطجعا على الارض.
And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row.	وسقف بارز من فوق على الغرفات الخمس والاربعين التي على الاعمدة. كل صف خمس عشرة.
Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.	فانزعج يسوع ايضا في نفسه وجاء الى القبر. وكان مغارة وقد وضع عليه حجر.
A frayed top hat and a faded brown overcoat with a wrinkled velvet collar lay upon a chair beside him.	وكانت هناك المتوترة أعلى قبعة ومعطفا تلاشى البني مع ذوي الياقات البيضاء المخملية بناء على التجاعيد كرسي بجانبه.
Meanwhile, I lay quietly eyeing him, having no serious misgivings now, and bent upon narrowly observing so curious a creature.	وفي الوقت نفسه ، انا اضع تتطلع إليه بهدوء ، عدم وجود شكوك جدية الآن ، وعقدوا العزم على ملاحظة غريبة ضيقا بحيث مخلوق.
And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar	ويرتب بنو هرون الكهنة القطع مع الراس والشحم فوق الحطب الذي على النار التي على المذبح.
Lay off!	! أخرس
Lay off.	إفصل
Lay down!	الاستلقاء!
Lay off!	أتركه وشأنه
Lay off!	توقف عن هذا !
Lie thou also upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it according to the number of the days that thou shalt lie upon it thou shalt bear their iniquity.	واتكئ انت على جنبك اليسار وضع عليه اثم بيت اسرائيل. على عدد الايام التي فيها تتكئ عليه تحمل اثمهم.
The is a tree of life to them that lay hold upon her and happy is every one that retaineth her.	هي شجرة حياة لممسكيها والمتمسك بها مغبوط.
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.	ان حمقت بالترفع وان تآمرت فضع يدك على فمك.
Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal	لا تكنزوا لكم كنوزا على الارض حيث يفسد السوس والصدأ وحيث ينقب السارقون ويسرقون.
A number of former military leaders and political leaders have publicly called upon the former soldiers to lay down their weapons.	ووجه عدد من القادة العسكريين والقادة السياسيين السابقين نداءات عامة إلى الجنود السابقين من أجل تسليم أسلحتهم.
O Father Zeus, I will lay victories upon your altar the like of which no man or god has ever seen.	ياوالدى زيوس ساهبك جميع الانتصارات كقربان لك كما لم ير رجل او اله من قبل
So I lay and heard them lay off all their plans.	يكمن ذلك وسمعت منهم الاستغناء عن كل ما لديهم الخطط.
Accountability should be a particular focus of the Committee's discussions, since the delegation of authority lay at the heart of the reforms adopted four years previously.	110 وأضاف أن المساءلة ينبغي أن تتصدر مناقشات اللجنة حيث إن تفويض السلطة يقع في صلب الإصلاحات المعتمدة قبل أربعة أعوام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية