Translation of "late stage" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Some subagreements were signed at too late a stage with implementing partners. | 262 جرى توقيع بعض الاتفاقات الفرعية مع الشركاء المنفذين في مرحلة متأخرة جدا عن التوقيت المناسب. |
But often it's too late and it's Stage III or IV cancer, for example. | لكن في أغلب الأحيان يكون الأوان قد فات ، حين يصل المرض السرطان إلى الدرجة الثالثة أو الرابعة مثلا. |
So I would appeal to members, at this late stage, to get this clear. | ولهذا، أرجو أن يكون ذلك واضحا في ذهن الأعضاء في هذه المرحلة المتأخرة. |
But often it's too late and it's Stage ill or IV cancer, for example. | لكن في أغلب الأحيان يكون الأوان قد فات ، حين يصل المرض السرطان إلى الدرجة الثالثة أو الرابعة مثلا. |
I should like to introduce an oral revision to the draft resolution at this late stage. | وأود أن أدخل تنقيحا شفويا على مشروع القرار في هذه المرحلة المتأخرة. |
Countries can adequately develop such a capacity on their own only at a late stage of development. | وﻻ تستطيع البلدان اﻻعتماد على ذاتها في تنمية هذه المقدرة بشكل واف إﻻ في مرحلة متقدمة من مراحل النمو. |
Late stage Stage III (3)T1 or T2 or T3 the tumor s growth is between less than 2 cm and more than 4 cm and may be affecting the vocal cords. | المرحلة الثالثة (3) T1 أو T2 أو T3 نمو الورم هو بين أقل من 2 سم وأكثر من 4 سم، وربما يؤثر على الأحبال الصوتية. |
Also, in the case of many projects already in an advance stage of implementation, it was considered operationally difficult and inappropriate to bring in a United Nations agency at a late stage. | كما حدث في كثير من المشاريع التي وصلت فعﻻ إلى مرحلة متقدمة من التنفيذ إن كان من الصعب وغير المﻻئم تنفيذيا إشراك إحدى وكاﻻت اﻷمم المتحدة في مرحلة متأخرة. |
Before it's too late, too late, too late | قبل فوات الأوان، فوات الأوان، فوات الأوان |
The Board considers that carrying out the IMIS work flow analysis at such a late stage could delay further the implementation of the project. | ويرى المجلس أن اﻻضطﻻع بتحليل تدفق العمل الخاص بنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل في هذه المرحلة المتأخرة سيؤدي الى مزيد من التأخير في تنفيذ المشروع. |
I'm late! I'm late! | ما العمل لقد تأخرت |
Late, dear Countess, late. | متأخرة ، عزيزتي الكونتيسة ، متأخرة |
Late, Charlie, very late. | متأخ ر يا تشارلي ، متأخ ر جد ا . |
I'm late, I'm late, I'm late. Wait! Please wait! | انتظر رجاء أيتها الآنسة |
She gets in late sometimes, very late. Very late indeed. | إنها تدخل بوقت متأخر أحيان ا متأخر جد ا، متأخر جد ا بالفعل |
Even at a late stage of the disease, it can reduce the rate of worsening lung function and delay the onset of disability and death. | وحتى في مرحلة متأخرة من المرض، يمكنه التقليل من سرعة تدهور وظائف الرئة وتأخير بداية العجز والوفاة. |
12.35 Most cases of cancer presented at clinics for breast and reproductive organs were presented at such late stage that nearly all cases are fatal. | 12 35 وغالبية حالات السرطان التي عرضت على المستوصفات المعنية بصحة الثديين والأعضاء التناسلية، كانت في مرحلة في غاية التقدم، مما جعل كافة هذه الحالات تقريبا تفضي إلى الموت. |
Late, but not too late. | تأخــر الوقت ولكن لم يفت اﻷوان. |
Late, but not too late. | تأخر الوقــت ولكن لم يفت اﻷوان. |
You will mount stage by stage . | لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة . |
Oh, my fur and whiskers! I'm late, I'm late, I'm late! | نسيت فرائي وشاربي أنا متأخر، أنا متأخر، أنا متأخر |
I'm late, I'm late, I'm late It must be awfully important. | أنا متأخر، أنا متأخر، أنا متأخر لا بد أنه موعد مهم |
He once said that he first made this remark as early as the late 1920s, in connection to stage actors who were snobbish about motion pictures. | وقد قيل هذا التعليق أولا في وقت مبكر من أواخر العشرينات، وكان المقصود به ممثلي المسرح الذين اغتروا بالصور المتحركة. |
I'm ready. Too late, too late. | أنا مستعد متأخر جدا |
Please, sir! I'm late, I'm late | أرجوك سيدي أنا متأخر، أنا متأخر |
you shall surely ride stage after stage . | لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة . |
you will progress from stage to stage . | لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة . |
Second stage of a two stage rocket | المرحلة الثانية من صاروخ يطلق على مرحلتين |
They have seen the horrors of cervical cancer, with women in the prime of their lives presenting with late stage disease and suffering slow and painful deaths. | فقد عاينوا أهوال سرطان عنق الرحم، وكيف كان نساء في مقتبل العمر يذهبن لطلب العلاج وقد أصبحن في مرحلة متأخرة من المرض ويعانين من موت بطيء ومؤلم. |
Stage | المرحلة |
Oh, my goodness! I'm late. I'm late. | يا إلهي، أنا متأخر، متأخر كلا، لا تذهب بعيدا |
No, no, no! Too late. Too late. | لا ، لا ، لقد تأخرت كثيرا |
That you will climb from stage to stage . | لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة . |
you shall proceed onwards from stage to stage . | لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة . |
you will surely fare from stage to stage . | لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة . |
Ye shall surely travel from stage to stage . | لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة . |
The first stage, the leptocephalus stage, or stage one, is completed after 20 30 days. | المرحلة الأولى هي مرحلة نحافة الرأس (Leptocephali)، أو المرحلة الأولى، التي تكتمل بعد 20 30 يوم ا. |
Participation is thus an imperative both at the design stage, implementation stage and monitoring stage. | وهي بالتالي شرط لا بد من تحققه في مرحلة التصميم ومرحلة التنفيذ ومرحلة الرصد على السواء. |
You arrive late, and you make others late and they make other people late and they also make other people late. | تأتي متأخرا ، و تأخر بعض الاشخاص وهم بدورهم يؤخروا اشخاص اخرين وهولاء يؤخرون اشخاص اخرين |
late. | في وقت متأخر. |
late!' | في وقت متأخر! |
Late. | انهظي |
Late. | وصل متأخرا |
Late. | متأخرا |
Late! | متأخر |
Related searches : Late-stage Pipeline - Late Stage Cancer - Late Stage Company - Late Stage Disease - Late-stage Study - Late Stage Customization - In Late Stage - Late Stage Development - Late Stage Trial - Late Stage Changes - Stage By Stage