Translation of "lasting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lasting - translation :

Keywords : دائمة الدائم دائم ودائم الدائمة

Examples (External sources, not reviewed)

LASTING PEACE	اطﻻق النار إلى حالة سلم دائم
A Lasting Poison	س ـم دائم
lasting, positive benefits.	فوائد إيجابية دائمة.
The lasting kind.	استمرار النوع
First impressions are lasting.	الانطباعات الأولى تدوم.
Persistence means long lasting.	الإستمرارية تعني الديمومة
A longer lasting legacy	ميراث يدوم لوقت أطول
longer lasting security effect.	أثرا أمنيا أطول الأمد.
Lasting pain, that is.	ألم دائم ،هذا كل شئ
Egypt left a lasting legacy.	تركت مصر القديمة إرث دائم.
left such a lasting impression.	ترك انطباعا دائم.
comprehensive, just and lasting settlement in	تسويـة شاملـة وعادلة ودائمة وفقا لقرارات
firm and lasting peace in Guatemala	الى اقامة سلم وطيد ودائم في غواتيماﻻ
This current is profound and lasting.	هذا التيار قوي ودائم.
It will make longer lasting products.	وسينتج منتجات تعيش أطوال. كما
What innocence? What long lasting love?	أى براءة تلك وياله من ح ـب دائم
But continued misdiagnosis will have lasting effects.	ولكن استمرار التشخيص الخاطئ سوف يخلف تأثيرات دائمة.
PARIS Few state visits have lasting results.	باريس ـ نادرا ما تسفر زيارات الدولة الرسمية عن نتائج دائمة.
avoid lasting environmental damage and protect ecosystems	تجنب الضرر البيئي الدائم وحماية النظم الإيكولوجية
OF A FIRM AND LASTING PEACE AND	إقامــة سلم وطيــد ودائــم، والتقدم
OF A FIRM AND LASTING PEACE AND	إقامـــة سلم وطيد ودائـم والتقدم
To the wedding and our lasting friendship.	الى العرس وصداقتنا الدائمة
Achieving a lasting peace, though difficult, is possible.	إن التوصل إلى السلام الدائم أمر ممكن رغم صعوبته.
And verily they are on a pathway lasting .	وإنها أي قرى قوم لوط لبسبيل مقيم طريق قريش إلى الشام لم تندرس أفلا يعتبرون بهم .
Whereas the Hereafter is better and more lasting .	والآخرة المشتملة على الجنة خير وأبقى .
Although the Hereafter is better and more lasting .	والآخرة المشتملة على الجنة خير وأبقى .
Though the Hereafter is better , and more lasting .	والآخرة المشتملة على الجنة خير وأبقى .
while the Hereafter is better and more lasting .	والآخرة المشتملة على الجنة خير وأبقى .
While the hereafter is better and more lasting .	والآخرة المشتملة على الجنة خير وأبقى .
although the Hereafter is better and more lasting .	والآخرة المشتملة على الجنة خير وأبقى .
And verily they are on a pathway lasting .	إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .
Whereas the Hereafter is better and more lasting .	والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم ، خير من الدنيا وأبقى .
Although the Hereafter is better and more lasting .	والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم ، خير من الدنيا وأبقى .
Though the Hereafter is better , and more lasting .	والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم ، خير من الدنيا وأبقى .
while the Hereafter is better and more lasting .	والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم ، خير من الدنيا وأبقى .
While the hereafter is better and more lasting .	والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم ، خير من الدنيا وأبقى .
although the Hereafter is better and more lasting .	والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم ، خير من الدنيا وأبقى .
Indeed, development is a prerequisite for lasting peace.	وفي الواقع ، فإن التنمية تعد شرطا أساسيا للسلم الدائم.
For weapons have never provided any lasting solutions.	إذ أن اﻷسلحة لم توفر على اﻻطﻻق حلوﻻ دائمة.
Opportunities now abound for change and lasting peace.	تكثر اﻵن فرص التغير والسﻻم الدائم.
Secondly, a lasting solution needs to be adopted.	وثانيا، ينبغي توخي حل دائم.
Fine. We don't want a lasting environmental impact.	حسن ا. لا نريد تأثير دائم على البيئة.
A strong people is the only lasting strength.	الرجال الأقوياء هم فقط من يبقوا للنهاية
A symbol of lasting friendship between our kingdoms.	رمز دوام الصداقه بين مملكتينا
To us. To a long and lasting friendship.	نخبنا , نخب صداقة طويلة ودائمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية