Translation of "last possible moment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Last - translation :

الاخير

Last possible moment - translation :

مشاركة وقت ممكن

Moment - translation :

لحظة

Possible - translation :

ممكن

Keywords : أخيرة الاخيرة الأخير بالأمس السابقة بلحظة اللحظه لحظه الراهن لدقيقة ممكناً ممكنا محتملة الإمكان محتمل

Examples (External sources, not reviewed)

I wanted my movements accounted for up to the last possible moment.	لقد أردت أن تكون تحركاتى كلها محسوبة حتى آخر لحظة
Let's make this moment last forever.	فلندع هذه اللحظة تدوم للأبد
But why acknowledge me at the last moment?	لكن لماذا أعلمني في آخر لحظة
Unfortunately, these revelations come at the worst possible moment.	من المؤسف أن هذه الفضائح تأتي في أسوأ توقيت ممكن.
But this is the moment where everything becomes possible.	لكن هذه اللحظة التي يصبح عندها كل شيء ممكنا
Literally, the last possible place.	دعينى ابقى معك شيرمين و ايريس سيعتنيان بى
Literally, the last possible place.	مرة اخرى يبدو
Always those customers at the last moment. May I?	دائما كل هؤلاء العملاء فى آخر لحظة هل لى
You're not... going to argue at the last moment?	أنت لن تنكث وعدك لها بالزواج في آخر لحظة
For you, this is the last moment of your life.	فهى نهاية
He said Harry had been anxious at the last moment.	قال أن (هاري) كان قلقا في لحظاته الأخيرة
How Does a Moment Last Forever This is my childhood Paris	في هذه العلية القديمة المتربة
Last night you promised you'd spend every moment with me tonight.	ليلة أمس وعدت أن تقضي كل وقتك برفقتي الليلة
The Assembly should decide on this question at the earliest possible moment.	وينبغي للجمعية أن تبت في هذه المسألة في أسرع وقت ممكن.
In the last possible place anyone would look.	و ليس هذا هو الوقت لتبدا فيه
But, just at that moment, he heard the last sentence from her,	لكنه, فى تلك اللحظة سمع جملتها الاخيرة
I think you've seen me at my last moment before I die...	أظن بأنك رأيتني في لحظتي الأخيرة قبل أن أموت...
In the last few years we have witnessed significant events of historic moment.	وقد شهدنا في اﻷعوام القليلة الماضية أحداثـــــا كبرى ذات أهمية تاريخية بالغة.
I wonder if Madam Göteborg will change her mind as the last moment.	أتساءل إذا كانت السيدة (غيتابورغ) ستغي ر رأيها.
National and international observers were barred from monitoring the vote until the last moment.	ولقد م ـن ع المراقبون الوطنيون والدوليون من مراقبة عملية التصويت حتى اللحظة الأخيرة.
In 1529, a war between the two sides was averted at the last moment.	وفي 1529, كادت الحرب أن تنشب بين الجانبين إلا أنه تم تفاديها في آخر لحظة.
So I want to leave you with one last memorable moment from our family.	فاريد ان اترككم بلحظة اخيرة من عائلتنا
The police break up our meeting, Herr Rick. We escaped at the last moment.	اقتحمت الشرطة اجتماعنا وهربنا في آخر لحظة.
What is the latest possible moment we can wait before we begin seriously lowering emissions?	ماهي الفترة القصوى التي يمكننا الانتظار فيها حتى نبدأ بالتحرك فيما يخص خفض الانبعاثات الحرارية
Your father always goes away at the worst possible moment. It's the truth this time.	ـ والدك دائما ما يذهب بعيدا في أسوأ اللحظات ـ إنها الحقيقة هذه الم رة
It is therefore imperative that diplomacy, which looks possible at the moment, be given a chance.	وعلى هذا فمن الأهمية بمكان أن نعطي الدبلوماسية الفرصة، خاصة بعد أن أصبحت في حكم الممكن الآن.
Given these last two days, it seems that that is possible.	وبالنظر إلـى ما شاهدناه خلال هذين اليومين الأخيرين يبدو أن ذلك ممكن.
and worship your Lord until the last moment ( of your life ) that will most certainly come .	واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت .
and worship your Lord until the last moment ( of your life ) that will most certainly come .	واستم ر في عبادة ربك مدة حياتك حتى يأتيك اليقين ، وهو الموت . وامتثل رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر ربه ، فلم يزل دائب ا في عبادة الله ، حتى أتاه اليقين من ربه .
Like the spectacular moment when a director says cut to the last scene in a drama.	مثل اللحظة المدهشة عندما يقول المخرج أقطع فى أخر مشهد فى الدراما
Please forgive me, but could I...? Would it be possible to see you alone for a moment?	أرجوكم أن تغفروا لى و لكن هل لى أن أتحدث إليك على إنفراد للحظة
Come over here for a moment. I want you to look as beautiful as possible tonight. Oh.	تعال هنا للحظة ، أريدك أن تبدي جميلة بقدر الإمكان الليلة
It's an acknowledgment of shared humanity, and a shared moment in time on this planet, and all of the things that are possible between people in that moment.	إنها اعتراف بالإنسانية المشتركة وبمشاركة للحظة من الوقت على هذا الكوكب وبكل الأشياء الممكنة بين الناس في هذه اللحظة.
There have been times in the last three months when I've regretted the inevitability of this moment.	كان ه ناك أوقات جيدة فى الثلاث الشهور الأخيرة . عندما ندمت على هذه اللحظة
Okay. Moment. Moment.	بمجرد أن تستيقظ ستخبرك إلى أين تريد الذهاب
Rudi Dornbusch was right imbalances can last for longer than economists believe possible.	في النهاية أعترف بأن رودي دورنبوش كان على حق إذ بات من الواضح أن الخلل في التوازن قادر على الاستمرار لمدة أطول مما قد يتصور أي خبير في الاقتصاد. ولكن هذا لا يعني أن الماء لن يجري في النهاية نحو أسف التل.
Rudi Dornbusch was right imbalances can last for longer than economists believe possible.	في النهاية أعترف بأن رودي دورنبوش كان على حق إذ بات من الواضح أن الخلل في التوازن قادر على الاستمرار لمدة أطول مما قد يتصور أي خبير في الاقتصاد.
Due to a bug, it is not possible to remove the last element.	لوجود خطأ برمجى ، لا يمكن حذف آخر عنصر.
Only at the last moment, when it is clear where the majority lies, does she embrace a solution.	ففي اللحظة الأخيرة فقط، وحين يصبح من الواضح في أي اتجاه تتحرك الأغلبية، تبدأ ميركل في تبني حل بعينه.
A whole generation felt that the moment had come when Hungarians could at last determine their own future.	فقد استشعر جيل كامل أن اللحظة قد حانت حيث أصبح بإمكان المجريين أخيرا أن يحددوا مستقبلهم بأنفسهم.
And she said, You matter because you are, and you matter to the last moment of your life.	و قالت، أنت تهم لأنك أنت، و أنت تهم إلى آخر لحظة في حياتك
An officer, upon reporting to a new post must wait upon his commanding officer at the first possible moment.	الضابط، بناء على التقارير عندما ينتقل إلى وظيفة جديدة... يجب عليه انتظار قائده في أول لحظة ممكنة
Our children and us, moment after moment after moment.	نحن وأطفالنا، لحظة بلحظة.
This became possible following a bilateral understanding that was reached with India last May.	وقد أصبح ذلك في اﻹمكان بعد التوصل إلى تفاهم ثنائي مع الهند في آيار مايو الماضي.
For the moment, Japan s political situation is stable, but that will last for the next six months, at most.	في اللحظة الراهنة، نستطيع أن نقول إن الوضع السياسي في اليابان مستقر، ولكن هذا الوضع لن يدوم إلا لمدة ستة أشهر مقبلة على الأكثر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية