Translation of "lacking in taste" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Lacking - translation : Lacking in taste - translation : Taste - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Given the nature of the occasion, this time for reconciliation, the intervention I protest was totally lacking in taste.
وبالنظر الى طبيعة هذه المناسبة، التي هي وقت للمصالحة، يعتبر البيان الذي اعترض عليه مجافيا تماما لمقتضيات الذوق السليم.
You've got taste in clothes, taste in food....
لديك ذوق فى الملابس ..... وذوق فى الطعام
He is lacking in experience.
هو يفتقر إلى الخبرة
Rulers unfortunately are lacking in etiquette.
ملوك للأسف فقل ة الأدب
Rulers, unfortunately, are lacking in etiquette.
ملوك للأسف فقل ة الأدب
Your taste in music, your taste in art, your politics.
تذوقك في الموسيقى، تذوقك في الفن ... سياستك الخاصة ... أنت لا يمكن أن تكون بالضبط فظا
But that's what's lacking in a poor country.
ولكن هذا ما ينقص في البلدان الفقيرة.
Eun Jo is lacking in manners, isn't he?
يون جو يبدو عديم الأخلاق ، أليس كذلك
Clearly, that was lacking.
ومن الواضح أن كل هذا لم يكن متوفرا .
Hence, accountability is lacking.
لذلك هناك افتقار الى المسؤولية.
And in questionable taste.
وبطعم مشكوك فيه
lacking in what the connoisseur of wine calls body.
تفتق ر إلى قد يدعوه خبراء النبيذ بـ القوام
This curved part seems to be lacking in love.
في هذا المنحنى لا يوجد حب كفاية
The occasion seems a little lacking in enthusiasm, Henry.
المناسبة تفتقر قليلا إلى الحماس هنري
Other convincing explanations are lacking.
إننا في الحقيقة نفتقر إلى أية تفسيرات أخرى مقنعة.
Only a pianist is lacking.
فقط عازف البيانو عديم الفائدة
Which is in frightful taste.
بطابع مخيف
Shocking taste in undies too.
كما ان ذوقها سيء
However, many of these regulations are lacking in developing countries.
بيد أن العديد من هذه اللوائح منعدمة في البلدان النامية.
Those two values are particularly lacking in interpersonal relations today.
وهاتان القيمتان مفقودتان بوجه خاص في العﻻقات الشخصية في هذا العصر.
Otherwise, people might think that you're lacking in good breeding.
و الا سيظن البعض انك تفتقرين الى التربية السليمة
Taste
التذوق
Taste
الطعم
But political leadership was sorely lacking.
ولكن الزعامات السياسية كانت تفتقر إلى القدرة والكافة إلى حد مؤلم.
Their tools and powers were lacking.
وهو ليس بالأمر المستغرب، لأن أدواتها وسلطاتها كانت إما منقوصة أو معيبة.
Lacking facts, he's given you fantasy.
افتقارإلىالحقائق، يعطيكم خيال
For example individual's taste in music.
على سبيل المثال ذوق الفرد في الموسيقى.
We miss the taste in food.
نفتقد المذاق في الطعام.
And you could taste herbs, you could taste spices.
ويمكنك ان تتحسس طعم العشب والتوابل
People s anguish demands this effort, and it was lacking in Toronto.
إن معاناة الناس تفرض علينا بذل هذا الجهد، وهو ما كان غائبا عن تورنتو.
Poland believes that this Organization is not lacking in political will.
وترى بولندا أن هذه المنظمة لا تنقصها الإرادة السياسية.
I repeat we shall not be lacking in either of them.
وأكرر إننا لا نفتقر إلى أي منهما.
The courage lacking in many women to establish their own projects.
الافتقار إلى الجرأة عند الكثير من النساء لتأسيس مشاريع خاصة بهن.
No taste?
لا ذوق
Taste it.
تذوقه
Taste? Maybe.
الذوق
Extraordinary taste.
ذوق رائع
Taste good?
هل تستمتع بها
Access to justice for women is lacking.
42 تفتقر المرأة إلى إمكانيات الوصول إلى القضاء.
Municipalities are lacking qualified solid waste managers.
تفتقر البلديات إلى أشخاص مؤهلين في إدارة النفايات الصلبة.
Financial support for decommissioning was also lacking.
وكان إقفال المحطة يحتاج أيضا إلى الدعم المالي.
Such cooperation was clearly lacking yesterday quot .
ومن الواضح أنه لم يكن هناك تعاون من هذا النوع يوم أمس quot .
I'm lacking to become a poor artist.
أحتياجى لأن لا أصبح فنان فقير
It seems to me there's something lacking.
يبدو لي أنها ينقصها شيئ ما
Sami had an expensive taste in clothing.
كان لدى سامي ذوق راق في ما يخص الملابس.

 

Related searches : In Taste - Lacking In Substance - Lacking In Energy - Lacking In Quality - Lacking In Independence - Lacking In Drive - Lacking In Content - Lacking In Direction - Lacking In Confidence - Lacking In Detail - Lacking In Concentration - Difference In Taste - Taste In Clothes