Translation of "lacking in independence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Independence - translation :

استقلال

Lacking - translation :

تفتقر إلى

Lacking in independence - translation :

تفتقر إلى الاستقلال

Keywords : الاستقلال الإستقلال إستقلال استقلال استقلالها تفتقر يفتقر تفتقرين أفتقر افتقر

Examples (External sources, not reviewed)

He is lacking in experience.	هو يفتقر إلى الخبرة
Rulers unfortunately are lacking in etiquette.	ملوك للأسف فقل ة الأدب
Rulers, unfortunately, are lacking in etiquette.	ملوك للأسف فقل ة الأدب
Instead, he was committed to RTL after a summary procedure before an administrative organ obviously lacking the elements of the requisite independence and impartiality.	وبدلا من ذلك فقد صدر الحكم عليه بإيداعه معسكر إعادة التعليم من خلال العمل بعد إجراءات تعسفية أمام جهاز إداري من الواضح أنه يفتقر إلى العناصر المطلوبة الخاصة بالاستقلالية والحياد.
But that's what's lacking in a poor country.	ولكن هذا ما ينقص في البلدان الفقيرة.
Eun Jo is lacking in manners, isn't he?	يون جو يبدو عديم الأخلاق ، أليس كذلك
Clearly, that was lacking.	ومن الواضح أن كل هذا لم يكن متوفرا .
Hence, accountability is lacking.	لذلك هناك افتقار الى المسؤولية.
lacking in what the connoisseur of wine calls body.	تفتق ر إلى قد يدعوه خبراء النبيذ بـ القوام
This curved part seems to be lacking in love.	في هذا المنحنى لا يوجد حب كفاية
The occasion seems a little lacking in enthusiasm, Henry.	المناسبة تفتقر قليلا إلى الحماس هنري
Other convincing explanations are lacking.	إننا في الحقيقة نفتقر إلى أية تفسيرات أخرى مقنعة.
Only a pianist is lacking.	فقط عازف البيانو عديم الفائدة
However, many of these regulations are lacking in developing countries.	بيد أن العديد من هذه اللوائح منعدمة في البلدان النامية.
Those two values are particularly lacking in interpersonal relations today.	وهاتان القيمتان مفقودتان بوجه خاص في العﻻقات الشخصية في هذا العصر.
Otherwise, people might think that you're lacking in good breeding.	و الا سيظن البعض انك تفتقرين الى التربية السليمة
Another view held that paragraph (3) seemed unconvincing for, if it was common knowledge that the local courts were notoriously lacking in independence , the question arose why an investor would risk investing in the country concerned.	وفيما يتعلق بالفقرة (3) من الشرح، لوحظ أن عبارة ''المدعي تشير فيما يبدو إلى الشخص المضرور لا إلى دولة الجنسية.
But political leadership was sorely lacking.	ولكن الزعامات السياسية كانت تفتقر إلى القدرة والكافة إلى حد مؤلم.
Their tools and powers were lacking.	وهو ليس بالأمر المستغرب، لأن أدواتها وسلطاتها كانت إما منقوصة أو معيبة.
Lacking facts, he's given you fantasy.	افتقارإلىالحقائق، يعطيكم خيال
People s anguish demands this effort, and it was lacking in Toronto.	إن معاناة الناس تفرض علينا بذل هذا الجهد، وهو ما كان غائبا عن تورنتو.
Poland believes that this Organization is not lacking in political will.	وترى بولندا أن هذه المنظمة لا تنقصها الإرادة السياسية.
I repeat we shall not be lacking in either of them.	وأكرر إننا لا نفتقر إلى أي منهما.
The courage lacking in many women to establish their own projects.	الافتقار إلى الجرأة عند الكثير من النساء لتأسيس مشاريع خاصة بهن.
In, In de, Independence!	في ، في دي والاستقلال!
Access to justice for women is lacking.	42 تفتقر المرأة إلى إمكانيات الوصول إلى القضاء.
Municipalities are lacking qualified solid waste managers.	تفتقر البلديات إلى أشخاص مؤهلين في إدارة النفايات الصلبة.
Financial support for decommissioning was also lacking.	وكان إقفال المحطة يحتاج أيضا إلى الدعم المالي.
Such cooperation was clearly lacking yesterday quot .	ومن الواضح أنه لم يكن هناك تعاون من هذا النوع يوم أمس quot .
I'm lacking to become a poor artist.	أحتياجى لأن لا أصبح فنان فقير
It seems to me there's something lacking.	يبدو لي أنها ينقصها شيئ ما
Smallness of territory and population makes for small economies lacking in diversification.	وصغر حجم اﻷراضي والسكان هو سبب اﻻقتصادات الصغيرة واﻻفتقار إلى التنوع.
As a result, Plato accused such democracies of lacking rules outside where its citizens see fit and lacking leadership due to the notion of equality in Athenian democracy.	ونتيجة ذلك، اتهم أفلاطون هذه الديمقراطيات بالافتقار إلى القواعد باستثناء ما يراها المواطنون ملائمة، كما تفتقر إلى القيادة بسبب فكرة المساواة في الديمقراطية الأثينية.
The population is lacking food and drinking water.	والسكان يفتقرون الى الغذاء وماء الشرب.
The necessary determination appears still to be lacking.	ويبدو أن العزيمة الضرورية ﻻ تزال مفقودة.
Not too much but not too lacking either.	ليس آكثر من اللازم ولكن ليس آقل آيضا
One phase of my education is completely lacking.	كان ذلك بفعل المرحلة الأولى من دراستي
The hospital is lacking in all medicines, antiseptics, oxygen, food, water and oil.	فالمستشفى يفتقر الى جميع أنواع اﻷدوية والمطهرات واﻷوكسجين والطعام والماء والنفط.
Unfortunately, this is often lacking or inefficient in a lot of developing countries.	لسوء الحظ, غالب ا ما يغيب هذا النظام أو يكون غير فعال في كثير من البلدان النامية.
27. The negotiations in the most recent phase had become fragmented and lacking in transparency.	٢٧ وأضاف أن المفاوضات غدت في أحدث مراحلها مفتتة وتفتقر إلى الوضوح.
Istiqlal means independence in Arabic.	000 مصلي.
those who call out to you from outside your apartments are lacking in understanding .	إن الذين ينادونك من وراء الحجرات حجرات نسائه صلى الله عليه وسلم جمع حجرة وهي ما يحجر عليه من الأرض بحائط ونحوه ، وكان كل واحد منهم نادى خلف حجرة لأنهم لم يعلموه في أي حجرة مناداة الأعراب بغلظة وجفاء أكثرهم لا يعقلون فيما فعلوه محل ك الرفيع وما يناسبه من التعظيم .
those who call out to you from outside your apartments are lacking in understanding .	إن الذين ينادونك أيها النبي من وراء حجراتك بصوت مرتفع ، أكثرهم ليس لهم من العقل ما يحملهم على حسن الأدب مع رسول الله صلى الله عليه وسل م ، وتوقيره .
And one of them is the lacking buying power.	وأحدها غياب القوة الشرائية.
In Martyrs' Square in Tripoli , the Independence	في ميدان الشهداء العلم مرفوع عالي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية