Translation of "kneel down" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Down - translation :

أسفل

Kneel - translation :

ركع

Kneel down - translation :

الركوع

Keywords : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس أركع تركع الركوع يركع اركع

Examples (External sources, not reviewed)

Kneel down.	اركعى
You'll have to kneel down.	ينبغى أن تركع
I kneel with my head down.	أجثو، خافض الرأس، صرير قلم بطيء مرافق للكلام.
Join your hands and kneel down.	شبكا أيديكمـا وأركعــا
Kneel down, you scum of the earth.	اركع يا حثالة الارض
O Mary , be devoted to your Lord , and bow down , and kneel with those who kneel .	يا مريم اقنتي لربك أطيعيه واسجدي واركعي مع الراكعين أي صل ي مع المصل ين .
O Mary , be devoted to your Lord , and bow down , and kneel with those who kneel .	يا مريم داومي على الطاعة لربك ، وقومي في خشوع وتواضع ، واسجدي واركعي مع الراكعين شكر ا لله على ما أولاك من نعمه .
Now for thy collar, good squire. Kneel down.	الآن ، بالنسبة للطوق أيها الرفيق الطيب ، إركع
Kneel down and pray as the others are doing.	إسجدى أسفل وصل ى كالآخرون يفعلون
And weeping they kneel down , and this increases their humility .	ويخرون للأذقان يبكون عطف بزيادة صفة ويزيدهم القرآن خشوعا تواضعا لله .
And weeping they kneel down , and this increases their humility .	ويقع هؤلاء ساجدين على وجوههم ، يبكون تأثر ا بمواعظ القرآن ، ويزيدهم سماع القرآن ومواعظه خضوع ا لأمر الله وعظيم قدرته .
No , do not obey him but kneel down , and come near .	كلا ردع له لا تطعه يا محمد في ترك الصلاة واسجد صل لله واقترب منه بطاعته .
Kneel down, all you miserable scum of the earth, and acknowledge.	اركع يا حثالة الارض البائس و اعترف
Couldn't you kneel down next to me and put your hands together?	من فضلك,إركع بجوارى وضم يديك
When I shall kneel, you shall kneel.	عندما أجلس، تجلسين عندما أسجد، تسجدين
Oh come, let's worship and bow down. Let's kneel before Yahweh, our Maker,	هلم نسجد ونركع ونجثو امام الرب خالقنا .
Okay, let me say that it is meant for women to kneel down.	المرأة حسن ا، دعني أقول أنه من المفترض للنساء أن تركع.
For example, a woman is supposed to kneel down for a man. man	فعلى سبيل المثال، من المفترض أن تركع المرأة أمام الرجل.
Kneel.	هذا المعبد قائم على هذه الأعمده
Kneel.	إسجد.
Kneel!	إركعوا
Kneel!	ا ركع
Kneel.	أركعوا
I kneel.	أعود مترن حا للزنزانة.
Yes, Kneel.	أركع
Kneel, squire.	اركع ايها المرافق
Kneel, Robin Hood.	اركع , روبن هوود
Kneel for me.	إجلسي على فخذيك .
Prepare to kneel.	إستعد وا للركع
O come, let us worship and bow down let us kneel before the LORD our maker.	هلم نسجد ونركع ونجثو امام الرب خالقنا .
And when it is said to them , Kneel , they do not kneel .	وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون .
And when it is said to them , Kneel , they do not kneel .	وإذا قيل لهؤلاء المشركين صل وا لله ، واخشعوا له ، لا يخشعون ولا يصل ون ، بل يصر ون على استكبارهم .
Kneel, Mr. Cricket. Huh?	أركع ، سيد (كريكت)0
Yes! Make him kneel!	نعم ...
Kneel not, gentle Portia.	لا تركعي، يا (بورشيا) الرقيقة
Kneel to your god!	إركعوا إلى إلهكم
The accused will kneel.	المتهم يركع
Why don't you tell me to kneel down... and beg his pardon for bringing up an unpleasant subject?	أجلس لم لا تطلب مني أن أركع وأطلب غفرانه لأنني ذكرت موضوعا مزعجا
And attend to your prayers , and practice regular charity , and kneel with those who kneel .	وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واركعوا مع الراكعين صلوا مع المصلين محمد وأصحابه ، ونزل في علمائهم وكانوا يقولون لأقربائهم المسلمين اثبتوا على دين محمد فإنه الحق .
And attend to your prayers , and practice regular charity , and kneel with those who kneel .	وادخلوا في دين الإسلام بأن تقيموا الصلاة على الوجه الصحيح ، كما جاء بها نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، وتؤدوا الزكاة المفروضة على الوجه المشروع ، وتكونوا مع الراكعين من أمته صلى الله عليه وسلم .
No, no. Don't kneel, child.	لا، لا تركعي، طفلتي.
Make him kneel to Dagon!	أركع لداغون
Doth not Brutus bootless kneel?	ألم يركع (بروتس) أمامك
Now all kneel and pray.	الآن الكل يسجد ويصلي
Then kneel and swear this oath.	حسنا , إجثوا الأن وأقسموا هذا القسم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية