Translation of "kindly arrange for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Arrange - translation : Kindly - translation : Kindly arrange for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Participants wishing to arrange social events are kindly requested to contact the Protocol Officer at the Congress at the following address | 70 يرجى من المشاركين الذين يرغبون في تنظيم مناسبات اجتماعية أن يتكرموا بالاتصال بمسؤولة البروتوكول في المؤتمر على العنوان التالي |
I kindly request that you arrange for the consideration of and action on decision 2005 116 by the Economic and Social Council at the earliest possible opportunity. | وأود أن أطلب بأن تتفضلوا بالعمل على أن ينظر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ويبت في المقرر 2005 116 في أقرب فرصة ممكنة. |
I will also be grateful if you would kindly arrange to have this letter circulated as a document of the Security Council. | وسأغدو أيضا ممتنا لو تفضلتم باتخاذ الترتيبات الﻻزمة لتعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
Kindly? Very kindly. | وأغتنم بلطف |
Arrange a marriage for you? | أرتب لك زواجا |
Then I'll arrange for bail. | اذن, سأقوم بتجهيز الكفالة |
Ma thanks you kindly for coming. | ماما شكرا لتكرمك على الحضور |
Can you arrange for a picnic? | هل يمكنك الترتيب لنزهة |
I shall arrange the ball for... | ... يجب أن أجهز الحفل للـ |
Arrange some practice jumps for him. | لابد أن نرتب بعض القفزات التدريبية له على الفور |
I am sending you attached the text of Organization Act 15 1994 with the request that you kindly arrange for its publication as an official document of the General Assembly and the Security Council. | وأحيل طيه نص القانون التأسيسي ١٥ ١٩٩٤ راجيا أن تقوموا بتعميمه بوصفه وثيقة رسمية من وثائق الجمعية العامة ومجلس اﻷمن. |
Where do I arrange for a loan? | أين أقوم بالترتيبات اللازمة للحصول على قرض |
Right away, sir. Arrange for a wedding, | فى الحال, سيدى حضر للزفاف |
He's kindly recreated for us the Chladni experiment. | وقد قام بالتكرم بإعادة صياغتها لنا تجربة شلادني. |
I'm here for survival. Look kindly on me. | انا سأبقى لذا كون عطوف معى |
He has kindly made an exception for us. | إنه يحضى بكرم إستثنائي لأجلنا.. |
Arrange icons | رتب الأيقونات |
Arrange Objects | نظ م الكائنات |
Not arrange. | لاأريده أن يكون رسميا |
Arrange it. | قم بالترتيبات |
Could you kindly step aside... it's for the sauce. | من فضلك إرجعي خطوه إلى الوراء إنها لأجل الصلصة |
I wanna thank you very kindly for the information. | أريد أن أشكرك على هذه المعلومات. |
Kindly deposit 3 for the first 3 minutes, please. | يرجى إيداع 3.00 دولار للمرة الأولى ـ 3 دقائق |
Thank you kindly. | شكرا جزيلا . |
He's kindly welcome. | مرحبا به. |
Thanking you kindly. | لا , سيدى , شكرا على ذوقك |
Thank you kindly. | أشكرك بلطف |
Thank you kindly... | أشكرك بلطف |
Thank you, kindly. | أشكرك بلطف.. |
Thank you kindly. | نشكرك جدا. |
I do, kindly. | أفعل، بلطف |
I'll arrange May and June for her next year. | سأعطيك مايو و يونية من العام المقبل |
I'll go on site myself, arrange that for me. | سأذهب إلى الموقع بنفسي .جهز لي ذلك |
Maybe we can arrange another shipwreck for you sometime. | لربما نحن يمكن أن نرتب غرق سفينة أخرى لك في وقت ما. |
Shall we haveJoseph arrange a little food for us? | هل آمر (جوزيف) بتحضير وجبة لنا |
A cheerful, kindly figure with a friendly word for everyone. | وجه بشوش طيب مع كلمة ودودة للجميع |
He didn't take too kindly to being arrested for murder. | لم يرد أن يقبض عليه بتهمة القتل |
Arrange it immediately. | قم بالترتيبات حالا |
Kindly inform the Committee | 7 يرجى إعلام اللجنة بما يلي |
Thank you kindly, Tim. | شكرا لكم هذا تفضل منك يا تيم |
Thank you kindly, India. | شكرا لك، إنديا |
Kindly leave the kitchen! | . برجاء مغادرة المطبخ |
Where's the piano, kindly? | أين البيانو |
Thank ye kindly, sir. | شكرا للطفك سيدي |
Why, thank you kindly. | شكرا لك |
Related searches : Kindly Arrange - Arrange For - Kindly Asked For - Kindly Asking For - Kindly Ask For - We Arrange For - Can Arrange For - Arrange For Services - Arrange It For - Arrange For Execution - Arrange For Booking - Arrange For Necessary - May Arrange For