Translation of "arrange for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Arrange - translation : Arrange for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Arrange a marriage for you?
أرتب لك زواجا
Then I'll arrange for bail.
اذن, سأقوم بتجهيز الكفالة
Can you arrange for a picnic?
هل يمكنك الترتيب لنزهة
I shall arrange the ball for...
... يجب أن أجهز الحفل للـ
Arrange some practice jumps for him.
لابد أن نرتب بعض القفزات التدريبية له على الفور
Where do I arrange for a loan?
أين أقوم بالترتيبات اللازمة للحصول على قرض
Right away, sir. Arrange for a wedding,
فى الحال, سيدى حضر للزفاف
Arrange icons
رتب الأيقونات
Arrange Objects
نظ م الكائنات
Not arrange.
لاأريده أن يكون رسميا
Arrange it.
قم بالترتيبات
I'll arrange May and June for her next year.
سأعطيك مايو و يونية من العام المقبل
I'll go on site myself, arrange that for me.
سأذهب إلى الموقع بنفسي .جهز لي ذلك
Maybe we can arrange another shipwreck for you sometime.
لربما نحن يمكن أن نرتب غرق سفينة أخرى لك في وقت ما.
Shall we haveJoseph arrange a little food for us?
هل آمر (جوزيف) بتحضير وجبة لنا
Arrange it immediately.
قم بالترتيبات حالا
(c) Make and arrange for the keeping of sound recordings
)ج( إعداد التسجيﻻت الصوتية للجلسات واتخاذ الترتيبات لحفظها
Didn't you arrange for today because the schedule's too tight?
الم ترتبى لليوم لان الجدول مزدحم
All we can do is arrange for a quick burial.
كل ما يمكننا فعله هو الترتيب لعملية دفن سريعة
I'll arrange at once for your return to the East.
سوف ارتب حالا لعودتك إلى الشرق
And perhaps arrange a few other sports for him. Anything.
وربما دبرنا له أشياء أخرى
You can arrange for my safe conduct out of Israel.
يمكنك ترتيب خروجى الآمن من إسرائيل
I'll arrange for you to get a month's severance pay.
سأرتب من أجلك أن تحصلي على أجر راتب مقابل الفصل
We're going to arrange for ships with the Cilician pirates.
سنتفق على سفن مع القراصنة الصقليين
You could arrange that.
. سوف لن يلحظهم أحد فى الزحام يمكنك ترتيب ذلك
Must I arrange everything?
أيجب علي إنهاء كافة الأمور بنفسي
Arrange it quickly, then.
إذا قم به سريعا
I will arrange a hotel room for you, so wait for my call.
سأحضر لك غرفة في الفندق, انتظري مكالمتي
Some people also arrange volunteering days for marches and different activities.
ويقوم البعض بتنظيم أيام تطوعية، ويبادر لمسيرات ونشاطات مختلفة.
The Commission will arrange for its submission to the Security Council.
وسوف تتخذ اللجنة الترتيبات الﻻزمة لتقديمه الى مجلس اﻷمن.
How many men and how many swords can he arrange for?
كم من الرجال وكم من السيوف يمكن أن يجهز له
Major SaintAuban, arrange for the immediate relief of the 701st Regiment.
ميجور سانت أوبان.. أعد فورا لتسريح الفرقة 701
One single evening to arrange for myself relaxation. And what happens?
أمسية واحدة لتجعلنى استرخى , وماذا يحدث
Arrange for a job but keep my name out of it.
جهز وظيفة ولكن دع اسمى خارجا عن هذا الامر
Brown, arrange a radio broadcast.
براون , جهز اللازم لاعلان عبر الاذاعة
Let me arrange this one.
دعني أرتب هذا تلك المرة.
Arrange the time with me...
... رتب الوقت معى
Did you arrange all this?
هل قمت بترتيب كل هذا
You can arrange military transfers?
يمكنك ان ترتبى امر نقلى الى الجيش
Will you arrange the schedule?
هل ستقوم بترتيب جدول الاحداث
I'll have to arrange blood
سوف أضطر لترتيب عملية نقل دماء
(b) Make and arrange for the keeping of sound recordings of meetings
)ب( إعداد التسجيﻻت الصوتية للجلسات واتخاذ الترتيبات لحفظها
(e) Make and arrange for the keeping of sound recordings of meetings
)ﻫ( إعداد التسجيﻻت الصوتية للجلسات واتخاذ الترتيبات لحفظها
If that's what you want, I can arrange for that to happen.
إذا كان هذا ما تريد أن تفعل، إذا ق م بهذا
Well, I'd better get along and arrange some breakfast for the men.
حسنا , من الأفضل أن أذهب لأعد الأفطار للرجال

 

Related searches : We Arrange For - Can Arrange For - Arrange For Services - Arrange It For - Arrange For Execution - Arrange For Booking - Arrange For Necessary - May Arrange For - Arrange For Dispatch - Shall Arrange For - Kindly Arrange For - Arrange For Transportation - Arrange For Sending - Will Arrange For