Translation of "key issues paper" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Key Issues
القضايا الأساسية
Key substantive issues
القضايا الموضوعية الرئيسية
Key procedural issues
القضايا الإجرائية الرئيسية
C. Key issues
جيم المسائل الرئيسية
Summary of Key Issues
موجز المسائل الرئيسية
Key issues to be examined
باء المسائل الرئيسية التي ينبغي بحثها
Key issues to be examined
دال المسائل الرئيسية التي ينبغي بحثها
Key Issues to Be Examined
باء قضايا أساسية ينبغي النظر فيها
Challenges and key issues for implementation
ألف التحديات الماثلة والمسائل الرئيسية المتعلقة بالتنفيذ
Main trends and key issues of OFDI
الاتجاهات الرئيسية والمسائل الأساسية المتعلقة بالاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج
Key issues that were examined and discussed included
الزمن الطويل الذي يتطلبه تطوير النظام الاتحادي التعاوني
Key issues this is a 400,000 year record.
القضايا الرئيسية هذه تسجيلات 400,000 سنة .
Expert paper prepared for the Permanent Forum on Indigenous Issues
الموضوع الخاص الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية
Those issues could be elaborated upon in a working paper.
ويمكن تناول هذه المسائل بالتفصيل في ورقة عمل.
This paper addresses those issues in a very summarized form.
وهذه الورقة تناقش تلك القضايا بشكل بالغ اﻻيجاز.
Hatoyama s inept handling of key national security issues played a key role in his undoing.
لقد لعب الأسلوب الأخرق الذي تعامل به هاتوياما مع القضايا الأمنية الوطنية الأساسية دورا واضحا في فشله.
54. Chaired and lectured at a conference on negotiating international joint ventures. Presented a paper on quot Key issues in negotiating East West joint ventures quot , Moscow (March 1990).
٥٤ رئيس ومحاضر في مؤتمر عن مفاوضات المشاريع الدولية المشتركة، وقدم فيه ورقة عن quot المواضيع اﻷساسية في مفاوضات المشاريع المشتركة بين الشرق والغرب quot ، موسكو )آذار مارس ١٩٩٠(.
Although superficially impressive, this surge obscures several key issues.
رغم أن هذه الطفرة قد تبدو مبهرة سطحيا ، إلا أنها تحجب عدة قضايا رئيسية.
Political divisions are blocking forward movement on key issues.
وتعوق الانقسامات السياسية المضي قدما بشأن المسائل الرئيسية.
Allow me briefly to touch on some key issues.
اسمحوا لي أن أتناول بإيجاز بعض المسائل الرئيسية.
The discussion paper provides an excellent overview of the key elements of peacebuilding efforts.
وورقة المناقشة تقدم عرضا ممتازا للعناصر الرئيسية لبناء السلام.
Subsequent revisions of the paper were undertaken in an expanded Boat Paper Group in which all key delegations and interest groups were represented.
وقد تم بعد ذلك إجراء تنقيحات على الورقة على يد المجموعة الموسعة للورقة القارب التي كانت جميع الوفود الرئيسية والمجموعات المعنية ممثلة فيها.
Cross cutting issues are fully reflected in key policy measures.
وتنعكس القضايا المشتركة بين القطاعات بصورة كاملة في تدابير السياسة الرئيسية.
Training Course on Key Issues on the International Economic Agenda
الدورة التدريبية بشأن المسائل الرئيسية في جدول الأعمال الاقتصادية الدولية
Capacity Building on Key Issues on the International Economic Agenda.
(25) بناء القدرات المتعلقة بالمسائل الرئيسية المدرجة في جدول الأعمال الاقتصادي.
One of the key issues was battery consumption and charging.
واحدة من القضايا الرئيسية التي تم استهلاك البطارية والشحن.
This provides a management summary of key audit recommendations raised by the UNBOA with updates on key issues.
ويقدم هذا الجزء موجزا لتوصيات مراجعة الحسابات الرئيسية المتصلة بالإدارة والتي أثارها مجلس مراجعي الحسابات الرئيسية، كما يتضمن استكمالا للمعلومات المتعلقة بالمسائل الرئيسية.
(a) Key economic issues related to the application of new technologies
)أ( المسائل اﻻقتصادية الرئيسية المتصلة بتطبيق التكنولوجيات الجديدة
The present issue paper raises a number of issues for an informed discussion.
وتثير ورقة المناقشة هذه عددا من المسائل لإجراء مناقشة مستنيرة حولها.
In depth evaluation of the training courses on key issues on the
3 استعراض أنشطة التعاون التقني التي يقوم بها الأونكتاد وتمويل هذه الأنشطة
(a) methodological issues and approaches used (such as key assumptions, models used)
)أ( القضايا المنهجية والنﱡهج المستخدمة )مثل اﻻفتراضات الرئيسية، والنماذج المستخدمة(
The paper intends to structure discussion on an FMCT by categorizing the various issues according to scope, technical issues, including verification, and organizational and legal issues.
وهدفها هو تنظيم مناقشة حول معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية بتصنيف القضايا المختلفة حسب نطاقها والمسائل الفنية، بما فيها التحقق، والمسائل التنظيمية والقانونية.
Preparation of a technical paper reviewing issues in relation to commercial debt held by
إعداد ورقة تقنية تستعرض المسائل المتعلقة بالدين التجـاري
The Secretariat will submit a paper for discussion on the key issues concerning innovations in governance and public administration and their relevance for the achievement of the Millennium Development Goals (E C.16 2006 2).
ستقدم الأمانة العامة ورقة مناقشة بشأن المسائل الرئيسية المتعلقة بالابتكارات في مجالي أسلوب الحكم والإدارة العامة وأهميتها في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية (E C.16 2006 2).
(c) To identify key issues and questions where more detailed background studies would facilitate consideration by States of these issues
(ج) تحديد القضايا والمسائل الرئيسية التي من شأن إجراء دراسات أساسية أكثر تفصيلا بشأنها أن ييسر نظر الدول في هذه المسائل
Abe is resolved to make steady progress on each of these key issues.
وآبي عاقد العزم على تحقيق تقدم مطرد في كل من هذه القضايا الرئيسية.
While these key issues are not exhaustive, they are relevant to all countries.
ومع أن هذه المسائل الحيوية ليست جامعة، فإنها تهم كل البلدان.
The Strategy 2006 2015 would cover key issues relating to women in Ireland.
كما أن استراتيجية الفترة 2006 2015 ستغطي قضايا رئيسية تتعلق بالمرأة في إيرلندا.
Internationalization of developing country firms through outward FDI Main trends and key issues
تدويل شركات البلدان النامية عن طريق الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج الاتجاهات الرئيسية والمسائل الأساسية
FAO has done much valuable work in technical assessments on key fisheries issues.
ومنظمة اﻷغذية والزراعة قد اضطلعت بأعمال جليلة فيما يخص التقييمات التقنية المتصلة بالقضايا الرئيسية لمصائد اﻷسماك.
Next year, we hope to have a more focused debate on key issues.
ونأمل في أن نجري العام القادم مناقشة أكثر تركيزا على المسائل الرئيسية.
While good progress has been made, key procedural issues remain to be solved.
وبينما أحرز تقدم كبير، ﻻ تزال مسائل إجرائية هامة بحاجة الى حل.
I have also included a very limited bibliography at the end of this paper, indicating key background materials.
كما أدرجت في نهاية هذه الوثيقة عددا محدودا جدا من المراجع تتضمن أهم المعلومات الأساسية.
The key recommendations that the present paper would like to emphasize for discussions during the fifth session are
وفي ما يلي أهم التوصيات التي تود هذه الورقة التشديد عليها من أجل مناقشتها في الدورة الخامسة
The World Urban Forum was important because it threw light on those key issues.
وأن المنتدى الحضري العالمي مهم لأنه يلقي الضوء على تلك القضايا الرئيسية.

 

Related searches : Issues Paper - Key Paper - Key Management Issues - Key Service Issues - Key Issues Facing - Key Priority Issues - Key Environmental Issues - Key Policy Issues - Key Issues For - Key Legal Issues - Addressing Key Issues - Key Business Issues - Key Strategic Issues - Address Key Issues