Translation of "issues paper" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Expert paper prepared for the Permanent Forum on Indigenous Issues | الموضوع الخاص الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية |
Those issues could be elaborated upon in a working paper. | ويمكن تناول هذه المسائل بالتفصيل في ورقة عمل. |
This paper addresses those issues in a very summarized form. | وهذه الورقة تناقش تلك القضايا بشكل بالغ اﻻيجاز. |
The present issue paper raises a number of issues for an informed discussion. | وتثير ورقة المناقشة هذه عددا من المسائل لإجراء مناقشة مستنيرة حولها. |
The paper intends to structure discussion on an FMCT by categorizing the various issues according to scope, technical issues, including verification, and organizational and legal issues. | وهدفها هو تنظيم مناقشة حول معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية بتصنيف القضايا المختلفة حسب نطاقها والمسائل الفنية، بما فيها التحقق، والمسائل التنظيمية والقانونية. |
Preparation of a technical paper reviewing issues in relation to commercial debt held by | إعداد ورقة تقنية تستعرض المسائل المتعلقة بالدين التجـاري |
Japan submitted working paper CD 1714 dated 19 August 2003 to the CD covering these issues. | وقدمت اليابان إلى مؤتـمر نزع السلاح ورقة العمل (CD 1714) المؤرخة في 19 آب أغسطس 2003، التي تتناول هذه القضايا. |
Paper! Paper! | الصحيفة! |
Paper! Paper! | صحيفة! |
During this meeting also issues related to definitions, chapter II of the Coordinator's paper can be discussed. | 5 ويمكن أيضا مناقشة القضايا المتصلة بالتعاريف، الواردة في الفصـل الثاني مـن ورقـة المنسق، في أثناء هذا الاجتماع. |
The Commission may wish to pay particular attention to a number of issues raised in this paper | سابعا القضايا التي يمكن أن تعالجها اللجنة |
Participation in the preparation of a draft paper on initiatives for regional action on Caribbean environmental issues. | المشاركة في إعداد مشروع ورقة عن مبادرات العمل اﻹقليمي بشأن المسائل البيئية في منطقة الكاريبي. |
This paper deals with the issues and problems that commonly face competition agencies in this set of countries. | 3 وتتناول هذه الورقة القضايا والمشكلات التي تواجهها عموما الوكالات المعنية بالمنافسة في مجموعة البلدان المذكورة. |
Additionally, a paper on this issue prepared by the European Centre for Minority Issues will be made available. | وبالإضافة إلى ذلك ستتاح حول هذه المسألة ورقة من إعداد المركز الأوروبي لقضايا الأقليات. |
This paper considers issues related to internationalization of developing country firms through outward FDI and global value chains. | 5 وتنظر هذه الورقة في قضايا ذات صلة بتدويل مؤسسات البلدان النامية من خلال الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر وسلاسل القيمة العالمية. |
Attorney Generals Office (September 2004), Discussion Paper on Gender Issues in the Criminal Justice System of the Maldives. | مكتب النائب العام (أيلول سبتمبر 2004)، ورقة مناقشة عن قضايا الجنسين في نظام العدالة الجنائية في ملديف. |
The Council also specified in decision 91 29 that its consideration of the issues paper is to serve as the basis for the elaboration of a conceptual paper on this matter. | وذكر المجلس تحديدا في المقرر ٩١ ٢٩ أن نظره في ورقة المسائل سيتم بحيث تكون الورقة أساسا ﻹعداد ورقة مفاهيمية بشأن هذه المسألة. |
The addendum to the quot issues paper quot showed that the UNICEF response to the resolution was under way. | وقال إن اﻹضافة المرفقة الى quot ورقة المواضيع quot تشرح استجابة اليونيسيف الراهنة إزاء هذا الموضوع. |
Like paper, paper and cardboard. | من الورق المقوى. |
Paper presented to the International Telecommunication Union, Telecommunication Development Bureau Task Force on Gender Issues (Geneva, 27 28 September 2001). | ورقة مـ قد مة إلى الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية، فرقة العمل المعنية بمسائل الجنسين التابعة لمكتب تطوير الاتصالات السلكية واللاسلكية (جنيف، 17 28 أيلول سبتمبر 2001). |
They say Paper, give me paper . | يقولون ورق ، أعطيني الورق . |
Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! | الصخرة، ورقة، مقص الصخرة، ورقة، مقص |
Technical position paper prepared by the Inter Agency Support Group on Indigenous Issues on the Millennium Development Goals and indigenous peoples | ورقة موقف تقنية بشأن الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية أعدها فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
Many United Nations entities made a direct contribution to the paper, highlighting issues of particular concern to them and their programmes. | وساهمت عدة كيانات من الأمم المتحدة مساهمة مباشرة في الورقة، مبرزة المسائل التي تحظى باهتمام خاص بالنسبة لها ولبرامجها. |
Provision is made for office stationery including copy paper, writing paper, facsimile paper, computer paper, printer ribbons and other items. | ٦٧ رصــد اعتمـاد مـن أجل قرطاسية المكاتــب بما في ذلك ورق النسخ، وورق الكتابة، وورق الفاكس، وورق الحاسوب، وأشرطة الطابعة وبنود أخرى. |
Paper | ورق |
Paper | ورق |
Paper! | جرائد! |
Paper. | جرائد.. جرائد.. |
Paper? | جريدة |
Paper! | صحيفة.. |
Paper! | احصل على صحيفتك 00 11 22,591 |
Paper! | 28,085 القاتل الحقيقى يعترف بالجريمة |
Because paper is paper. Do you have gold? | لأن الورق روق . هل لديكم ذهب |
The resulting Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP) articulates a comprehensive framework including policies for rural development, gender issues, employment and the environment. | وتعبر ورقة استراتيجية تخفيف حدة الفقر الناتجة عن ذلك عن إطار شامل يضم سياسات للتنمية الريفية، وقضايا المرأة والتوظيف والبيئة. |
The Chairman has been requested to prepare a paper compiling a list of substantive subjects and issues that the Conference might consider. | وط لب من الرئيس أن ي عد ورقة تتضمن قائمة بالموضوعات والمسائـل الموضوعيــة التـي قـد ينظــر فيهــا ـ |
The Bratstvo press and publishing house issues a weekly, a children apos s paper and a literary magazine in the Bulgarian language. | وتصدر مطبعة ودار نشر quot براتسفو quot صحيفة أسبوعية وصحيفة لﻷطفال ومجلة أدبية باللغة البلغارية. |
The material should consist of the country schedule for the visit, a country programme background paper (e.g. aides mémoire, country programmes), donor profiles, a detailed list of projects to be visited, and a brief issues paper | وينبغي أن تضم هذه المواد جدول زيارة البلد، وورقة معلومات أساسية عن البرنامج القطري )مثل المذكرات والبرامج القطرية(، وبيانات عن المانحين، وقائمة تفصيلية بالمشاريع التي ستزار، وورقة مسائل مقتضبة |
Provision is made for the purchase of office stationery, including copy paper, writing paper, facsimile paper, computer paper, printer ribbons and other items. | ٦٧ يرصد اعتماد لشراء قرطاسية المكاتب بما في ذلك ورق اﻻستنساخ، وورق الكتابة، وورق الفاكس، وورق الحاسوب، وأشرطة الطباعة، وغيرها من البنود. |
Maybe there's a break in the story. Paper! Paper! | السيد هارفي يبدو قلقا بشدة ربما هناك انفراجة بهذه القصة ألا تنظف هذا المكان ابدا |
In Canada, writer Gwynne Dyer, at Vancouver weekly free paper Straight.com, argues that pointing out the murderer's religion overlooks some very serious issues | من كندا، الكاتبة غوين داير، في صحيفة فانكوفر الأسبوعية المجانية Straight. com، تناقش بأن الاشارة إلى دين القاتل يغفل قضايا خطيرة |
Mr. Weller indicated that his paper had attempted to answer a number of issues of concern in relation to self determination and autonomy. | 50 أشار السيد ويلر إلى أن بحثه حاول الإجابة على عدد من القضايا المثيرة للقلق والمتعلقة بتقرير المصير والحكم الذاتي. |
D. Consideration of the revised working paper submitted by the Russian Federation entitled quot New issues for consideration in the Special Committee quot | دال النظر في ورقة العمل المنقحة المقدمة من اﻻتحاد الـروسي والمعنونة quot المسائل الجديدة المطروحة للنظر في اللجنة الخاصة quot |
A brief overview of the findings and recommendations of the joint issues paper and the MTR exercise are furnished in the following paragraphs. | وتقدم الفقرات التالية عرضا عاما موجزا ﻻستنتاجات أوراق المواضيع المشتركة وعملية استعراض منتصف المدة وتوصياتهما. |
2. The joint issues paper, prepared to guide the MTR process, addressed substantive, management and coordination issues, as well as the effectiveness and impact of the country programme, and made suggestions for the future. | ٢ وقد عالجت أوراق المواضيع المشتركة، التي أعدت لتوجيه عملية استعراض منتصف المدة، مواضيع فنية وأخرى تتعلق باﻹدارة والتنسيق، إلى جانب فعالية وأثر البرنامج القطري، وطرحت اقتراحات للمستقبل. |
Related searches : Key Issues Paper - Paper Coating - Lining Paper - In Paper - Rag Paper - Occasional Paper - Paper Punch - Paper Money - Study Paper - Paper Slip - Rough Paper - Paper Review - Silk Paper