Translation of "occasional paper" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Occasional - translation :

عرضي

Occasional paper - translation :

ورقة عرضية

Paper - translation :

ورقة

Keywords : العرضية عرضية العرضي المناسبات المعتادة ورق الصحيفة الورق الجريدة ورقية

Examples (External sources, not reviewed)

Occasional Notes	مذكرات عرضية
The ad hoc secretariat for the International Year of the Family recently issued an occasional paper on quot Families and disability quot .	وأصدرت اﻷمانة المخصصة للسنة الدولية لﻷسرة مؤخرا ورقة دراسية عن quot اﻷسر والعجز quot .
Just occasional odd jobs.	فقط بعض الأعمال العرضية الصغيرة
Then this occasional compassion, we are not talking about it will never remain occasional.	اذن فهذا التراحم العرضي, نحن لسنا بصدده. لن يبقى أبدا عرضيا.
hell and occasional high water.	، ضد الهنود الم عـادين، قط ـاع الطرق الجحيم وسدود الميـاة العـالية
Send occasional system information to Canonical	إرسال معلومات النظام إلى كانونيكال
Even an occasional dead animal, unfortunately.	وحتى في بعض الحالات تكون حيوانات ميتة للأسف
I have occasional meetings with scientists.	لدي إجتماعات عرضية مع العلماء.
3 For the presentations by the independent experts, see Symposium on the relationship between disarmament and development , Occasional Paper Series No. 9 (Department for Disarmament Affairs, November 2004).	() للاطلاع على عروض الخبراء المستقلين انظر Symposium of the relationship between Disarmament and development (الندوة المتعلقة بالصلة بين نزع السلاح والتنمية)، مجموعة الدراسات العرضية، رقم 9، إدارة شؤون نزع السلاح، تشرين الثاني نوفمبر 2004.
It's one of JJ's occasional beaux gestes.	إنه أحد المتأنقين وأحيانا يحل ضيفا على (ج.ج.)
Lebanese blogger and occasional satirist Karl Sharro tweets	غرد المدون اللبناني الساخر كارل شارو
You told me that it's just occasional meetings.	.أنت فقط قابلتها مره أو مرتين بالصدفة هذا كل شيء , إذا ما الخطب
C. Occasional collaboration of FARDC with the negative forces	جيم تعاون عرضي بين القوات المسلحة لجهورية الكونغو الديمقراطية والقوات الهدامة
(iv) Technical material occasional papers arising from internal research.	الجدول 12 12
John says, I suppose an occasional blow job is...	يقول جون، أفترض أن بعض التدليك من حين لآخر
It was never used much, except for occasional visitors.	لم تستخدم كثيرا ألا لبعض الزوار القليلين
It is also possible to watch the occasional sports programs.	ومن الممكن أيضا لمشاهدة البرامج الرياضية في بعض الأحيان.
One could forgive an occasional demonstration of impatience from her.	يجعل المرء يغفر لها بعض الحالات العرضية لنفاذ الصبر لديها
Can't avoid an occasional smudge with so many women around.	لا يمكن تجنب بقعة عريضة خصوصا وحولك الكثير من النساء
Except for the occasional one such as we have here.	.... إلا فى بعض الحالات مثل تلك الحاله .....
Paper! Paper!	الصحيفة!
Paper! Paper!	صحيفة!
Rain is common throughout the year, with occasional flurries in winter.	ومن الشائع هطول الأمطار على امتداد العام، مع هبات ثلجية في الشتاء.
You talk about him as if he had occasional bad manners.	تتحدثين عنه كما لو قام بسلوك سيء عرضي
I have even seen the occasional burqa like the Afghan women wear.	حتى أنني رأيت البرقع بعض المرات الذي ترتديه النساء في أفغانستان.
There were occasional joint actions by the FARC EP and the ELN.	ونفذ ت هاتان الحركتان عمليات مشتركة في بعض الأحيان.
There were occasional joint actions by the FARC EP and the ELN.	وكانت القوات المسلحة الثورية لكولومبيا الجيش الشعبي تقوم من حين لآخر بأعمال مشتركة مع جيش التحرير الوطني.
Despite occasional visits to Tanzania, he has no ties to that country.	ورغم ما قام به بين الفينة والأخرى من زيارات لتنزانيا، فليس هناك من صلات تربطه بذلك البلد.
The Chairman doesn't seem to be pleased with my occasional visits here.	يظهر ان الرئيس لا يحب ان ازوركم من وقت لاخر
Maria Floro and others, Gender Issues and Concerns in Financing for Development , INSTRAW Occasional Paper No. 3, March 2004, available from www.un instraw.org en index.php?option content task view id 838 Itemid 134 21k Jan 9, 2006.	() Maria Floro وآخرون، قضايا جنسانية وشواغل متصلة بالتمويل لأغراض التنمية ، ورقة المعهد العرضية رقم 3 آذار مارس 2004 ويمكن الاطلاع عليها في الموقع (http www.un instraw.org en index.php?option content task view id 838 Itemid 143 21k)، 9كانون الثاني يناير 2006.
Like paper, paper and cardboard.	من الورق المقوى.
But, notwithstanding the occasional bust ups, Korean and Taiwanese democracies seem remarkably robust.	ولكن على الرغم من المشاجرات والخصومات العرضية فمن الواضح أن النظام الديمقراطي في كوريا وتايوان يتمتع بقدر ملحوظ من القوة والنشاط.
The country suffered occasional outbreaks of acute diseases (such as plague in 1994).	البلاد عانت من تفشي عدد من الأمراض الحادة (مثل الطاعون في عام 1994).
Lahore, occasional residence of Mughal rulers, exhibits many important buildings from the empire.	لاهور، الإقامة عرضية من حكام المغول، يسلك العديد من المباني الهامة من الإمبراطورية.
At the end of 1702, the Occasional Conformity Bill was introduced to Parliament.	في نهاية عام 1702، عرض مشروع قانون المطابقة عرضية إلى البرلمان.
In addition, occasional clan disputes result in serious armed clashes with many casualties.	وبالإضافة إلى ذلك تفضي النزاعات بين الفصائل من حين إلى آخر إلى مناوشات مسلحة خطيرة ت وقع العديد من الوفيات.
I'll be making occasional appearances, but I have my own class to teach.	سوف اظهر من وقت للاخر ولكن لديه كورس اقوم بتدرسه
They say Paper, give me paper .	يقولون ورق ، أعطيني الورق .
Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors!	الصخرة، ورقة، مقص الصخرة، ورقة، مقص
Provision is made for office stationery including copy paper, writing paper, facsimile paper, computer paper, printer ribbons and other items.	٦٧ رصــد اعتمـاد مـن أجل قرطاسية المكاتــب بما في ذلك ورق النسخ، وورق الكتابة، وورق الفاكس، وورق الحاسوب، وأشرطة الطابعة وبنود أخرى.
Occasional upward movements in prices were prompted in the main by supply side factors.	وكان السبب في بعض الحركات نحـو اﻷعلـى فـي اﻷسعـار عوامل عرض جانبية في معظم الحاﻻت.
He was receding obliquely with a curious hurrying gait, with occasional violent jerks forward.	وكان تراجع بشكل غير مباشر مع مشية غريبة التسرع ، وأحيانا عنيفة
And there were rare but searing chants of slit eye and the occasional graffiti	وهناك تعليقات نادرة لكنها لاذعه حول العين الضيقة وبعض الاحيان كتابة على الجدران
He'll be so sorry to have missed one of our very few occasional visitors.	سيأسف بشدة لتفويت أحد زوارنا القلائل
She has occasional escorts but is mostly seen with Tony Danton, her present costar.	أحيانا ما يكون لديها رفقاء ، لكنها ت شاهد ... (كثيرا مع (طوني دانتون زميلها الحالي في النجومية ...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية