Translation of "key account activities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Account - translation : Activities - translation : Key account activities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(b) Key Policy Work Account Work programme account | (ب) حساب الأعمال المتعلقة بالسياسات العامة الرئيسية حساب برنامج العمل |
Next, our key activities. | الأمر التالي، نشاطاتنا الرئيسية. |
(b) The key Policy Work Sub Account. | (ب) الحساب الفرعي للأعمال المتعلقة بالسياسات العامة الرئيسية. |
Because the cylinder account and the Hebrew Bible account differ in one key respect. | لأن اعتبار الأسطوانة واعتبار الإنجيل العبري يختلفان في جانب رئيسي. |
Table 8 Key activities in knowledge management, 2004 | الأنشطة الرئيسية المضطلع بها في إدارة المعارف، 2004 |
The maximal biennial budget for the Key Policy Work Account shall not exceed 50 of the annual Administrative Account. | 3 لا يتجاوز الحد الأقصى لميزانية حساب الأعمال المتعلقة بالسياسات العامة الرئيسية لفترة السنتين نصف الحساب الإداري السنوي. |
The maximal biennial budget for the Key Policy Work Account shall not exceed 50 of the annual Administrative Account. | المادة 20 الحساب الخاص |
And then in Week 3 they'll be looking at key resources, key activities, and cost structure. | وفي الأسبوع الثالث سينظرون للموارد الرئيسية، والأنشطة الرئيسية، وهيكلة التكاليف. |
Those key areas of United Nations activities are mutually reinforcing. | وتعزز تلك المجالات الرئيسية لأنشطة الأمم المتحدة بعضها البعض. |
Table 7 Key activities in management and leadership development, 2004 | الأنشطة الرئيسية في مجال تنمية القدرة الإدارية والقيادية، 2004 |
Table 5 Key activities in the Resident Coordinator system project, 2004 | الأنشطة الرئيسية في مشروع نظام المنسقين المقيمين، 2004 |
Table 6 Key activities in communication partnerships civil society, 2004 2005 | الجدول 6 |
Table 9 Key activities with the Learning Managers Forum, 2004 2005 | الجدول 9 |
What are the key activities you need to become expert at. | ما هي النشاطات الرئيسية التي تحتاج أن تكون خبير ا فيها |
The Framework for Action listed among key activities the development of early warning systems that are people centred and take into account the demographic, gender, cultural and livelihood characteristics of the target audiences. | وأدرج برنامج العمل من بين الأنشطة الأساسية تطوير نظم للإنذار المبكر يكون محورها البشر وتراعي الخصائص الديمغرافية والجنسانية والثقافية والخصائص المتعلقة بأسباب كسب العيش للفئات المستهدفة. |
Promotion of small and medium scale enterprises is key to fostering business activities. | تشجيع المنشآت الصغيرة والمتوسطة أمر أساسي لحفز الأنشطة التجارية. |
Table 3 Key activities in the early warning and preventive measures project, 2004 | الأنشطة الرئيسية في مشروع الإنذار المبكر والتدابير الوقائية، 2004 |
Table 4 Key activities in the training for African military personnel project, 2004 | الأنشطة الرئيسية في مشروع تدريب الأفراد العسكريين الأفارقة، 2004 |
75. Account must also be taken of the meetings on operational activities. | ٥٧ وذكر أنه ينبغي أيضا عدم إغفال الجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية من الدورة. |
The Millennium Development Goals to which States have committed themselves should take this key point into account. | 8 وينبغي مراعاة هذا العنصر الرئيسي في الأهداف الإنمائية للألفية التي اعتمدتها الدول. |
Details of some key activities in 2004 2005 are given in table 6 below. | وترد في الجدول 6 أدناه تفاصيل بعض الأنشطة الرئيسية المضطلع بها في الفترة 2004 2005. |
Agricultural projects and other income generating activities are also a key target of PRODERE. | كذلك إن المشروعات الزراعية واﻷنشطة اﻷخرى المولدة للدخل هـــدف رئيســي للبرنامــج اﻻنمائــي للمشردين والﻻجئين والمعادين الى أوطانهم. |
The Development Account had provided valuable support to technical cooperation programmes and activities. | وقد قدم حساب التنمية دعما قي ما لبرامج وأنشطة التعاون التقني. |
Note 10. Special account for activities approved under Security Council resolutions 687 (1991) and 706 (1991) other activities (statement X) | المﻻحظة ٠١ الحساب الخاص لﻷنشطة المعتمدة بموجب قرار مجلس اﻷمن ٧٨٦ )١٩٩١( و ٦٠٧ )١٩٩١( أنشطة أخرى )البيان العاشر( |
All receipts pertaining to specific pre projects, projects and activities under the Project Sub Account or the Thematic Programmes Sub Account shall be brought into the respective Sub Account. | 10 تقي د جميع الإيرادات المتعلقة بأنشطة تمهيدية للمشاريع ومشاريع وأنشطة محددة في إطار الحساب الفرعي للمشاريع أو الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية في الحساب الفرعي الذي يخصها. |
All receipts pertaining to specific pre projects, projects and activities under the Project Sub Account or the Thematic Programmes Sub Account shall be brought into the respective Sub Account. | 10 تقي د جميع الإيرادات المتعلقة بأنشطة تمهيدية للمشاريع وبمشاريع وأنشطة محددة في إطار الحساب الفرعي للمشاريع أو الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية في الحساب الفرعي الذي يخصها. |
All receipts pertaining to specific pre projects, projects and activities under the Project Sub Account or the Thematic Programmes Sub Account shall be brought into the respective Sub Account. | 9 ت قي د جميع الإيرادات المتعلقة بأنشطة تمهيدية للمشاريع وبمشاريع وأنشطة محددة في إطار الحساب الفرعي للمشاريع أو الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية في الحساب الفرعي الذي يخصها. |
The long term viability of its programmes and sustainability are key themes of its activities. | أما حيوية برامج الأونروا واستدامتها فيمثلان موضوعين أساسيين ضمن أنشطتها. |
The minimum occupational wage also takes into account conditions in the various economic activities. | ويراعي الأجر المهني الأدنى أيضا الظروف السائدة في مختلف الأنشطة الاقتصادية. |
Special Account for activities approved under Security Council resolution 687 (1991) (statement X) 1.2 | الحساب الخاص لﻷنشطـة المعتمـدة بموجب قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١( )البيان العاشر( |
Technical assistance and cooperation constitute one of the key elements of the Agency apos s activities. | المساعــدة والتعــاون التقنــي أحــد العناصر اﻷساسية في أنشطة الوكالة. |
c Including 2 posts funded from the special account in support of extrabudgetary substantive activities. | (ج) بما في ذلك وظيفتان تمولان من الحساب الخاص دعما للأنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية. |
Space based Earth observation activities account for the largest single part of the CSA budget. | 15 تستأثر أنشطة رصد الأرض من الفضاء بالجزء المنفرد الأكبر من ميزانية الوكالة. |
UNEP was also identified as one of the key United Nations organizations for implementing follow up activities | 4 كما تم تحديد برنامج الأمم المتحدة للبيئة بوصفه إحدى المنظمات الرئيسية للأمم المتحدة المعنية بتنفيذ أعمال المتابعة |
Sustainable development was a key element of United Nations system activities but also required appropriate national policies. | وأضاف أن التنمية المستدامة هي عنصر أساسي في أنشطة منظومة الأمم المتحدة ولكنها تتطلب أيضا سياسات وطنية مناسبة. |
But the key challenge will be to ensure their sustainability and effectiveness, taking into account their integration with long term programmes. | غير أن التحدي الرئيسي سيتمثل في ضمان استدامة تلك الجهود وفعاليتها، مع مراعاة أن تتكامل مع البرامج الطويلة الأجل. |
187. Activities undertaken under the programme element relating to island developing countries will take into account the activities proposed in the Programme of Action. | ٧٨١ ستضع اﻷنشطة المضطلع بها في إطار العنصر البرنامجي المتعلق بالبلدان النامية الجزرية في اﻻعتبار اﻷنشطة المقترحة في برنامج العمل. |
This report provides an account of activities undertaken by UNHCR between January 2004 and mid 2005. | 6 ويوفر هذا التقرير جردا للأنشطة التي أنجزتها مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين في الفترة المتراوحة بين كانون الثاني يناير 2004 ومنتصف عام 2005. |
8. The publication activities of the Department endeavour to take into account new and changing priorities. | ٨ وتحرص أنشطة النشر في اﻹدارة على مراعاة اﻷولويات الجديدة والمتغيرة. |
No further funds are available from the escrow account at the present time for these activities. | وﻻ تتوافر أموال أخرى لهذه اﻷنشطة في الوقت الحاضر من حساب الضمان المعلق. |
In activities to promote development the protection of the environment should always be taken into account. | وفي اﻷنشطة الرامية إلى تعزيز التنمية ينبغي دائما أخذ حماية البيئة بعين اﻻعتبار. |
One of the key activities underway concerns the elaboration of a new convention on the prevention of terrorism. | ويتعلق واحد من الأنشطة الرئيسية الجارية بإعداد اتفاقية جديدة بشأن منع الإرهاب. |
In addition, the Conference adopted the following five priorities for future action, with a set of key activities | 9 وإضافة إلى ذلك، اعتمد المؤتمر الأولويات الخمس التالية للعمل في المستقبل مع مجموعة من الأنشطة الرئيسية |
One key issue facing China is how to reduce the current and capital account surpluses in order to reduce foreign exchange holdings. | ومن بين القضايا الرئيسية التي تواجه الصين الآن كيفية خفض الفوائض من الحساب الجاري وحساب رأس المال من أجل تقليص ما تحتفظ به من النقد الأجنبي. |
To take those goals into account in deciding how to rationalize the work of the First Committee was the key to success. | وإن أخذ هذه اﻷهداف في اﻻعتبار عند تقرير كيفية ترشيد عمل اللجنة اﻷولى يعتبر مفتاحا للنجاح. |
Related searches : Key Activities - Account Activities - Account Key - Key Account - Key Marketing Activities - Key Business Activities - Own Account Activities - Key Account Planning - Key Account Approach - As Key Account - Key Account Specialist - Commercial Key Account - Key Account Person - Key Account Manger