Translation of "keeping me updated" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Keeping - translation : Keeping me updated - translation : Updated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Keeping count on me? | هل تحصين ما أشربه |
He is keeping me prisoner. | أنه يسجنني |
I'm probably going to get people telling me I haven't updated. | على الأرجح سيوجد من يخبرني أن لا شيء بي تغير .. |
Are you keeping something from me? | هل تخبئون شيء عني هل هي مريضه |
They've been keeping me pretty busy. | يشغلونني دائما من البدايه للنهايه |
Why are you keeping me waiting? | _BAR_ لماذا الإنتظار |
Please forgive me for keeping you waiting. | سامحيني لجعلك منتظرة |
How about me keeping SchuIz off balance? | ماذا أذا ذهبت لأبعد (شولذ) |
About four people probably read it, and they tell me, You haven't updated. | تقريبا مايقارب الأربعة أشخاص بامكانهم رؤيتها. وهم يخبروني، لاتوجد أية تحديثات .. |
Updated | محدث |
For giving me the education and keeping me away from all this. | لانك قدمت لى التعليم وابعتدتنى عن كل هذا |
Updated cache | حد ث الخبيئة |
Updated packages | حزم م حد ثة |
Last updated | التحديث التالي في |
Metalink updated | التحديث التالي عند |
Updated Request | الوقت |
It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement. | وهو يبقيني واقفا الآن. فهو المسؤول عن الحركة المتناسقة. |
Stories accompany me, keeping my pieces and memories together, | لقد رافقتني القصص, وحافظت على أجزائي وذكرياتي معا, |
Last updated on | أخبار الطقس |
This is the only thing which is keeping me patient. | لكن ايماني بالله وقناعتي انه يمتحننا جميعا , هو الشيء الوحيد الذي يصبرني , |
Keeping this promise is the most important thing for me. | أوفي بهذا الوعد الأكثر أهمي ة |
But the faucet kept dripping. It was keeping me awake. | لكن كان هناك عطل في الصنبور كان ينقط مما جعلني مستيقظة |
I see nothing wrong in your keeping me company now. | لا أرى أي خطأ . في أن تحتفظ بصداقتي بالوقت الحالي |
So let me start off by keeping row 1 the same. | دعوني ان ابدأ بابقاء الصف 1 كما هو |
I was on a dozen machines that were keeping me alive. | كنت متصلة الى عدد كبير من الآلات لكي أبقى على قيد الحياة |
Mahalakshmi is chasing me, I am keeping in the back pocket. | مهلكشمي تطاردني ، انني احتفظ بالمال بجيبي الخلفي |
For your wife, to forgive me for keeping you so late. | و لأجل زوجتك ، لتسامحني لأني أبقيتك لوقت متأخر |
Updated from 0.7 database | اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات |
Updated list of submissions | قائمة مستوفاة بالدراسات المقدمة |
I'd like to get back my money that you're keeping for me. | اريد أن أعيد نقودي الذي تحتفض به من اجلى |
Updated Report on the GUUAM | تقرير مستكمل حول مجموعة جوام |
Such rosters are regularly updated. | وت ستحدث هذه القوائم بصورة منتظمة. |
This invitation has been updated | هذا إلى |
They are currently being updated. | ويجري حاليا استكمال الورقتين. |
Standard cost manual being updated | يجري استكمال دليل التكاليف القياسية |
These lists are regularly updated. | ويجري استكمال هذه القوائم بصفة منتظمة. |
12. In keeping with past practice, it is also necessary to take into account updated forecasts for inflation for the next biennium and the latest available rates of exchange. | ١٢ ومن الضروري أيضا، تمشيا مع الممارسة السابقة، أن تؤخذ في اﻻعتبار التوقعات المستكملة بالنسبة للتضخم لفترة السنتين التالية وآخر أسعار الصرف المتاحة. |
11. The following table provides information, updated through 30 September 1993, on balances due, assessments and collections in relation to each United Nations peace keeping operation financed through assessments. | ١١ والجدول التالي يقدم معلومات، مستكملة حتى ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٣، عن اﻷرصدة المستحقة واﻷنصبة المقررة والتحصيﻻت بالنسبة لكل عملية من عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم التي تمول عن طريق أنصبة مقررة. |
11. The following table provides information, updated to 31 May 1993, on balances due, assessments and collections in respect of each United Nations peace keeping operation financed through assessments. | ١١ والجدول التالي يقدم معلومات، مستكملة حتى ٣١ أيار مايو ١٩٩٣، عن اﻷرصدة المستحقة واﻷنصبة المقررة والتحصيﻻت بالنسبة لكل عملية من عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم التي تمول عن طريق أنصبة مقررة. |
Stories accompany me, keeping my pieces and memories together, like an existential glue. | لقد رافقتني القصص, وحافظت على أجزائي وذكرياتي معا, كغراء وجودي. |
She's keeping her costume a terrifiic secret. Wouldn't let me into her room. | أنها تحتفظ بفستانها كسر غامض ولا تدع أحدا يدخل إلى غرفتها |
I'm afraid this puts you in the embarrassing position of keeping me out. | أعتقد أن هذا سيضعك فى موقف محرج بأن تطردني |
But forgive me if I wonder, madame whom you are keeping her for? | و قد تأخرت الان و لكن أسمحي لي أذا يعجبك يا سيدتي لمن تحتفظين بها |
Be revised and updated as necessary. | 6 أن تنقح وتحد ث حسب الاقتضاء. |
However no updated figures are available. | الجدول 7 10 |
Related searches : Keeping You Updated - Kept Me Updated - Keep Me Updated - Keeping Me Awake - Keeping Me Informed - Keeping Me Posted - Keeping Me Busy - Keeping Me Going - Get Updated - Regularly Updated - Updated Document - Updated Offer