Translation of "keep you waiting" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sorry to keep you waiting
عذرا على بقائكم منتظرين
Sory to keep you waiting.
اعتذر عن جعلك تنتظرين
Sorry to keep you waiting. Thank you
عذرا على التأخير شكرا
You must not keep him waiting.
لايجب أن تجعله ينتظر.
I'm sorry to keep you waiting.
عذرا للتأخير .
Your Highness, sorry to keep you waiting.
جلالتك, لقد تأخرت عليك
I'm so sorry to keep you waiting.
اسفة جدا لأنتظاركم
I'm sorry to keep you waiting, Lieutenant.
اسفة لجعلك تنتظر ايها الملازم ما كنت لأزعجك ثانية لو لم يكن الأمر ضروريا
I didn't mean to keep you waiting.
آسف لإبقائكم تنتظرون .
Hiya Sweetie. Sorry to keep you waiting.
ربما إعلان النصر والعودة إلى البيت
Sorry to keep you waiting, Dr. Cukrowicz.
أعتذر أننى قد تركتك تنتظر يا د. كوكرويكز
You keep me waiting and then ignore me.
تبقيني بالانتظار ومن ثم تجاهلني
I don't want to keep him waiting. We mustn't keep him waiting.
لا أريده أن ينتظر لا يجب أن نجعله ينتظر
That's right. Go on. You mustn't keep him waiting.
هذا صحيح أذهب الآن , لا تدعه ينتظرك
I got dressed so I wouldn't keep you waiting.
أنا لقد ارتديت ملابسي لذا لن أطيل انتظارك
Honestly, my dear Tavernier, you often keep me waiting.
حقا ، عزيزي (تافرنييه)، أنت دائما ما تبقني منتظرا .
Don't keep Cliff waiting.
لا ت بقى (كليف) منتظرا
Don't keep us waiting.
لا تجعلينا ننتظر!
I wouldn't keep her waiting if I were you, sir.
أنا لا أبقي إنتظارها لو كنت مكانك، سيد
So just keep on waiting.
الآن ، يجب أن تنتظر
Don't keep him waiting now.
لا تبقي له تنتظر الآن.
I can't keep her waiting.
لا يمكنها الإنتظار_BAR_
We mustn't keep Mr. Mufflin waiting.
بولا, لايجب ان نجعل السيد مافلين ينتظر
John's outside. Don't keep him waiting.
جون في الخارج لا تجعليه ينتظر
We mustrt keep the king waiting.
علينا ألا نجعل الملك ينتظر
This is a lousy place to keep your girlfriend waiting for you
هذا مكان رديء لإبقاء صديقتك تنتظرك
Well, better not keep the man waiting.
حسنا ، الأفضل ألا أترك الرجل ينتظر ألم تقولى توا أنه صديقك إنه زوجى
Don't keep the Doctor waiting. It's rude.
لا تجعل الطبيب ينتظرك فأنها وقاحة
We must not keep His Eminence waiting.
علينا ألا نجعل نيافته ينتظر
And now, we mustn't keep him waiting.
و الآن .. علينا ألا نتركه فى الإنتظار
I'll keep the presses oiled and waiting.
سوف احافظ على الصحف على استعداد وفى الأنتظار
I cannot keep them waiting any longer.
لا يمكنني أن أدعهم ينتظرون.
We better not keep the sheriff waiting.
لايجب علينا ان نبقي الشريف مننتظرا.
We must not keep the queen waiting.
يجب ألا ندع الملكة تنتظر
Oh, Your Majesty, I beg you. We cannot keep them waiting any longer.
يا صاحبة الجلالة ، لا يمكننا إبقائهم منتظرين أكثر من ذلك
I hope I didn't keep you waiting too long. No, not at all.
أتمنى أنني لم أجعلك تنتظر لوقت طويل كلا, أبدا
I don't want to keep that dame waiting.
لا أحبذ هذا النوع من الأنتظار
Well, I better not keep the mayor waiting.
رئيس البلدية في انتظاري
You probably didn't come here to drink tea with me. How long are you going to keep me waiting?
لم تأتي لتشربي معي القهوة, متى ستخبرينني بسبب مجيئك
If not, we will just have to keep waiting and hoping.
وإن لم يحدث ذلك فلن يكون بيدنا أي شيء غير الانتظار والرجاء.
Think how my bride's rapture increases as I keep her waiting.
كم يزداد شوق عروسي عندما أبقيها منتظرة
Time for dinner. We don't want to keep the doctor waiting.
حان الوقت العشاء لا نريد إبقاء الدكتور ينتظر
before you, waiting again for one who will not come again who will no longer keep us apart tear you from me.
أمامك , انتظر مجددا ذلك الذي لن ياتي ابدا ذلك الذي فرقنا
Say, do I! Ellen will murder me if I keep that roast waiting.
اوه, ان ايلين ستقتلنى لو جعلت المشويات هذه تنتظر
Were you waiting?
هل إنتظرت طويلا

 

Related searches : Keep Waiting - Sorry To Keep You Waiting - Keep Me Waiting - Keep Waiting For - I Keep Waiting - Keep On Waiting - We Keep Waiting - Keep Someone Waiting - Keep Them Waiting - You Keep - Keep You - You Were Waiting - Leave You Waiting - Keeping You Waiting