Translation of "keep updated about" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
About - translation : Keep - translation : Keep updated about - translation : Updated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I'm looking for him. I'll keep you updated. | مازلت ابحث عنه , سأبقيك مطلعا على كل جديد |
The blog, Zanjan1387 was launched by students in Zanjan University to keep readers updated about their protest movement. | مدونة Zanjan1387 ثم إطلاقها من قبل طلاب في جامعة زنجان كي ينشروا تحديثات حول حركتهم الاحتجاجية. |
(f) To keep the Committee regularly updated on its activities, | (و) إحاطة اللجنة علما بانتظام بالأنشطة التي يضطلع بها، |
(e) To keep the Committee regularly updated on its activities | (هـ) إطلاع اللجنة بشكل دائم، على أنشطة الفريق |
Most people don't keep their TV software updated with the latest security patches. | الغالبية لا يحدثون أنظمة حماية التلفاز |
The report recommends encouraging journalists in Iraq to wear special vests to identify themselves, and to keep the U.S. military updated about their whereabouts. | ويهدف التقرير إلى تشجيع الصحفيين في العراق على ارتداء سترات خاصة للتعريف عن أنفسهم، وإبقاء الجيش الأمريكي على علم دائم بأماكن تواجدهم. |
I keep thinking about Shahbag. | أواصل التفكير في شاه باج. |
I keep thinking about Beijing. | التفكير ببكين لازال يلاحقني. |
Please keep quiet about this. | أرجوك لا تتكلمي معه هذا الموضوع |
Keep your wits about you. | كونوا حذرين. |
If you remember we keep talking about get, keep and grow. | لو تتذكر، واصلنا الحديث حول |
About four people probably read it, and they tell me, You haven't updated. | تقريبا مايقارب الأربعة أشخاص بامكانهم رؤيتها. وهم يخبروني، لاتوجد أية تحديثات .. |
Keep about 10 yards behind me. | كونوا خلفي بحوالي 10 ياردات |
Updated | محدث |
You're the one I keep thinking about | أنت الوحيدة التي لا تغادر خيالي |
Why do you keep on about this? | لما أنت مصرة في الحديث عن مثل هذه الأمور |
You keep talking about friendship and loyalty. | تستمر بالكلام حول الصداقة و الولاء |
Keep your mouth shut about Rose, see. | لا تتكلم عن روز |
Updated cache | حد ث الخبيئة |
Updated packages | حزم م حد ثة |
Last updated | التحديث التالي في |
Metalink updated | التحديث التالي عند |
Updated Request | الوقت |
Sami managed to keep his wits about him. | تمك ن سامي أن يبقى يقظا. |
Enough Sis, don't keep asking me about it | كفا أختي أرجوكي لا تسألينني دائما |
I keep hearing rumors about Muhammad's secret meetings. | لازلت اسمع عن شائعات تتردد حول اجتماعات محمد السرية |
People would keep talking about it for weeks. | سيواصل الناس الحديث حول الأمر لأسابيع. |
When I started to keep thinking about you. | lt i gt بدأت التفكيـر بك |
Why do you keep on about the quarrel? | لماذا ظللت تحاور وتداور عما حدث فى المشاجرة فى غرفة النوم |
Now keep quiet about it. I've had enough. | الآن كفاك عن ذلك. |
A person ought to keep quiet about it. | أي شخص كان ي ج ب أ ن ي س كت حول هذا. |
Regional workshops are organized periodically to keep the project partners updated on methodologies and tools and to encourage cross fertilization of assessment experiences. | 55 يتم تنظيم حلقات عمل إقليمية دورية لتحديث معلومات الشركاء في المشروع بشأن المنهجيات والأدوات وتشجيع تبادل الخبرات في مجال تخصيب التقييم. |
(b) To design, develop and deliver and keep updated the mission readiness skills modules (applicable to each of the courses 1 4) in | (ب) تصميم وتطوير وتنفيذ وحدات التدريب والمحافظة عليها (يطبق على كل من الدورات من 1 إلى 4) في المجالات التالية |
An updated review of security arrangements at all offices away from Headquarters is about to commence. | 9 وسي شرع قريبا في استعراض استكمالي للترتيبات الأمنية في جميع المكاتب خارج المقر. |
Last updated on | أخبار الطقس |
I keep thinking about these kids with no arms. | ولم أزل أفكر في هؤلا الفتية فاقدي الايادي. |
He's learning about how to keep a fire going. | إنه يتعلم كيفية الإبقاء على النار مشتعلة. |
Do something about it. Keep out of it, darling. | أفعل شيئا سأتولى الأمر يا عزيزتى |
Not Acapulco because I'd keep thinking about you, Kathie. | وليس اكابولكو لأنى اثابر على التفكير عنك كاتى |
But that doesn't keep me from worrying about you. | ولكن هذا لا يمنعنى من القلق عليك |
The levels of planned programme expenditure will be continuously adjusted based on updated information about projected income. | وسيجري بصورة مستمرة تعديل مستويات الإنفاق المقررة للبرامج استنادا إلى معلومات مستكملة عن الإيرادات المسقطة. |
So why do you keep talking about Jandi or something?! | لماذا مازلت تتحدث عن جاندي |
I've done about 120, 121 I keep doing them expeditions. | قمت ب121 بعثة ولازلت أقوم بالبعثات الإستكشافية |
Trying to keep me with tales about murders and foreigners. | يحاول إبقائي بالحكايات حول جرائم القتل والأجانب. |
George, I keep telling you not to worry about it. | (جورج) سأظل أقول لك بشأن هذا الأمر |
Related searches : Updated About - Keep Myself Updated - Keep Sb Updated - Keep Yourself Updated - Keep Him Updated - Keep Them Updated - Keep Updated With - Keep Us Updated - Keep Me Updated - Keep You Updated - Keep About - Keep Control About - Keep Thinking About