Translation of "updated about" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| About four people probably read it, and they tell me, You haven't updated. | تقريبا مايقارب الأربعة أشخاص بامكانهم رؤيتها. وهم يخبروني، لاتوجد أية تحديثات .. |
| Updated | محدث |
| Updated cache | حد ث الخبيئة |
| Updated packages | حزم م حد ثة |
| Last updated | التحديث التالي في |
| Metalink updated | التحديث التالي عند |
| Updated Request | الوقت |
| An updated review of security arrangements at all offices away from Headquarters is about to commence. | 9 وسي شرع قريبا في استعراض استكمالي للترتيبات الأمنية في جميع المكاتب خارج المقر. |
| Last updated on | أخبار الطقس |
| The levels of planned programme expenditure will be continuously adjusted based on updated information about projected income. | وسيجري بصورة مستمرة تعديل مستويات الإنفاق المقررة للبرامج استنادا إلى معلومات مستكملة عن الإيرادات المسقطة. |
| The blog, Zanjan1387 was launched by students in Zanjan University to keep readers updated about their protest movement. | مدونة Zanjan1387 ثم إطلاقها من قبل طلاب في جامعة زنجان كي ينشروا تحديثات حول حركتهم الاحتجاجية. |
| Updated from 0.7 database | اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات |
| Updated list of submissions | قائمة مستوفاة بالدراسات المقدمة |
| Updated Report on the GUUAM | تقرير مستكمل حول مجموعة جوام |
| Such rosters are regularly updated. | وت ستحدث هذه القوائم بصورة منتظمة. |
| This invitation has been updated | هذا إلى |
| They are currently being updated. | ويجري حاليا استكمال الورقتين. |
| Standard cost manual being updated | يجري استكمال دليل التكاليف القياسية |
| These lists are regularly updated. | ويجري استكمال هذه القوائم بصفة منتظمة. |
| This continually updated, illustrated 20 page pamphlet provides general information about the United Nations, its principal organs and major activities. | هذه الكراسة المصورة التي يجري استكمالها باستمرار تقدم معلومات عامة عن اﻷمم المتحدة وأجهزتها الرئيسية وأنشطتها الكبرى. |
| Be revised and updated as necessary. | 6 أن تنقح وتحد ث حسب الاقتضاء. |
| However no updated figures are available. | الجدول 7 10 |
| The guidelines are currently being updated. | ويجري في الوقت الراهن استكمال هذه المبادئ التوجيهية. |
| The thumbnails database has been updated. | تحديث من قاعدة بيانات done |
| This to do has been updated | هذا إلى |
| An updated version is being prepared. | ويجري إعداد نسخة مستكملة منه. |
| The forecast could be updated monthly. | ويمكن تحديث هذه التنبؤات شهريا. |
| It is regularly updated and reissued. | ويجري بانتظام استكماله وإعادة إصداره. |
| And I just updated these graphs. | وقد حدثت هذه البيانات |
| The present report contains an updated list. | ويتضمن هذا التقرير قائمة مستحدثة بتلك البلدان. |
| Updated financial position of closed peacekeeping missions | المركز المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المنتهية |
| In 2003 the integrity code was updated. | وفي عام 2003، جرى استكمال قانون السلامة هذا. |
| Updated information pursuant to decision XV 3 | معلومات محد ثة طبقا للمقرر 15 3 |
| (c) Kazakhstan has not updated its submission. | (ج) لم ت ح د ث كازاخستان إحالتها. |
| Updated financial position of closed peacekeeping missions | المركز المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة |
| Updated water policy and strategy of UNEP | دال الصيغة المستكملة لسياسات واستراتيجية برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن المياه |
| Updated information on the situation in Azerbaijan | معلومات مستكملة بشأن الحالة في أذربيجان |
| Here's the updated version of this entry. | وهذا ما وجدت |
| The implementation plan was revisited and updated in 2003. The main features of the Updated Implementation Plan are listed below. | ﺔﻄﺧ ﺚﻳﺪﺤﺗو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺖﻤﺗ ،2003 مﺎﻋ ﻲﻓ ﻞﻜﺸﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟاو ةرادﻹا مﺎﻈﻧ ﺔﻴﻠﻜﻴه ﻊﺿﻮﺑ ﻲﻤﺳر ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ثﻼﺜﻟا تﺎﺌﻴﻬﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ |
| This is work from a number of years ago, but what I'll show you next is updated science, it's updated technology. | انه عمل قمت به منذ عدة سنوات ولكن ما سأريكم اياه هو علم حديث .. وتكنولوجيا حديثة |
| The present document, which provides updated information on achievements since June 2005, will be further updated in a conference room paper. | وسيجري تحديث المعلومات الواردة في هذه الوثيقة، التي تقد م معلومات محد ثة عن الإنجازات منذ حزيران يونيه 2005، في ورقة غرفة اجتماعات أخرى. |
| This is work from a number of years ago, but what I'll show you next is updated science, it's updated technology. | ولكن ما سأريكم اياه هو علم حديث .. وتكنولوجيا حديثة مرة أخرى دعونا نبدأ مع الحمض النووي |
| To install updated software, you need to authenticate. | تحتاج للاستيثاق لتثبيت البرمجيات الم حد ثة. |
| The Code was updated in 1998 and 2002. | وقد تم تحديث القانون في عامي 1998 و 2002 . |
| This master plan must be updated and realized. | ومع ذلك فلا سبيل إلى تنفيذ هذه الخطة نظرا للافتقار إلى التمويل بما يفرض ضرورة تحديث الخطة تمهيدا لتنفيذها. |
Related searches : Keep Updated About - Get Updated - Regularly Updated - Updated Document - Updated Offer - Were Updated - Are Updated - Newly Updated - Constantly Updated - I Updated - Updated Schedule - Have Updated - Updated Agenda
