Translation of "keep their position" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Keep Position
حافظ عليه الموضع
Keep this at 12 o'clock position always.
دائما بستدارة كاملة
Others reserved their position.
كما تحفظت وفود أخرى في موقفها.
Both sides can keep their armies in such a position that they can be quickly deployed whenever the other side breaches the agreement.
ويمكن لكلا الطرفين الإبقاء على معسكراتهم في أماكن معينة للتدخل السريع في حالة وجود أي اختراق للاتفاقية من أي من الطرفين.
They're monitoring their neighbors' position.
إنها ت راقب مواقع جيرانها.
Their position goes beyond political philosophy.
هذا الموقف يتجاوز حدود الفلسفة السياسية، كما تشوبه مسحة من الانتهازية.
Others, however, reserved their position thereon.
غير أن وفودا أخرى تحفظت في موقفها بشأنه.
Film their position two more times.
صور موقعهما من الجانبين
Friends always keep their promises.
يوفي الأصدقاء بوعودهم دائما
( Those ) who keep their trusts and their covenant ,
والذين هم لأماناتهم وفي قراءة بالإفراد ما ائ ت م نوا عليه من أمر الدين والدنيا وعهدهم المأخوذ عليهم في ذلك راعون حافظون .
Keep their mind sharp and their dreams alive.
ورياضة الذاكرة بالأحلام والرؤى.
And those who keep their pledges and their covenant ,
والذين هم لأماناتهم وفي قراءة بالإفراد ما ائ ت م نوا عليه من أمر الدين والدنيا وعهدهم المأخوذ عليهم في ذلك راعون حافظون .
I accepted a position with their firm.
فما الذي يمكنني أن أفعله لقد قبلت بالوظيفة التي منحوني اياها في مزرعتهم
You have to keep their attention.
لذلك يجب عليك أن تأسر انتباهها باستمرار
Thieves do not keep their bargains.
اللصوص لا تحافظ على الوعود
Tell them to keep their faith.
اخبرهم ان يحافظوا على ايمانهم
If they're in a company their position and title, their age, their sex, their role.
لو كانوا في شركة، تعرف منصبهم ولقبهم وسنهم وجنسهم ودورهم.
And those who fulfil their trusts and keep their promises
والذين هم لأمانتهم جمعا ومفردا وعهدهم فيما بينهم أو فيما بينهم وبين الله من صلاة وغيرها راعون حافظون .
And those who fulfil their trusts and keep their promises
والذين هم حافظون لكل ما اؤتمنوا عليه ، موف ون بكل عهودهم .
The deepening financial crisis weakens their position further.
ثم جاءت هذه الأزمة المالية المتفاقمة لكي تزيد من ضعف موقفها.
They're all going to keep their shares.
سيقوم الجميع بالحفاظ على أسهمه
And they can't keep their hands still.
و لايستطيعون الأبقاء على ايديهم مستقرة
Even women who keep stuff in their bags tap their pockets.
حتى النساء الذين يضعون حاجياتهم في حقائبه يرتون على جيب البنطال.
The best climbers are the ones that in the most extreme situations can get their bodies into some position where they can rest, regroup, calm themselves, focus, and keep going.
هم الذين في أصعب الأوضاع يقدرون على ترتيب أجسادهم على بعض الأوضاع حيث يستطيعون الراحة،
Training employees in security protocols relevant to their position.
)يجب تدريب العاملين في البروتوكولات الأمنية ذات الصلة لموقفهم.
Keep the following packages at their current version
إبقاء الحزم التالية بنسختها الحالية
And those who keep their trusts and covenants
والذين هم لأماناتهم وفي قراءة بالإفراد ما ائ ت م نوا عليه من أمر الدين والدنيا وعهدهم المأخوذ عليهم في ذلك راعون حافظون .
and those who keep their trusts and covenants
والذين هم لأمانتهم جمعا ومفردا وعهدهم فيما بينهم أو فيما بينهم وبين الله من صلاة وغيرها راعون حافظون .
and those who keep their trusts and covenants ,
والذين هم لأماناتهم وفي قراءة بالإفراد ما ائ ت م نوا عليه من أمر الدين والدنيا وعهدهم المأخوذ عليهم في ذلك راعون حافظون .
and those who keep their trusts and covenants
والذين هم حافظون لكل ما اؤتمنوا عليه ، موف ون بكل عهودهم .
Nor can intermediaries keep them to their word.
كما أن الوسطاء ﻻ يمكنهم الزام اﻷطراف بأقوالهم.
They keep sleeping, and even their ears ring.
أنها تبقي النوم، وحتى آذانهم الحلبة.
Shockingly, they all keep their vow of secrecy.
ومن المذهل، أنهم جميعهم حافظوا على قسم السرية.
Nobody can keep that straight in their head.
لا يستطيع أحد أن يحتفظ بهذا العدد في عقله بصورة طبيعية .
Have advocates keep a set in their car.
دع المدافعين يحتفظون بنسخة في سيارتهم.
They have to keep their mind on work
ويجب أن يركزوا على العمل فقط
Women don't keep their jewellery in a purse
وهذة المجوهرات , النساء لا يضعن مجوهراتهم فى حقيبة اليد
Girls like this can't keep their mouths shut.
أعلم أن فتيات كهذه لا يستطعن السكوت
And those who keep proper regard for their trusts and their pledges .
والذين هم لأمانتهم جمعا ومفردا وعهدهم فيما بينهم أو فيما بينهم وبين الله من صلاة وغيرها راعون حافظون .
And those who keep proper regard for their trusts and their pledges .
والذين هم حافظون لكل ما اؤتمنوا عليه ، موف ون بكل عهودهم .
It states that their pay levels must be commensurate with their abilities and position.
ولا يجوز التمييز ضدها على أساس أنها امرأة، ويحدد أجرها حسب قدراتها والوظيفة التي تقوم بها.
Who are they? If its in a company, what's their position? What's their title?
من هم لو كانوا في شركة، ما هي مناصبهم ومسمياتهم
Fears that the Soviet Union would cheat reinforced their position.
وعملت المخاوف من لجوء الاتحاد السوفييتي إلى الغش إلى تعزيز موقف المتشككين.
The Note continues to reflect their position on this question.
وﻻتزال المذكرة تعكس موقف تلك الدول من المسألة.
It's amazing. The best climbers are the ones that in the most extreme situations can get their bodies into some position where they can rest, regroup, calm themselves, focus, and keep going.
أنها مدهشة. أفضل المتسلقين هم الذين في أصعب الأوضاع يقدرون على ترتيب أجسادهم على بعض الأوضاع حيث يستطيعون الراحة، التجم ع، إراحة أنفسهم، التركيز، ومواصلة السير.

 

Related searches : Their Position - Keep Their Word - Keep Their Cool - Keep Their Business - Keep Their Attention - Earn Their Keep - Keep Their Validity - Keep Their Distance - Expand Their Position - In Their Position - Maintain Their Position - Change Their Position - Reversed Their Position - Keep My Position