Translation of "keep step with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Of necessity, institutions have endeavoured to keep in step with the rapid and unremitting march of events.
وقد جاهدت المؤسسات بالضرورة لمواكبة مسيرة اﻷحداث السريعة والمتواصلة بﻻ انقطاع.
They take their first step, they don't really care about it, and they keep going.
يأخذون خطوتهم الاولى هم في الحقيقة لا يعيرون انتباه ا لذلك ،يستمرون في فعل ذلك
Wellington, with fewer men, fewer armaments, stays one step ahead of the French, teasing them with his presence, knowing that a large army will have to splinter to keep up.
ويلنجتون بالقليل من الرجال و المعدات ظل على خطوه واحده فى مواجهة الفرنسيين
I'm out of step with everybody.
انا لا انسجم مع اى شخص
Keep up with Derek.
رافقوا د ير يك.
Keep up with them.
إلصق بهم .
I thought that we should proceed incrementally, step by step, starting with nuclear disarmament.
وأعتقد أننا ينبغي أن نمضي تدريجيا، خطوة فخطوة، بدءا بنزع السلاح النووي.
Intuitively, the procedure proceeds step by step, with a specific rule to cover what to do at each step of the calculation.
وبشكل بديهي، فإن الإجراء يتقدم خطوة بخطوة، بقاعدة معينة من لتغطية ما تفعله في كل خطوة من الحساب.
Just keep up with me.
اعتمد على
Step A. Step B. Step C. Mostly.
خطوه أ، خطوه ب، خطوه ج. غالبا
Keep it in remembrance of me. Always keep it with you. Understand?
أحتفظ به لأجل أن تتذكرني ، دائما أحتفظ به معك، مفهوم
Step by Step
خطوة خطوة
It consumes itself step after step after step.
خطوة بعد خطوة بعد خطوة .
Well, every journey begins with a first step.
طريق الألف ميل يبدأ بخطوة.
Keep on with your sewing, ladies.
واصلن الحياكة أيتها السيدات
I'll keep in touch with you.
أنا سوف نبقى على اتصال معكم.
I can't keep up with them.
لا يمكنني اللحاق بهم.
I'll keep it with me always.
سأبقيها معي دائما .
Married with three children. Keep calm.
متزوج وله ثلاثة أولاد حافظ على هدوئك
Step where l step.
سيري حيث أسير
I was with you every step of the way.
لقد كنت معك في كل خطوة على الطريق.
What happens with these one and two step types?
ما يحدث مع تلك الأنواع من الخطوة والخطوتين
See that guy step over with his left foot?
إجعلني أذهب أنا إذا أردت أن تنقذ نفسك
But could you step over my laboratory with me?
ولكن هل يمكن تخطي مختبري معي
Careful of the step with the toys. Good night.
. إنتبه لخطواتك وانت تحمل اللعب . طبتم مساءا
My first step would be... Don't bother with details.
ستكون خطوتى الأولى هى لا تهتم بالتفاصيل
I'll walk with you every step of the way.
سأرافقك في كل خطوة طوال الطريق إلي المحطة
With that one step, you're in a foreign land.
و بخطوة واحدة , ستصبح موجودا في بلد أجنبي
Will the EU Keep Faith with Turkey?
هل يفي الاتحاد الأوروبي بتعهداته إلى تركيا
I cannot keep my promise with Gunhwapyeong.
فأنا لا أ ستطيع الإيفاء بوعدي م ع جونهوابيونغ
I wanted to keep you with me.
كنت أود أن أبقيك معى
I will always keep it with me.
سأحتفظ بها للأبد
People keep falling in love with me.
ربما لن تصدق ذلك ، الشبان يقعون دائما في حبي
You keep comin' in with bright sayings.
أنت تواظب على الإتيان بالحكم اللامعة.
Keep fresh, be fresh, with FRESH deodorant.
إحتفظ بالإنتعاش كن منتعش , مع مزيل العرق فريش
I keep them with precision, he thought.
لقد أعددتهم بدقه... هكذا فكر الرجل العجوز ..
We'll keep in touch with you, Pompey.
سنبقى على اتصال معكم، بومبي.
But to keep up with Moore's law, they're going to have to keep getting smaller.
و لكن للحفاظ على قانون مور، سيكون عليهم أن يزدادوا صغرا .
Thirdly a step by step approach.
وثالثا، النهج التدريجي.
Really, I go step by step.
أنا أتقدم خطوة بخطوة.
Step by step, you go up!
يصعد المرء خطوة فخطوة.
Step by step, it does narrow.
خطوة بخطوة، فإنها تضيق.
Come on, step lively, step lively.
هيا، خطوة حيوية، خطوة حيوية
Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step.
لكنه فقط لا يحترق ، يستهلك نفسه خطوة بعد خطوة بعد خطوة .
Each of us, with a single step, can take the world, can bring the world a step closer to peace.
كل فرد منا بخطوة صغيرة منه يمكنه ان يغير العالم .. ويمكنه ان يقرب العالم خطوة اقرب منه السلام

 

Related searches : Keep Step - Keep In Step - Keep With - With Every Step - With This Step - Continue With Step - In Step With - Keep Working With - Keep Faith With - Keep With Next - Keep On With - Keep In With - Keep Track With - Keep Contact With