Translation of "keen eye" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Keen - translation : Keen eye - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You have a keen eye. Where did you acquire it?
لديك عين ثاقبة أين إكتسبتها
We are keeping a keen eye on further developments on that matter.
ونحن نراقب التطورات الأخرى في هذا المجال باهتمام شديد.
The pace of fiscal consolidation should be set with a keen eye on growth and employment.
إن وتيرة التصحيح المالي لابد وأن يتم تحديدها مع النظر بحرص إلى النمو وتشغيل العمالة.
You're too keen. You're too keen. No.
حماسكم زائد. حماسكم زائد. لا. انتظروا. انتظروا.
This is why subsequent governments have kept a keen eye on the growing, harvesting, buying and selling of maize meal to consumers.
ولهذا أهتمت الحكومات اللاحقة بمراقبة أعمال زراعة، وحصاد، وبيع محاصيل الذرة ووجباتها إلى المستهلكين.
Not keen?
لست متحمسة للفكرة
You're too keen. You're too keen. No. Hang on. Hang on.
حماسكم زائد. حماسكم زائد. لا. انتظروا. انتظروا.
You're keen, eh?
يبدو انكما قد استمتعتما، أليس كذلك
They all looked deuced keen and businesslike, as if from youth up they had been working in the office and catching the boss's eye and what not.
نظروا جميع deuced حرص وجدية العمل ، كما لو كان من الشباب كانوا قد يصل كان يعمل في مكتب واصطياد عين رئيسه وليس ما.
Many had keen interest.
العديدون كان عندهم اهتمام كبير بذلك.
Keen on mischievous pranks,
لتوقه للمقالب العابثة،
You keen on tennis?
هل تحبين التنس
Ain't that just keen.
هذا رائع
Eye, eye, eye Every passerby
كل عابر
Pop... eye... Eye...
إن تزو جتها، فسأبحث عن 10 خاصتي.
Eye to eye!
عينه فى عيني !
Eye contact! Eye contact!
هههااا لقد نظرتي الي لقد نظرتي الي
My eye, my eye!
عيني، عيني!
A very keen, unorthodox mind.
فطن جدا ، عقل غير تقليدي
Your keen perceptions humble me.
تصوراتك الذكية تخجل تواضعي
But my competitions too keen
لكني أواجه منافسة شرسة
Left eye and right eye
العين اليسرى والعين اليمنى
All these aspects merit keen attention.
وكل هذه الجوانب تستحق الاهتمام الشديد.
You're so obviously keen for it.
يظهر انك ستقوم بذلك
You'll be keen on the house.
حبيبتى, ستعتنى بالمنزل,..
You're so keen to find him.
انت مصممه على ان تجديه
The English are keen on gardening.
الأنجليز يهون دائما زراعة الأشجار
He kept staring, eye to eye.
أخذ يحملق عينه في عيني
We didn't see eye to eye.
لن نرى بعضنا مرة أخرى
Try closing' one eye. Closing one eye?
ـ حاول إغلاق عين واحدة ـ أغلق عين واحدة
She is keen on birds and flowers.
هي تحب الطيور و الأزهار.
How long has Mr. Keen been inside?
كم مضى على وجود السيد (كين) في الداخل
I'm telling you, Keen. He used us.
كما أخبرتك (كين)، لقد استغلنا.
I'm keen, all right. So am I.
حسنا انا متحمس انا كذلك
Splendid fellow. Oh, yes, keen as mustard.
شخص رائع نعم, ومتحمس كما ينبغى
They're a pretty keen and desperate bunch.
إنهم جماعة حريصة وقاسية.
I'm not very keen on this place.
وانا لست حريصا على هذا المكان
Why is he so keen on dancing?
لماذا هو حريص جدا على الرقص
I'm terribly keen on seeing those chaps.
أتحرق شوقا لرؤية هذه القرود
He's keen to study electronics at college.
إنه متحمس لدراسة الالكترونيات في الجامعة
Eye?
عين
Engines and I don't see eye to eye.
المحرك و أنا لا يمكننا أن نجتمع معا
So sort of left eye view, right eye view.
لذ فهي نوعا ما نظرة العين اليسرى والعين اليمنى.
I have one twinkly eye and one sad eye.
انا املك عين لامعة, عين آخرى حزينة!
I am keen to understand what he meant.
والحقيقة أنني حريص كل الحرص على فهم مقصده من ذلك التصريح.

 

Related searches : Keen Eye For - Eye - Eye For Eye - Eye Eye Captain - Eye Eye Sir - Eye To Eye - Keen Competition - Was Keen - Keen Price - Keen Intelligence - Too Keen - Keen Understanding