Translation of "justification for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Justification - translation :

Justification for - translation :

Keywords : مبرر تبرير التبرير المبررات المبرر

Examples (External sources, not reviewed)

III. JUSTIFICATION FOR SIDS TAP	ثالثا مبررات برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية
J. Justification for senior level posts	ياء مبررات الوظائف الرفيعة المستوى
III. JUSTIFICATION FOR SIDS TAP . 10	مبررات برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية
There is no justification for terrorism.	وليس لﻹرهاب أي مبرر.
Justification	المبررات
There is no justification whatsoever for terrorism.	ولا يوجد أي تبرير مهما كان للإرهاب.
But that is no justification for inaction.	ولكن هذا ليس مبررا للتراخي.
This is the ethical justification for economic development.	وهذا هو المبرر الأخلاقي للتنمية الاقتصادية.
The justification for the post is as follows	أما تبرير هذه الوظيفة فهو كما يلي
That would remove all justification for the proposal.	وهذا يسقط أي مبرر للمقترح.
There can never be a justification for them.	ولا يمكن أن يوجد أي تبرير لها
Not justification.	ل يس تبريرا .
J. Justification for senior level posts. 57 58 17	مبررات الوظائف الرفيعة المستوى
Justification for the establishment of new high level posts	تبرير إنشاء وظائف جديــدة من الرتب العالية
I can find no moral justification for such distinctions.	ﻻ أستطيــع أن أجــد أي مبــرر أخﻻقـــي لهــذه التفرقات.
Not justification, huh?	ل يس تبريرا , huh
The justification for this practice is quot security requirements quot .	والعذر الذي يساق لتبرير هذه الممارسة هو quot الدواعي اﻷمنية quot .
A clearer explanation and justification for communications equipment (paragraph 72)	تقديم تفسير وتبرير أكثر وضوحا فيما يتعلق بمعدات اﻻتصاﻻت )الفقرة ٧٢(
The Committee was not provided with a justification for this.	ولم يقدم للجنة تبرير لذلك.
As justification or warning ,	عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
(d) Justification of posts	(بآلاف دورات الولايات المتحدة)
(d) Justification of posts	مساعد تحقيقات (فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية))
who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.	الذي أسلم من اجل خطايانا وأقيم لاجل تبريرنا
Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.	الذي أسلم من اجل خطايانا وأقيم لاجل تبريرنا
First, it provides a cost justification for steps to improve quality.	أولا ، يقدم تبرير ا لتكاليف الخطوات التي ستتخذ لتحسين الجودة.
The justification for the additional proposed temporary positions is as follows.	19 وفيما يلي تبرير الوظائف المؤقتة المقترحة الإضافية
There can therefore be no justification for the retention of settlements.	وبالتالي فلا يوجد مبرر للاحتفاظ بهذه المستوطنات.
There is no justification for the continuation of such hostile policies.	ولا يوجد أي تبرير لاستمرار تلك السياسات العدائية.
But was his justification persuasive?	ولكن هل كانت المبررات التي ساقها مقنعة
Doubt, like belief, requires justification.	الشك، مثل الاعتقاد، يتطلب مبررا.
(d) Justification of new posts	(د) مبرر طلب الوظائف الجديدة
(d) Justification of new posts	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
(d) Justification of new posts	(أ) إطار العمل المستنـد إلـى النتائج
(d) Justification of new posts	(ب) الاحتياجات من الموارد المالية
It's a lame self justification.	إنه تبرير أعرج
Justification is the first aspect	التبرير , هو العامل الاول
For Japan, too, there is justification in responding to such global expectations.	وبالنسبة لليابان أيضا ، فهناك ما يبرر الاستجابة إلى مثل هذه التوقعات العالمية.
Coherent programme descriptions and justification for all budgeted activities have been provided.	وقد قدمت أوصاف ومبررات متسقة للبرامج بالنسبة لجميع الأنشطة المدرجة في الميزانية.
We see no moral justification for the perpetuation of this historical injustice.	ولا نرى أي تبرير أخلاقي لاستمرار هذا الظلم التاريخي.
Neither is there any justification for choosing one agreement, rather than others, for comparative purposes.	ولا يوجد أي تبرير لاختيار اتفاق بدلا من الاتفاقات الأخرى، لأغراض المقارنة.
There is simply no justification for withholding the results of health research studies.	وهذا ببساطة ليس مبررا لحجب نتائج الدراسات البحثية الصحية.
This time, there seems to be much less justification for such arbitrary choices.	ولكن هذه المرة، تبدو المبررات لمثل هذا الاختيار الاعتباطي أقل كثيرا.
There could be no justification for attacks on United Nations establishments or personnel.	ولا يمكن أن يكون هناك أي مبرر لشن هجمات على مؤسسات الأمم المتحدة أو موظفيها.
Here, Estonia's position is very clear there can be no justification for terrorism.	وموقف إستونيا بهذا الشأن واضح جدا وهو أنه لا يمكن تبرير الإرهاب.
This trend provides further justification for the continuation and expansion of HDI IV.	ويقد م هذا الاتجاه تبريرا إضافيا لاستمرار وتوسيع المرحلة الرابعة للمبادرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية