Translation of "jumped the gun" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Jumped the gun - translation :

Keywords : قفزت قفز قفزوا قفزنا وقفزت

Examples (External sources, not reviewed)

She jumped at men the way she had jumped into the river.	كانت تقفز نحو الرجال بالطريقة ذاتها التي قفزت فيها إلى النهر.
He's jumped the reservation.	إن ـه يثأر لنفسـه.
Arapahos jumped us.	. الأرابوس هجموا علينا
Circulation jumped 8,000.	التوزيع قفز إلى 8000 نسخة
Ken jumped over the wall.	قفز كين من فوق الحائط.
He jumped out the window.	قفز من النافذة.
They jumped at the chance.	قفزوا نحو الفرصة.
But AIDS jumped from monkeys and several types of flu jumped from swine.	لكن فيروس الإيدز انتقل إلينا من القرود، والعديد من أنواع الأنفلونزا انتقلت إلينا من الخنازير.
In gun sails! In gun sails! In gun sails!	ـ جهز المدافع ـ جهز المدافع جهز المدافع
Fadil jumped into action.	قفز فاضل إلى العمل.
A man jumped out.	أي قفز رجل إلى الخارج.
They all jumped overboard.	لذلك جميعا قفزوا خارج السفينة.
He jumped Arnie's mine.	إنه الذى سرق منجم (أرنى) .
He jumped out of the car.	لقد قفز من السيارة.
The scores jumped to 50 percent.	و قفزت الدرجات الى 50 .
Pompey's gun, your gun, Tom.	..بندقية بومبي ومسدسك توم
Put the gun down! You put the gun down!	! إلق المسدس ! أنت إلق المسدس
The gun! The gun you stole from his briefcase.	المسدس الذى سرقته من حقيبة الأوراق
Put down that gun, Vienna. Put down the gun.	ضعي المسدس بعيد ا يا (فيينا) ضعي المسدس بعيد ا
So everyone jumped in the war effort.	وبالتالي كل الفرنسيين أنضموا لجيش دولتهم
No wonder you jumped in the river.	لا عجب أنك قفزت في النهر
They jumped us on the rim too.	هجموا علينا على الحافة أيضا
I'd have jumped from the car too.	كنت لأقفز من تلك السيارة أيضا .
You jumped into the Bay, didn't you?	فقزت فى الخليج , أليس كذلك
No, he just jumped to the conclusion.	لا، استنتج ذلك بنفسه
We jumped on a train...	...قفزنا داخل قطار
I jumped from a paraglider.	لقد قفزت من على مظلة
Are you sure he jumped?	هل أنت متأكد يقفز
I jumped from a plane.	بالمظلة لقد قفزت من طائرة
You saw where I jumped.	رأيت أين قفزت
Maybe she jumped? Love suicide.	ربما قفزت ، انتحار ناتج عن الحب .
I wonder why he jumped.	إنني في حيرة لماذا قفزت
The gun.	المسدس
Joe, you know I never carry a gun. (GUN FIRING) (GUN FIRING)	جو ، أنت تعرف انني لا احمل مسدس ابدا جو ، حبيبي
And the god Indra jumped into the clearing.	وهبط الإله إندرا الى الأرض منها
Wanna see a gun? A fuckin' gun?	اهدئا
Sami jumped out of the second storey window.	قفز سامي من نافذة الط ابق الث اني.
To save herself, Layla jumped out the window.	قفزت ليلى عبر الن افذة كي تنجو بحياتها.
In the Gold Rush, people literally jumped ship.	في ه ج م ة الذهب، الناس يرمون بأنفسهم حرفيا من السفينة.
Jumped off the wagon, ran up an alley.	قفزا من العربة وهربا من زقاق
She jumped out of that car.	لقد خرجت من السيارة دون أذن
And that's why I jumped in?	بدلا منها
I should've just jumped on him.	كان يجب أن أهاجمه هكذا
He must have jumped off here.	هو لا بد وأن قفز من هنا.
So you just jumped to conclusions.	لذا فقد استنتجتى ذلك و حسب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية