Translation of "jumping the gun" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Jumping - translation : Jumping the gun - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Jumping Jehoshaphat!
لما لم يخبرني أحد
Is jumping allowed?
هو المسموح لهم?
Holy jumping Christmas!
يا إلهي
Jumping the hurdles. I was running and jumping the hurdles. They got too high for me now.
كنت أجرى و أقفز على الحواجز لقد أصبحوا مرتفعين على الان
Stop jumping to conclusions.
لا تكوني سخيفة
I'm jumping to conclusions!
أنا أقفز للخاتمة!
The place is really jumping then.
المرة القادمة التي تأتي فيها، إلحق بعرض منتصف الليل المكان حينها يكون نشطا حقا
Every studio's jumping on the bandwagon.
كل استوديو يصعد لهذا.
And jumping monks of Tibet.
ورهبان التبت القافزون.
It's not easy jumping in.
. إنه ليس من السهل أن تكون هناك
You should keep jumping in.
يجب أن تحتفظ بمسافة
Now we're both jumping clean.
و الآن كلانا يقفز نظيفا
So many people jumping on the bandwagon.
كثير من الناس يصفقون فقط للقطيع.
The jumping speed it a little hurried.
القفذة, مسرعة قليلا
The car isn't jumping, or isn't diving.
ان السيارة لا تقفز، او لا تسير
I thought about jumping out the window.
فكرت بالقفز من النافذة.
In gun sails! In gun sails! In gun sails!
ـ جهز المدافع ـ جهز المدافع جهز المدافع
(Laughter) And jumping monks of Tibet.
ورهبان التبت القافزون.
But aren't you jumping to conclusions?
ولكن الآ تقفز انت للاستنتاجات
Congressmen jumping all over MacLeod's back.
أخذ أعضاء الكونجرس يضغطون على (ماكلاود)
Look, don't go jumping to conclusions.
لا تذهب بعيد ا في استنتاجاتك
Pompey's gun, your gun, Tom.
..بندقية بومبي ومسدسك توم
Put the gun down! You put the gun down!
! إلق المسدس ! أنت إلق المسدس
The gun! The gun you stole from his briefcase.
المسدس الذى سرقته من حقيبة الأوراق
Put down that gun, Vienna. Put down the gun.
ضعي المسدس بعيد ا يا (فيينا) ضعي المسدس بعيد ا
The gun.
المسدس
Joe, you know I never carry a gun. (GUN FIRING) (GUN FIRING)
جو ، أنت تعرف انني لا احمل مسدس ابدا جو ، حبيبي
The way you count sheep jumping over a fence.
مثل الطريقة التي تعدين بها الأغنام عندما يقفزون من فوق السياج
The whole joint was jumping, cops, reporters, neighbours, passersby.
كان المكان مزدحما بالشرطة والمراسلون و الجيران ، والمارة
BASE jumping is skydiving from fixed objects,
القفز القاعدي هو القفز المظلي من أماكن ثابتة
You weren't bad, jumping in like that.
لم تكونى سيئة بهذه المداخلة
Maybe. But he's still jumping out there.
ربما، لكنه لازال يقفز هناك
That's you jumping around in a girdle?
إذا كنت تتقافزين حول المجلات
You try jumping in those trenches first.
حاول أن تقفزفى هذه الأنفاق أولا
What were you jumping high hurdles for?
لماذا كنت تقفز فوق الحواجز العالية
Like jumping into a fountain in Rome.
مثل القفز في النافوره بروما
Wanna see a gun? A fuckin' gun?
اهدئا
Thuppakki(The Gun)
Thuppakki (البندقية)
Drop the gun!
ستدفعون الثمن أسرع لقد توقفت
Use the gun!
! أستعمل البندقية
The antiaircraft gun!
المدفعية المضادة للط ائرات
To the gun!
إلى المدفع
The gun, please.
المسدس ارجوك
Leave the gun.
أترك المدفع
The gun. Right.
حسنا شكرا

 

Related searches : Gun Jumping - Pull The Gun - Jumped The Gun - Under The Gun - Jump The Gun - Gun - Base Jumping - Jumping Point - Jumping Ship - Ski Jumping - Stadium Jumping - Jumping Rope - Pole Jumping