Translation of "judicial activism" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Activism - translation :

النشاط

Judicial - translation :

قضائي

Judicial activism - translation :

النشاط القضائي

Keywords : القضائية القضائي القضائيه قضائي قضائية

Examples (External sources, not reviewed)

The balance between judicial activism and judicial deference will alter over time and between countries, and tensions can arise.	والتوازن بين الفاعلية القضائية والمراعاة يتغير على مدى الزمن ويتفاوت بين البلدان، وقد تنشأ توترات.
In countries with less independent judicial systems, abuse of copyright law to repress activism is both simple and frequent.	في البلدان التي تتمتع بنظم قضائية أقل استقلالية، تعد إساءة استعمال قانون حقوق الملكية لقمع النشطاء أمر سهل وبسيط ومنتشر.
Consumer activism is activism undertaken on behalf of consumers, to assert consumer rights.	نشاط المستهلك هو النشاط الذي يتم نيابة عن المستهلك للتأكيد على حقوق المستهلك.
lack of political activism.	وكذلك غياب النشاط السياسي
Forms of media activism Social media is often used as a form of media activism.	محتجو حركةكثير ا ما تستخدم وسائط التواصل الاجتماعي باعتبارها شكلا من أشكال النشاط الإعلامي.
Human activism always catches my eye.	و دائما ما تسترعي مواضيع النشاط الإنساني انتباهي.
Wine is not new to activism.	لا يعد واين جديد في مجال النشاط السياسي.
Indeed, fundamentalist professionals often excel in such activism.	والحقيقة أن الأصوليين من أصحاب المهن المتخصصة كثيرا ما يبرعون في مثل هذه الأنشطة.
Herzog s broadside resonated across Europe, where for some time there has been considerable disquiet about judicial activism and what some see as an irreversible trend toward empowerment of the ECJ and other EU institutions.	ولقد تردد صدى هجوم هرتسوج في مختلف أنحاء أوروبا، حيث نشأ قدر كبير من الانزعاج لبعض الوقت إزاء الناشط القضائي وما يراه البعض بوصفه اتجاها لا رجعة فيه نحو تمكين محكمة العدل الأوروبية وغيرها من مؤسسات الاتحاد الأوروبي.
Judicial, Quasi judicial, and Investigatory	باء المناصب القضائية وشبه القضائية في مجال التحقيق
I like to write about politics, activism, and technology.	أحب أن أكتب عن السياسة, النشاط الاجتماعي, والتقنية.
But it is an important tactic in Info activism.	إلا أن ذلك تكتيك مهم في النشاط المعلوماتي.
Sarkozy s energy, willpower, and activism are nothing short of spectacular.	إن ما يتمتع به ساركوزي من طاقة وقوة إرادة ورغبة في العمل يثير الإعجاب حقا .
But it is important to get this policy activism right.	ولكن من الأهمية بمكان استغلال ديناميكية هذه السياسة النشطة على الوجه الصحيح.
Like Ghonim, Abdelfattah too was arrested for her online activism.	ومثلما غنيم، تعرضت عبدالفتاح أيضا للاعتقال بسبب نشاطها الالكتروني.
Matar Social Media to take the Lead in Political Activism	مطر وسائل التواصل الاجتماعي تأخذ بزمام المبادرة في النشاط السياسي
It was a time of unprecedented social and political activism.	كان وقتا من النشاط الاجتماعي والسياسي غير المسبوق
Judicial	موظف قضائي
Due to my activism, however, China refused to renew my passport.	ولكن بسبب نشاطي السياسي رفضت الصين تجديد جواز سفري.
Activism will not be centralized or organized from a particular body.	لن يكون النشاط السياسي مركزي ا أو م نظ م ا من طرف هيأة معي نة.
It was the result of decades of sustained activism, and consumer advocacy.	كان كل هذا نتيجة عقود من النضال المستمر، وتوعية المستهلكين.
It cannot switch from activism at one moment to abstention the next.	وهو بطبيعة الحال لا يستطيع أن يتحول من تبني ampquot سياسة نشطةampquot إلى تبني سياسة الامتناع عن التدخل بين عشية وضحاها.
That blog or online activism site you visit each day without fail.	تزور مدونة ما أو موقع نشاط رقمي كل يوم ولا تخذلك هذه المواقع أبدا .
Anonymous activism group, e3teqal, wrote a series of tweets explaining what happened	أما مجموعة اعتقال فقامت بنشر سلسلة من التغريدات تشرح فيها ما حصل
Info activism involves harnessing information and communication tools for positive social change.	النشاط بالمعلومات يقتتضي تسخير المعلومات ووسائل التواصل للتغيير الإجتماعي
Judicial Clerks	1 ف 4
judicial measures.	التدابير القضائية.
Judicial cooperation	التعاون القضائي
Judicial cooperation	التعاون القضائي
Judicial cooperation	5 التعاون القضائي
Judicial Measures	التدابير القضائية
Judicial experience	الخبرة القضائية
Judicial support	الدعم القضائي
judicial assistance	المساعدة القانونية
Judicial support	دعم النظام القضائي
judicial assistance	مساعدة قضائية
Judicial Advisers	موظف قضائي
Judicial investigation	تحقيق قضائي
To be sure, in some cases, judicial activism was obvious (though within the realm of constitutional law), and the media also made mistakes but by no stretch of the imagination can these be linked to religious extremism or support for militancy.	مما لا شك فيه أن نشاط الجهاز القضائي كان واضحا في بعض الحالات (ولو أن ذلك كان يتم في إطار القانون الدستوري)، كما ارتكبت أجهزة الإعلام بعض الأخطاء إلا أننا لا نستطيع بأي حال من الأحوال أن نربط بين هذه الأخطاء وبين التطرف الديني أو تعزز النزعة القتالية.
More significantly, it displayed this generation s unprecedented level of political awareness and activism.	والأمر الأهم من ذلك أن هذا الجانب ع ر ض ذلك المستوى غير المسبوق من الوعي السياسي والنشاط بين أبناء هذا الجيل.
New generations and actors joined the social activism movement after January 25, 2011.	اشتركت الأجيال الجديدة والعاملين فى مجال التمثيل في حركة النشاط الاجتماعي بعد 25 يناير 2011.
Judicial corruption influences unduly access to and outcome of judicial decisions.	ذلك أن الفساد القضائي يؤثر على نحو لا موجب لـه على الوصول إلى القضاء وعلى نتائج أحكام القضاء.
Judicial system 5	باء النظام القضائي 5
Judicial positions held	أولا المناصب القضائية التي تولاها
Strengthening judicial infrastructure	تعزيز البنية الأساسية للجهاز القضائي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية