Translation of "grassroots activism" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Activism - translation : Grassroots - translation : Grassroots activism - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And what I believe is missing is genuine grassroots activism on the ground, in addition to international aid, in addition to education, in addition to health.
وما أعتقد أنه مفقود هنا هو نشاط حقيقي فع ال على أرض الواقع ، بالإضافة إلى المعونات الدولية ، بالإضافة إلى التعليم ، والصحة أيضا .
And what I believe is missing is genuine grassroots activism on the ground, in addition to international aid, in addition to education, in addition to health.
وما أعتقد أنه مفقود هنا هو نشاط حقيقي فع ال على أرض الواقع ،
Like Global Voices, Demotix was founded at the cross roads of grassroots activism and journalism, with two principles in mind freedom of speech and freedom of information.
كما هو الحال مع الأصوات العالمية، تأسس موقع ديموتكس عند التقاء النشاط الشعبي بالصحافة الشعبية، مع مبدأين أساسيين حرية التعبير وحرية المعلومات.
Consumer activism is activism undertaken on behalf of consumers, to assert consumer rights.
نشاط المستهلك هو النشاط الذي يتم نيابة عن المستهلك للتأكيد على حقوق المستهلك.
lack of political activism.
وكذلك غياب النشاط السياسي
Building Bridges with the Grassroots
بناء الجسور مع الجماهير على مستوى القاعدة
Forms of media activism Social media is often used as a form of media activism.
محتجو حركةكثير ا ما تستخدم وسائط التواصل الاجتماعي باعتبارها شكلا من أشكال النشاط الإعلامي.
It's bottom up or grassroots power.
إنه من الأسفل الى الأعلى أو قوة الشعب.
Human activism always catches my eye.
و دائما ما تسترعي مواضيع النشاط الإنساني انتباهي.
Wine is not new to activism.
لا يعد واين جديد في مجال النشاط السياسي.
The grassroots revolt will, of course, continue.
لا شك أن الثورات الشعبية في المنطقة سوف تستمر.
Grassroots Organizations Operating Together in Sisterhood (GROOTS
المنظمات الجماهيرية العاملة معا في أخوة
I'm a big fan of grassroots organizations.
أنا معجب كبير بالمنظمات الشعبية .
This is just the grassroots stuff again, OK?
مجددا هذه فقط أعمال مبدئية، حسنا
Indeed, fundamentalist professionals often excel in such activism.
والحقيقة أن الأصوليين من أصحاب المهن المتخصصة كثيرا ما يبرعون في مثل هذه الأنشطة.
I like to write about politics, activism, and technology.
أحب أن أكتب عن السياسة, النشاط الاجتماعي, والتقنية.
But it is an important tactic in Info activism.
إلا أن ذلك تكتيك مهم في النشاط المعلوماتي.
But, while grassroots pressure has not worked, money still talks.
ولكن رغم فشل الضغوط الشعبية إلا أن الكلمة الأخيرة ما زالت للمال.
The resolution is unknown to women at the grassroots levels.
فالقرار مجهول لدى النساء على المستوى الشعبي.
GROOTS International (Grassroots Organizations Operating Together in Sisterhood) New York
الرابطة الدولية لمنظمات القاعدة الشعبية العاملة معا في مجال اﻷختية، نيويورك
But keep in mind that this was a grassroots movement.
لكن ضعوا في حسبانكم أن هذه ظاهرة أصيلة.
Grassroots media Grassroots media is focused more specifically on media making by and for the local community that it serves making the discussion more narrow and precise.
وسائل الإعلام الشعبية تهتم بشكل أكثر تخصص ا على وسائل الإعلام التي ينفذها المجتمع المحلي لصالحه وهذا يفيد في جعل المناقشة أكثر دقة وتخصص ا.
Sarkozy s energy, willpower, and activism are nothing short of spectacular.
إن ما يتمتع به ساركوزي من طاقة وقوة إرادة ورغبة في العمل يثير الإعجاب حقا .
But it is important to get this policy activism right.
ولكن من الأهمية بمكان استغلال ديناميكية هذه السياسة النشطة على الوجه الصحيح.
Like Ghonim, Abdelfattah too was arrested for her online activism.
ومثلما غنيم، تعرضت عبدالفتاح أيضا للاعتقال بسبب نشاطها الالكتروني.
Matar Social Media to take the Lead in Political Activism
مطر وسائل التواصل الاجتماعي تأخذ بزمام المبادرة في النشاط السياسي
It was a time of unprecedented social and political activism.
كان وقتا من النشاط الاجتماعي والسياسي غير المسبوق
Due to my activism, however, China refused to renew my passport.
ولكن بسبب نشاطي السياسي رفضت الصين تجديد جواز سفري.
Activism will not be centralized or organized from a particular body.
لن يكون النشاط السياسي مركزي ا أو م نظ م ا من طرف هيأة معي نة.
The ability of grassroots movements to influence policy is set to increase.
من المحتم أن تتعاظم قدرة الحركات الشعبية على التأثير على السياسات.
The voices of both grassroots and establishment advocates have been equally decisive.
كانت أصوات الأنصار على مستوى القاعدة والمؤسسة حاسمة بنفس القدر.
Finally, the grassroots group Havaar shared this post on their Facebook page
أخيرا، نشرت مجموعة Havaar هذا البوست على صفحتهم بالفيسبوك
Also the site of the largest grassroots anti nuke demo to date.
و هي مكان أكبر مظاهرة شعبية مناهضة للطاقة النووية حتى اليوم.
It was the result of decades of sustained activism, and consumer advocacy.
كان كل هذا نتيجة عقود من النضال المستمر، وتوعية المستهلكين.
It cannot switch from activism at one moment to abstention the next.
وهو بطبيعة الحال لا يستطيع أن يتحول من تبني ampquot سياسة نشطةampquot إلى تبني سياسة الامتناع عن التدخل بين عشية وضحاها.
That blog or online activism site you visit each day without fail.
تزور مدونة ما أو موقع نشاط رقمي كل يوم ولا تخذلك هذه المواقع أبدا .
Anonymous activism group, e3teqal, wrote a series of tweets explaining what happened
أما مجموعة اعتقال فقامت بنشر سلسلة من التغريدات تشرح فيها ما حصل
Info activism involves harnessing information and communication tools for positive social change.
النشاط بالمعلومات يقتتضي تسخير المعلومات ووسائل التواصل للتغيير الإجتماعي
But grassroots groups are needed at the table during the decision making process.
لكن هناك حاجة إلى وجود المجموعات الشعبية على الطاولة عند عملية اتخاذ القرار
Solidarity gained the opportunity to create independent media and a grassroots political organization.
وسنحت لحركة تضامن الفرصة لتأسيس وسائل إعلام مستقلة ومنظمات سياسية شعبية.
The grassroots goons are acting outside the law. I suggest to prosecute them.
هذه القاعدة من الحمقى تعمل خارج إطار القانون وأنا اقترح مقاضاتهم.
So yeah, it was difficult to explain, but there was a grassroots movement.
نعم، كانت صعبة للشرح، لكن كانت هناك حركة شعبية.
But grassroots groups are needed at the table during the decision making process.
(ضحك) لكن هناك حاجة إلى وجود المجموعات الشعبية على الطاولة عند عملية اتخاذ القرار
More significantly, it displayed this generation s unprecedented level of political awareness and activism.
والأمر الأهم من ذلك أن هذا الجانب ع ر ض ذلك المستوى غير المسبوق من الوعي السياسي والنشاط بين أبناء هذا الجيل.
New generations and actors joined the social activism movement after January 25, 2011.
اشتركت الأجيال الجديدة والعاملين فى مجال التمثيل في حركة النشاط الاجتماعي بعد 25 يناير 2011.

 

Related searches : Judicial Activism - Youth Activism - Blind Activism - Aimless Activism - Civic Activism - Consumer Activism - Political Activism - Shareholder Activism - Policy Activism - Animal Activism - Radical Activism - Feminist Activism