Translation of "civic activism" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Activism - translation :

النشاط

Civic - translation :

مدني

Civic activism - translation :

النشاط المدني

Keywords : المدني المدنية مدني مدنية المدنيّة

Examples (External sources, not reviewed)

Russia s federal government and regional authorities are clearly alarmed by this rapidly growing civic activism.	ومن الواضح أن الحكومة الاتحادية الروسية والسلطات الإقليمية تشعر بالانزعاج الشديد إزاء هذا النشاط المدني المتنامي بسرعة.
That leaves street demonstrations and other forms of civic activism as the only way to challenge Putinism s standard bearers.	وهذا من شأنه أن يجعل مظاهرات الشوارع وغير ذلك من أشكال النشاط المدني السبيل الوحيد لتحدي أنصار البوتينية.
That meeting taught me a lot and charged me for the next years of civic activism and for the now, with more challenges facing activists, bloggers, and countries.	علمني هذا الاجتماع الكثير وحم سني للسنوات المقبلة من النشاط المدني، مع المزيد من التحديات التي تواجه النشطاء والمدونين والبلدان.
And, with elections to the State Duma due in December 2011, followed by the presidential election in March 2012, officials are particularly concerned by an upsurge of civic activism.	ومع اقتراب موعد انتخابات مجلس الدوما في ديسمبر كانون الأول 2011، فإن المسؤولين قلقون بشكل خاص إزاء تصاعد النشاط المدني.
Consumer activism is activism undertaken on behalf of consumers, to assert consumer rights.	نشاط المستهلك هو النشاط الذي يتم نيابة عن المستهلك للتأكيد على حقوق المستهلك.
lack of political activism.	وكذلك غياب النشاط السياسي
Forms of media activism Social media is often used as a form of media activism.	محتجو حركةكثير ا ما تستخدم وسائط التواصل الاجتماعي باعتبارها شكلا من أشكال النشاط الإعلامي.
Human activism always catches my eye.	و دائما ما تسترعي مواضيع النشاط الإنساني انتباهي.
Wine is not new to activism.	لا يعد واين جديد في مجال النشاط السياسي.
Civic democratic party GDS	الحزب الديمقراطي المدني
Civil or Civic Defence	الدفاع الأهلي أو المدن
This was civic mobilization.	كان هناك تعبئة مدنية .
It's a civic celebration.	إنه احتفال شعبي.
Where's our civic pride?	أين فخركم واعتزازكم
Improving political and civic rights	تحسين الحقوق السياسية والمدنية
Indeed, fundamentalist professionals often excel in such activism.	والحقيقة أن الأصوليين من أصحاب المهن المتخصصة كثيرا ما يبرعون في مثل هذه الأنشطة.
(d) Assistance to civic education endeavour	و )د( المساعدة في مساعي التربية الوطنية
Ushahidi, by contrast, is civic value.	على النقيض، أوشهايدي يمثل قيمة مجتمعية.
You're carrying civic pride too far.	انت تأخذين الاعتداد بموطنك على محمل بعيد
I like to write about politics, activism, and technology.	أحب أن أكتب عن السياسة, النشاط الاجتماعي, والتقنية.
But it is an important tactic in Info activism.	إلا أن ذلك تكتيك مهم في النشاط المعلوماتي.
Awful lot of new walls. Civic improvements.	كثير من الحوائط الجديدة تحسينات مدنية
Civic Musical Road The Civic Musical Road was built on Avenue K in Lancaster, California, United States, on 5 September 2008.	تم بناء الطريق الموسيقية سيفيك في شارع كاي في لانكستر ولاية كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية، يوم 5 سبتمبر 2008.
Sarkozy s energy, willpower, and activism are nothing short of spectacular.	إن ما يتمتع به ساركوزي من طاقة وقوة إرادة ورغبة في العمل يثير الإعجاب حقا .
But it is important to get this policy activism right.	ولكن من الأهمية بمكان استغلال ديناميكية هذه السياسة النشطة على الوجه الصحيح.
Like Ghonim, Abdelfattah too was arrested for her online activism.	ومثلما غنيم، تعرضت عبدالفتاح أيضا للاعتقال بسبب نشاطها الالكتروني.
Matar Social Media to take the Lead in Political Activism	مطر وسائل التواصل الاجتماعي تأخذ بزمام المبادرة في النشاط السياسي
It was a time of unprecedented social and political activism.	كان وقتا من النشاط الاجتماعي والسياسي غير المسبوق
Other notable parties that came into being after the split were the Czech Social Democratic Party, Civic Movement, and Civic Democratic Alliance.	وكانت الأطراف البارزة الأخرى التي خرجت إلى حيز الوجود بعد الانقسام في الحزب الديمقراطي الاجتماعي التشيكي، والحركة المدنية، والتحالف المدني الديمقراطي.
Due to my activism, however, China refused to renew my passport.	ولكن بسبب نشاطي السياسي رفضت الصين تجديد جواز سفري.
Activism will not be centralized or organized from a particular body.	لن يكون النشاط السياسي مركزي ا أو م نظ م ا من طرف هيأة معي نة.
Member, Advisory Board Sojourner apos s Trust Civic honours	عضو، المجلس اﻻستشاري ﻟ Sojourner apos s Trust
It may just be a place for civic commiseration.	فإنه قد يكون مجرد مكان للرثاء المدني.
So, these are the civic leaders of the future.	فهؤلاء هم قادة المستقبل المدنيون.
We did what we could in the civic hospitals.	لقد فعلنا ما نستطيع فى المستشفيات المدنية.
It was the result of decades of sustained activism, and consumer advocacy.	كان كل هذا نتيجة عقود من النضال المستمر، وتوعية المستهلكين.
It cannot switch from activism at one moment to abstention the next.	وهو بطبيعة الحال لا يستطيع أن يتحول من تبني ampquot سياسة نشطةampquot إلى تبني سياسة الامتناع عن التدخل بين عشية وضحاها.
That blog or online activism site you visit each day without fail.	تزور مدونة ما أو موقع نشاط رقمي كل يوم ولا تخذلك هذه المواقع أبدا .
Anonymous activism group, e3teqal, wrote a series of tweets explaining what happened	أما مجموعة اعتقال فقامت بنشر سلسلة من التغريدات تشرح فيها ما حصل
Info activism involves harnessing information and communication tools for positive social change.	النشاط بالمعلومات يقتتضي تسخير المعلومات ووسائل التواصل للتغيير الإجتماعي
The composition of troops had been reportedly changed to emphasize civic action over combat missions, although civic action troops also carried weapons and conducted patrols.	وأشار التقرير الى أنه جرى تغيير تشكيل القوات لتغليب جانب العمل المدني على المهام القتالية، على الرغم من أن الجنود القائمين باﻷعمال المدنية كانوا يحملون أسلحة أيضا ويقومون بأعمال الداورية.
The civic culture which arose from this urbs was remarkable.	كانت الثقافة المدنية التي نشأت من هذا الكيان ملحوظة.
Involvement of civic groups in design of policies and programmes ____________	1 إشراك الجماعات المدنية في تصميم السياسات والبرامج ___________
(b) Give special attention to the civic education of teachers.	)ب( ايﻻء اهتمام خاص للثقافة الوطنية للمعلمين.
The positions of the Serb Civic Council are the following	وفيما يلي بيان بمواقف المجلس المدني الصربي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية