Translation of "joyful festive season" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Festive - translation :

احتفالي

Joyful - translation :

سعيد

Joyful festive season - translation :

موسم الأعياد بهيجة

Season - translation :

الموسم

Keywords : بهيج احتفالي احتفالية البهيج بهيجة بهيجة الفرح البهيجة فرح مفرح الموسم موسم للموسم لموسم التزاوج

Examples (External sources, not reviewed)

As we approach the festive season, my delegation is gratified to take back to the Namibian people your season apos s greetings, Mr. President.	وإذ نقترب من موسم اﻻحتفال باﻷعياد، يسر وفد بﻻدي أن يحمل معه الى الشعب الناميبي تهانئكم سيدي الرئيس بحلول اﻷعياد.
The general spirit is festive.	والجو العام السائد جو احتفالي.
It looks festive, doesn't it?	تبدو بهيجة، أليس كذلك
At this festive season of the year, Mr. Scrooge... it is more than usually desirable that some slight provision be made... for the poor and destitute.	في موسم الأعياد هذا العام السيد. سكورج ... من المحبب جدا توفير بعض حاجات الفقراء والمعوزين
They're very festive for an institution.	إنـه إحتفـالي وكأن ه لمؤسسة
In closing, I would like to wish everyone and their families a joyful and peaceful holiday season and a prosperous new year.	في الختام، أود أن أتمنى لكل منكم ولأسركم أعيادا سعيدة ومفعمة بالسلام، وعاما جديدا مزدهرا.
It seems to be an annual pattern on the part of the Lord's Resistance Army (LRA) to express willingness to negotiate for peace as the festive season approaches and as the rainy season complicates operations on the ground.	ويبدو نمطا سنويا من جانب جيش الرب للمقاومة أن يعرب عن استعداده للتفاوض بشأن السلام حينما يقترب من موسم الأعياد نظرا لأن موسم هطول الأمطار يعقد القيام بالعمليات على أرض الواقع.
(g) Social practices, rituals and festive events.	(ز) الممارسات الاجتماعية، والطقوس والاحتفالات.
Well, we seem particularly festive this evening.	يبدو أن لدينا احتفالية خاصة الليلة
In closing, I would like to wish all members and their families a joyful and peaceful holiday season and a prosperous and successful new year.	ختاما أود أن أتمنى لجميع الأعضاء وأ سرهم موسم عطل بهيجا ومفعما بالسكينة، وسنة جديدة مزدهرة وناجحة.
laughing and joyful ,	ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون .
laughing and joyful ,	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
Joyful, isn't she?	مبهجة, اليست كذلك
May it be joyful.	نرجو ان يكون سعيد .
It was a joyful day.	كان يوم ا مترع ا بالسعادة لن أنساه أبد ا.
Are they joyful or not?	هم سعيد أم لا
I think art is very joyful.	أعتقد أن الفن م بهج للغاية
These parasites do nothing for this festive day Do anything you like.	اعم ل أي شئ ت ح ب ة. اضحكوا،كل كم.
So let me pick a suitably festive color for this last property.	دعوني اختار لون مناسب من اجل هذه الخاصية الاخيرة
Season follows the pre season.	الموسم يتبع الموسم الذي يسبقه
However, the celebrations were peaceful and joyful.	على الرغم من ذلك، كانت الاحتفالات سلمية ومبهجة.
( Other ) faces , that Day , will be joyful ,	وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
Faces on that Day will be joyful .	وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
( Other ) faces that Day will be joyful ,	وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
( Other ) faces , that Day , will be joyful ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Faces on that Day will be joyful .	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
( Other ) faces that Day will be joyful ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
I was... really joyful for that moment.	رغم انه كان قصيرا الا انه اسعدني
All the world is bright and joyful	ك ل العالم لامع وبهيج
No, not this season. Next season.	لا، ليس هذا الموسم الموسم القادم
These feelings can be festive, even carnival like, as they were in Euro 2008.	إن هذه المشاعر قد تكون احتفالية، بل وشبيهة بالكرنفالات، كما كانت الحال في بطولة اليورو 2008.
Surely he was ( erstwhile ) joyful among his followers .	إنه كان في أهله عشيرته في الدنيا مسرورا بطرا باتباعه لهواه .
Shall happily make thee there a joyful bride.	سأدلي بسعادة اليك هناك العروس بهيجة.
And it's a process which is really joyful.	وهي عملية تدعو حقا للس رور.
What makes me joyful this Saturday is this...	ما يجعلني مسرورة في يوم السبت هذا هو ذلك...
Indeed he used to be joyful among his folk ,	إنه كان في أهله عشيرته في الدنيا مسرورا بطرا باتباعه لهواه .
( Whereas other ) faces on that Day will be joyful ,	وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
And he shall go back to his people joyful .	وينقلب إلى أهله في الجنة مسرورا بذلك .
( Whereas other ) faces on that Day will be joyful ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
And he shall go back to his people joyful .	فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
Make a joyful noise unto God, all ye lands	لامام المغنين. تسبيحة مزمور . اهتفي لله يا كل الارض .
But, my friend, happiness is not a joyful thing	السعادة, يا صديقي ليست شيئا مفرحا
And our story begins on that most joyful day.	وتبدأ قصتنا في هذا اليوم السعيد
These temporal curves are analyzed to extract useful parameters about the vegetation growing season (start of season, end of season, length of growing season, etc.).	These temporal curves are analyzed to extract useful parameters about the vegetation growing season (start of season, end of season, length of موسم زراعة, etc.).
THlS SEASON	هذا الموسم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية