Translation of "joyful noise" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Joyful - translation :

سعيد

Joyful noise - translation :

ازعاج ممتع

Noise - translation :

الضوضاء

Keywords : بهيجة الفرح البهيجة فرح مفرح الضوضاء ضوضاء الضجيج الضجة ضجيج

Examples (External sources, not reviewed)

Make a joyful noise unto God, all ye lands	لامام المغنين. تسبيحة مزمور . اهتفي لله يا كل الارض .
Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.	مزمور حمد . اهتفي للرب يا كل الارض .
Make a joyful noise unto the LORD, all the earth make a loud noise, and rejoice, and sing praise.	اهتفي للرب يا كل الارض اهتفوا ورنموا وغنوا .
Sing aloud unto God our strength make a joyful noise unto the God of Jacob.	لامام المغنين على الجتية. لآساف . رنموا لله قوتنا اهتفوا لاله يعقوب .
With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.	بالابواق وصوت الصور اهتفوا قدام الملك الرب .
With trumpets and sound of the ram's horn, make a joyful noise before the King, Yahweh.	بالابواق وصوت الصور اهتفوا قدام الملك الرب .
Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.	نتقدم امامه بحمد وبترنيمات نهتف له .
Make a joyful noise to Yahweh, all the earth! Burst out and sing for joy, yes, sing praises!	اهتفي للرب يا كل الارض اهتفوا ورنموا وغنوا .
O come, let us sing unto the LORD let us make a joyful noise to the rock of our salvation.	هلم نرنم للرب نهتف لصخرة خلاصنا .
laughing and joyful ,	ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون .
laughing and joyful ,	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
Joyful, isn't she?	مبهجة, اليست كذلك
May it be joyful.	نرجو ان يكون سعيد .
(Typing noise) (Typing noise)	(صوت طباعة)
It was a joyful day.	كان يوم ا مترع ا بالسعادة لن أنساه أبد ا.
Are they joyful or not?	هم سعيد أم لا
I think art is very joyful.	أعتقد أن الفن م بهج للغاية
However, the celebrations were peaceful and joyful.	على الرغم من ذلك، كانت الاحتفالات سلمية ومبهجة.
( Other ) faces , that Day , will be joyful ,	وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
Faces on that Day will be joyful .	وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
( Other ) faces that Day will be joyful ,	وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
( Other ) faces , that Day , will be joyful ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Faces on that Day will be joyful .	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
( Other ) faces that Day will be joyful ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
I was... really joyful for that moment.	رغم انه كان قصيرا الا انه اسعدني
All the world is bright and joyful	ك ل العالم لامع وبهيج
Noise	نوي ز
Noise	لا شيء
Noise	نوي ز
Noise	بروزات
(Noise)	(ضجيج)
(Noise)	(إزعاج)
(Noise)	(ضوضاء)
Surely he was ( erstwhile ) joyful among his followers .	إنه كان في أهله عشيرته في الدنيا مسرورا بطرا باتباعه لهواه .
Shall happily make thee there a joyful bride.	سأدلي بسعادة اليك هناك العروس بهيجة.
And it's a process which is really joyful.	وهي عملية تدعو حقا للس رور.
What makes me joyful this Saturday is this...	ما يجعلني مسرورة في يوم السبت هذا هو ذلك...
Noise Reduction...	تخفيض الضج ة...
Noise filter	مرشح الضجة
Noise Reduction	تخفيض الضجة
Noise generator	مول د الضج ة
Breath Noise	الن فس نوي ز
Noise Filter	نوي ز تصفيةComment
tracking noise	تفاعل مع
Random Noise...	ضوضاء عشوائية...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية