Translation of "journey through" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Don Levy A cinematic journey through visual effects | دون ليفي رحلة سينمائية عبر المؤثرات المرئية |
Here is a journey through some of their most amazing collections. | هذه رحلة صغيرة بين بعض مجموعاتهم الرائعة. |
So bear with me as I take you through this journey. | لذا احتملوني، وأنا أوضح لكم هذه القصة. |
I've been through a wonderful journey, diving deeply inside all sorts of sciences. | بدأت رحلة مميزة بالغوص في كل أنواع العلوم |
Going through their right hand tag bar, is like flipping through an amazing journey through the streets, mountains, coasts and deserts of Syria. | التجول في عمود المواضيع اليميني لديهم, كأنه رحلة مذهلة في حارات, جبال, شواطئ وصحارى سوريا. |
Journey toured the United Kingdom and Ireland from June 17 through June 28, 2008. | كما قام فربق رحلة بجولة في المملكة المتحدة وأيرلندا خلال فترة 17 حتى حزيران يونيو 28 2008. |
Let's journey together. Let's journey together. | دعونا نسافر معا. دعونا نسافر معا |
Post Soviet Russia A Journey Through the Yeltsin Era , Columbia University Press, 2002, 394 pages. | بعد انهيار الاتحاد السوفيتي روسيا رحلة عبر عصر يلتسين ، مطبعة جامعة كولومبيا، 2002، 394 صفحات. |
I think it relates to how I should be on my own through this journey. | أعتقد أنها تعبر عن كيف يجب أن أكون لوحدي في لأعيش هذه الرحلة. |
It remains a daunting journey, through areas little changed to this day, inaccessible, and desperately poor. | لقد كانت حقا رحلة مروعة مرت بمناطق لم تتغير إلا قليلا حتى يومنا هذا، وهي مناطق يكاد يكون الوصول إليها مستحيلا ويخيم عليها فقر مدقع. |
Barth had already visited Italy and Sicily he formed a plan to journey through the Mediterranean countries. | وكان في وقت سابق قد زار إيطاليا وصقلية وشكل خطة للقيام برحلة عبر بلدان المتوسط. |
I daydream about an extended journey through the world, imagining all the places and people's out there. | وتنتابني أحلام يقظة عن رحلة طويلة حول العالم أتخي ل كل الأماكن و الناس هناك |
Safe journey. | رحلة آمنة |
Pleasant journey. | رحلة سعيدة. |
Happy journey. | رحلة سعيدة |
And with that said, I'd like to invite you for a short, brief journey of life through time. | ومع قول هذا، أود أن أدعوكم إلى رحلة قصيرة مختصرة عن الحياة خلال الزمن. |
And so, what I'd like to do with you today is sort of take you on a journey through the ethnosphere, a brief journey through the ethnosphere, to try to begin to give you a sense of what in fact is being lost. | ولهذا، ما أود أن أقوم به معكم اليوم هو نوع من أخذكم في رحلة خلال المحيط العرقي رحلة موجزة خلال المحيط العرقي |
Theirs has been a long and arduous journey through dark and difficult times that tested both courage and faith. | لقد كانت رحلتهم طويلــــة ومجهدة خﻻل أزمنة مظلمة وصعبـــة أمتحنت فيها شجاعتهم وايمانهم. |
Across all of these diverse lands and cultures, the institutions, and the child's journey through them, is depressingly similar. | في جميع أنحاء هذه البقاع و الحضارات، دار الأيتام، رحلة الطفولة فيهم، متشابهون بشكل كئيب. |
The journey begins and ends in a hero's ordinary world, but the quest passes through an unfamiliar, special world. | الرحلة تبدأ وتنتهي في عالم البطل العادي، ولكن السعي إلى مرحلة البطولة يمر عبر عالم غير مألوف، عالم خاص |
A long journey | رحلة طويلة |
For the journey. | من آجل الرحلة |
Another day's journey. | رحلة ليوم آخر |
We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years. | لقد مضينا في رحلة ، رحلة عادت بنا إلى الوراء 13.7 مليار سنة إلى الوراء. |
But it would be a journey that went through Rome and showed all the things that I like about Rome. | و ترينا كل الاشياء التي احبها في روما |
You'll be able to live vicariously and virtually through this journey in a way that no one has ever before. | نتواصل معكم عن طريق التدوين والتغريد. ستكونون قادرين على عيش الرحلة بشكل افتراضي بطريقة لم يقم بها أي شخص من قبل. |
Sounds very much like the journey through the wilderness to the promised land, with the commandments held by the leader. | تشبه كثيرا الرحله عبر البرية لأرض الميعاد بالوصايا التي نص عليها القائد |
Their journey is just beginning but this island's journey is nearing its end | رحلتهم فقط تبدأ لكن رحلة هذه الجزيرة تقترب من نهايتها |
Sami's journey ends here. | انتهت رحلة سامي هنا. |
My Journey with Che | رحلتي مع تشيه |
The journey to Chalatenango | الرحلة إلى تشاﻻتينانغو |
How was your journey? | ماذا فعلت |
That was my journey. | هذه هي مسيرتي |
It's a continuous journey. | الى رحلة مستمرة |
It's a hazardous journey. | انها رحلة خطره. فكونها من الثديات فانها تحتاج الهواء للتنفس |
Have a safe journey. | اتمنى لك رحلة امنه |
For journey, for travel. | فأنت تحصل على الجوهر للرحله ، للسفر. |
Quite an eventful journey. | يا لها من رحلة مليئة بالأحداث . |
What an unpleasant journey. | يا لها من رحلة بائسة . |
Pleasant journey, Mrs. Mallory. | رحلة لطيفة يـا سي دة (مالوري ) |
How was the journey? | كيف كانت الرحلة |
Your journey has ended. | رحلتك قد انتهت |
A pleasant journey, sir. | رحلة لطيفة ، يا سيدى |
It's a long journey | إنها رحلة طويلة |
It's two weeks' journey. | انها رحلة تستغرق أسبوعين الى هناك |
Related searches : Journey Through Time - Journey Through Life - Train Journey - Life Journey - Business Journey - Onward Journey - Pleasant Journey - User Journey - Good Journey - Epic Journey - Journey Towards - Exciting Journey