Translation of "joint or several" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Joint - translation : Joint or several - translation : Several - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These meetings initiated several joint projects.
واستهلت هذه اﻻجتماعات عدة مشاريع مشتركة.
Since then, there have been several joint activities.
وقامت منذ ذلك الحين عدة مشاريع مشتركة.
(c) Designing and implementing several joint projects, such as
)ج( تصميم وتنفيذ عدة مشاريع مشتركة كالمشاريع التالية
Through joint statements, international organizations have highlighted this on several occasions.
وقد شددت المنظمات الدولية على هذا الأمر في عدة مناسبات في بياناتها المشتركة.
(iii) In order to save time, several States or groups of States sharing common positions may wish to consider presenting joint statements.
'3 وتوفيرا للوقت، ربما ترغب عدة دول أو مجموعات دول لها نفس الموقف أن تنظر في إمكانية تقديم بيانات مشتركة.
Several delegations questioned the desirability of pooling funding mechanisms for joint programming.
وشككت عدة وفود في استصواب تجميع آليات التمويل لأغراض البرمجة المشتركة.
or we wreck the joint!
وإلان حط ممفـاصلك!
Several media networks have signed a joint statement expressing concern about the ruling
وقعت العديد من شبكات وسائل الإعلام بيان مشترك م عب رة عن قلقها إزاء هذا الحكم
The Secretary General proposes several areas in which joint initiatives could take place.
فاﻷمين العام يقترح عدة مجاﻻت يمكن اتخاذ مبادرات مشتركة فيها.
Various joint missions to northern Namibia detected the presence of several hundred refugees.
وكشفت بعثات مشتركة مختلفة إلى شمال ناميبيا وجود عدة مئات من الﻻجئين.
CI made several joint statements in the plenary meetings with the CIDSE network and other organizations.
وتناولت المؤسسة الكلمة في الجلسة العامة مرات عديدة، بتشارك مع شبكة التعاون الدولي من أجل التنمية والتضامن ومنظمات أخرى.
Select one or several time zones.
اختر منطقة زمنية واحدة أو أكثر
Possibilities for joint missions in relation to several relevant procedures will be pursued whenever feasible and appropriate.
وسوف تلتمس امكانيات إجراء بعثات مشتركة فيما يتعلق باﻻجراءات ذات الصلة كلما كان ذلك ممكنا ومﻻئما.
Parties can have one or several lists.
يمكن أن تمتلك الأحزاب قائمة واحدة أو عدة قوائم.
Establishment of joint research and experiment centers or groups.
4 إنشاء مراكز أو مجموعات مشتركة للبحوث والتجارب.
In relation to trafficking in protected species of fauna and flora, several joint activities were identified, as follows
وفيما يتعلق بالاتجار بأنواع الحيوانات والنباتات الخاضعة للحماية، ح د دت عدة أنشطة مشتركة على النحو التالي
Several speakers noted the success of cooperation of the Joint United Nations Information Committee on this ground breaking Conference.
وﻻحظ عدة متكلمين نجاح ما أبدته لجنة اﻹعﻻم المشتركة التابعة لﻷمم المتحدة من تعاون بشأن هذا المؤتمر الريادي.
Regulation 19 Equity interest, joint venture or production sharing participation
المادة 19
This could take several days or even weeks.
وهذا يمكن أن يستغرق عدة أيام أو حتى أسابيع.
Or several trips... if you fill the bill.
..أو بضع رحلات أذا كان هذا يوفي بالغرض ويسد الفضول
In tackling new subjects like sustainable development, information networking or management of economic reforms, there may be joint arrangements set up by several countries to pool experiences and deal with emerging issues.
وعند معالجة مواضيع جديدة، مثل التنمية المستدامة أو انشاء شبكات للمعلومات أو ادارة اﻻصﻻحات اﻻقتصادية، يمكن وضع ترتيبات مشتركة بين أكثر من بلد لتجميع الخبرات والتصرف حيال المسائل الجديدة.
Comment by the Administration. As at 31 March 2005, 20 joint planning process or joint strategic plans had been signed.
351 تعليقات الإدارة جرى حتى 31 آذار مارس 2005، التوقيع على 20 عملية تخطيط مشتركة أو خطة استراتيجية مشتركة.
Oh, then we drive to the beach or some little joint.
ثم نقود الى الشاطىء او مطعم صغير
In the case of State succession, one State may become several or several States may become one.
وفي حالة الخلافة يمكن أن تتجزأ الدولة إلى عدة دول أو أن تصبح عدة دول دولة واحدة.
Several nominated bloggers have posted thanks or given speeches.
العديد من المدونين المرشحين قاموا بنشر شكر وحتى قاموا بنشر خطابات .
The report refers to several draft, or planned laws.
5 يشير التقرير إلى العديد من مشاريع القوانين أو القوانين المعتزم سنها.
Several regions are now virtually without press or radio.
وقد أصبحت مناطق عديدة محرومة عمليا اليوم من الصحافة واﻹذاعة.
Regulation 16 Applicant's election of a reserved area contribution or equity interest or joint venture or production sharing participation
المادة 16
(b) They increase the efficiency of the research process owing to the joint effort of several mandates and, thus, different expertise
(ب) وهي تزيد من فعالية عملية البحث بفضل الجهود المشتركة لولايات متعددة، ومن ثم، خبرات مختلفة
Furthermore, in emphasizing capacity building in Western Asia, the Joint ESCWA FAO Division held several training workshops during the reporting period.
وأضاف أنه يعارض الطلب الوارد في الرسالة S AC.27 1992 COMM.779، ﻷن الشركة المستلمة هي غالينيكا.
President and or member of the governing council of several charitable or ecclesiastical foundations.
رئيس أو عضو العديد من المؤسسات الخيرية أو الدينية.
(c) Offer a joint venture arrangement in accordance with regulation 19 or
(ج) أن يعرض ترتيبا لمشروع مشترك وفقا للمادة 19 أو
We just don't want to be a supplier or a joint venture
ولكنا لا نود في الحقيقة أن نكون مزودين أو أن نعمل في مشروع مشترك
Next it'll be a sweet shop, then a sushi or noodle joint.
ومن ثم التسوق وبعد ذلك المطعم
In a walkup on Amsterdam Avenue, or in a joint like this?
في شقة بلا مصعد في شارع امستردم او في مبنى كهذا
Relations are true of several particulars, or shared amongst them.
وتتسم العلاقات بأنها أمر صحيح لدى العديد من الجزئيات، أو مشتركة بينها.
Several are headed by the head of State or Government.
وفي عدة آليات تولى رئيس الدولة أو الحكومة الرئاسة.
Two or three loaded horses, several men and a girl.
إثنان أو ثلاثة خيول محملة العديد من الرجال وفتاة
develop concerted or joint monitoring systems applying stationary or mobile measurement devices, communication and data processing facilities
وضع أنظمة لعمليات الرصد المتضافرة أو المشتركة تطبق أدوات قياس ثابتة أو متحركة، ومرافق للاتصالات وتجهيز البيانات
These reports are used by local investors to obtain or negotiate financing, development agreements, or joint ventures.
واستخدم المستثمرون المحليون تلك التقارير للحصول على التمويل أو التقاضي بشأنه، واتفاقات التنمية، أو المشاريع المشتركة.
Several agencies have common manuals, and UNICEF is interested in working with those agencies to compile a joint procurement and procedures manual.
وهناك عدة وكالات تشترك في دليل واحد، ويهم اليونيسيف أن تتعامل معها لوضع دليل مشترك للمشتريات والإجراءات.
A joint session or joint convention is, most broadly, when two normally separate decision making groups meet together, often in a special session or other extraordinary meeting, for a specific purpose.
يطلق مصطلح الجلسة المشتركة أو المؤتمر المشترك ، بشكل عام، عندما تلتقي جماعتا اتخاذ قرار منفصلتين عادة ، غالب ا في جلسة خاصة أو اجتماع استثنائي آخر لغرض محدد.
In vertebrate anatomy, hip (or coxa in medical terminology) refers to either an anatomical region or a joint.
في تشريح الفقاريات، الورك (أو coxa في علم المصطلحات الطبية) يشير إما إلى المنطقة التشريحية أو المفصل.
(c) enter into a joint venture arrangement in accordance with regulation 19 or
(ج) أن يدخل في ترتيب لتشكيل مشروع مشترك وفقا للمادة 19 أو
So let's just think about what direct inverse or joint variation even means.
في ما يعنيه التباين المشترك الطردي والعكسي

 

Related searches : Several And Joint - Joint Several Liability - Joint And Several - One Or Several - Or Or Or - Several Hours - Several Decades - Several Things - Several Attempts - Several Weeks - Several Thousand - Several Emails