Translation of "job market needs" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Job market needs - translation : Market - translation : Needs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
She needs a job, any kind of a job. | انها تحتاج الى وظيفة، أي نوع من العمل. |
My son needs a job. | ابني يحتاج إلى عمل. |
Your job needs to be challenging. | عملك يجب ان يشكل تحديا. |
Finish this job. Somebody needs to. | سأنهي هذا العمل لابد من أن يفعل أحد ذلك |
Women are moving back into the job market. | إن النساء عادوا إلى سوق العمل |
What he needs most is a good job. | ما يحتاجه حقا هو وظيفة جيدة. |
It's my job. What needs to be done? | انها وظيفتى ما الحاجة لعمل ذلك |
As a result, every year the pressure on the job market increases. | وهذه المؤشرات المرتفعة توضح تزايد الضغط بالنسبة لتوفير الوظائف. |
Globalization has caused drastic shifts in the job market, and technological innovation has changed the scope of the market. | وقد تسببت العولمة في حدوث تحولات جذرية في سوق العمل. |
Common policy measures on immigration, linked to labor market needs | واتخاذ تدابير سياسية مشتركة في إدارة الهجرة، بحيث يتم ربطها باحتياجات سوق العمل |
This is part of the problem of employment in the informal job market. | وهذا جزء من مشكلة العمل في سوق العمل غير الرسمي. |
And I say back into the job market, because this is not new. | و أقول عادوا لأن هذا ليس بالأمر الجديد |
The poor are squeezed by cuts in social programs and a weak job market. | والفقراء يعانون أشد المعاناة بسبب خفض البرامج الاجتماعية وسوق العمل الضعيفة. |
Given that an effective PRI safeguards market order and stability, the market needs a strong state to manage it. | ولأن البنية الأساسية الفع الة لحقوق الملكية تعمل على حماية نظام السوق واستقراره، فإن السوق تحتاج إلى دولة قوية تحمي هذه البنية. |
Weakness in the job market takes a huge toll on economic and personal well being. | إن ضعف أسواق العمل يتسبب في خسائر فادحة في الرفاهية الاقتصادية والشخصية. |
Your job is not only to talk to the users in a multi sided market. | مهمتك لا تقتصر على التحدث مع العملاء في السوق متعددة الجوانب. |
Japan also needs to pay greater attention to its child pornography market. | ١٨٦ ويجب على اليابان أن تولي أيضا اهتماما أكبر إلى سوقها الخاصة بالمواد اﻹباحية عن اﻷطفال. |
The purpose of workshops for job seekers is to provide information and recommendations which will enable a job seeker rapidly to enter the labour market. | 82 الغرض من ورش العمل للباحثين عن العمل هو توفير المعلومات والتوصيات التي تمك ن الباحث عن العمل من دخول سوق العمل بسرعة. |
We now know that labor market deregulation does not ensure economic resilience and rapid job creation. | ونحن الآن نعلم أن تحرير سوق العمل من التنظيمات لا يضمن المرونة الاقتصادية وخلق فرص العمل السريع. |
This contraction of the job market has had a greater impact on youth than on adults. | وهذا التقلص في سوق العمل كان أثره على الشباب أكبر مما هو على البالغين. |
vocational training in professions that are in demand on the labour market and subsequent job placement | التدريب المهني على الحرف المطلوبة في سوق العمل للتعيين في إحدى الوظائف عقب ذلك |
(c) Ensure that training programmes are well articulated with the skill requirements of the job market | )ج( ضمان أن تكون برامج التدريب حسنة اﻻتصال بمتطلبات سوق العمل من المهارات |
We're now at another moment when another wave of teenagers are entering a cruel job market. | نحن الأن خلال لحظة أخري . عندما يدخل عدد كبير من المراهقين إلي سوق العمل القاسي . |
In Germany, the most urgent needs are for tax and labor market reform. | ففي ألمانيا تشتد الحاجة إلى إصلاح النظام الضريبي وسوق العمالة. |
(c) Adjustments must be made between educational system outputs and labour market needs. | (ج) يجـب إجراء تعديلات بين ما ينتجـه النظام التعليمي واحتياجات سوق العمل. |
As a result, job training programs that take into consideration the specifics of female labor could be supported, while always taking into account the job market. | ونتيجة لذلك، يمكن دعم برامج التدريب الوظيفي التي تراعي خصائص الأعمال الأنثوية، مع الأخذ في الحسبان دائما بسوق العمل. |
The large female workforce on the informal job market, where there is no control or social protection. | وجود قوة عاملة نسائية كبيرة في سوق العمل غير الرسمي، حيث تنعدم الرقابة والحماية الاجتماعية. |
It's one of many, many characteristics that women have that they will bring into the job market. | أنها إحدى المواصفات العديدة التى تتصف بها النساء التى ستجلبها النساء إلى سوق العمل |
That is, is the total available market of potential users your needs for revenue? | هل السوق الإجمالي المتاح للمستخدمين المحتملين يساوي حاجتك لللإيرادات |
Resegmented market well, that's probably somewhere in between existing in clone and new because you not only have to understand the market you have to understand the customer's specific needs or low cost needs. | السوق المعاد تقسيمها هي بين السوق المستنسخة، والقائمة والجديدة، لأن الأمر لا يقتصر على فهم السوق، بل فهم حاجات العملاء المحددة أو حاجاتهم قليلة التكلفة. |
When I look at an existing market, it's clear that if you've match those market needs, you could be achieving profitability the soonest. | عندما أنظر لسوق قائمة، يتضح أنه إذا طابقت حاجات السوق تلك فسيمكنك تحقيق الربحية في وقت قصير. |
Only 9 of Greek teenagers are labor market participants two thirds of that number cannot find a job. | ان 9 فقط من المراهقين اليونانيين مشاركون في سوق العمل وثلثي ذلك الرقم لا يستطيعون الحصول على وظيفة. |
In this way students will be able to gain certification in practical skills needed in the job market. | وبهذه الطريقة، يتسنى للطلاب اكتساب مهارات عملية مطلوبة في سوق العمل . |
The ratio of employed citizens (men and women) is in conformity with the job market and economic factors. | ونسبة المواطنين العاملين )رجاﻻ ونساء( تساير سوق العمل وتخضع للعوامل اﻻقتصادية. |
The first one being women moving into the job market, the second one being the aging world population. | الأول هو كون المرأة تنتقل إلى سوق العمل، الثاني هو أن يصبح سكان العالم أطول عمرا . |
Economic viability, market cycles and the entrepreneurial needs of small scale enterprises should be assessed. | وينبغي تقييم النجاح اﻻقتصادي، ودورات السوق، وحاجات المؤسسات التجارية صغيرة النطاق في تنظيم المشاريع. |
Can it be news to you that JJ's ceiling needs a new plaster job every six weeks? | لو كان هذا خبرا صحفيا بالنسبة لك ، هذا يعني أنسقف(ج.ج.)سيحتاجإليتجديد الجصكل6أسابيع . |
Outsourcing and intellectual property. Notwithstanding some recent modest improvements in the US labor market, America s job situation remains terrible. | نقل التصنيع إلى الخارج والملكية الفكرية على الرغم من بعض التحسن المتواضع الذي طرأ على سوق العمل في الولايات المتحدة مؤخرا، فإن الحال بالنسبة للوظائف تظل مروعة. |
Several independent economists concluded that Obama s plan would provide a significant lift to the job market in 2012 2013. | ولقد خلص العديد من خبراء الاقتصاد المستقلين إلى أن خطة أوباما من شأنها أن توفر دفعة كبيرة لسوق العمل أثناء الفترة 2012 2013. |
The job market would open up, both directly and indirectly. For instance, stadiums will need maintenance and security personnel. | وستفتح سوق العمل بطريقة مباشرة وغير مباشرة، وذلك سيحدث مثل ا، في الملاعب التي ستحتاج إلى صيانة وموظفي الأمن. |
Emphasis in future assistance will also be placed on market oriented vocational training to secure more effective job placements. | وسيجري التركيز أيضا في مجال تقديم المساعدة مستقبﻻ على أنشطة التدريب المهني التي تلبي احتياجات السوق بغية تأمين فرص عمل لﻻجئين على نحو أكثر فاعلية. |
Measures must move beyond overall social needs to bolster progress in productive job creating and income generating sectors. | وينبغي للقياسات أن تمتد إلى ما هو أبعد من الاحتياجات الاجتماعية الإجمالية، إلى تعزيز التقدم في خلق فرص العمل الإنتاجية ودعم القطاعات المولدة للدخل. |
Addressing the needs of children and youth and promoting employment and job creation opportunities are given high priority. | وتولى الأولوية لتلبية احتياجات الأطفال والشباب وتعزيز فرص العمل وخلق الوظائف. |
(d) Job requirements classified according to established norms of the common system and the needs of the Organization | )د( اﻻحتياجات من الوظائف مصنفة حسب المعايير المعمول بها في النظام الموحد واحتياجات المنظمة |
What China needs is a more flexible exchange rate that can respond freely to market forces. | إن الصين بحاجة إلى سعر صرف أكثر مرونة وقادر على الاستجابة بقدر أعظم من الحرية لقوى السوق. |
Related searches : Job Needs - Market Needs - Job Market - Satisfy Market Needs - Market Needs For - Unmet Market Needs - Market Research Needs - Meet Market Needs - Local Market Needs - Fulfill Market Needs - Market Entry Needs - Anticipate Market Needs