Translation of "items on offer" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Our delegation is ready to offer grounds for this position during discussion of the relevant items by the Fifth Committee. | ووفد بلدنا على استعداد ﻷن يقدم اﻷسباب التي تدعم موقفه خﻻل مناقشة اللجنة الخامسة لبنود ذات الصلة. |
Blockable items on this page | كل العناصر القابلة للمنع في هذه الصفحة |
TCP port on which to offer connections | رجاء نوع بوصة منفذ رقم يعمل إلى |
The surgery on offer was pretty gruesome. | كانت الجراحة المعروضة علي مروعة للغاية |
Finally, a liberal society will not focus on what we can offer immigrants, but on what they can offer us. | في النهاية، لا ينبغي للمجتمع الليبرالي أن يركز على ما نستطيع أن نقدمه للمهاجرين، بل على ما يستطيع المهاجرون أن يقدموه لنا. |
General debate on all decolonization items | مناقشة عامة حول جميع المسائل المتعلقة بإنهاء الاستعمار |
General debate on all decolonization items | مناقشات عامة حول جميع المسائل المتعلقة بإنهاء الاستعمار |
On possible approaches to controversial items, several participants expressed their concern at stalemates over agenda items and items held in abeyance. | وفي الوقت ذاته، اتفق المشاركون عموما على أنه لا يوجد حل محدد بشأن مسألة إرجاء النظر في بنود معينة، وعلى أن من الصعب فرض حدود زمنية على إبقائها معلقة. |
Deadline for submission of draft resolutions on international security agenda items (items 68 and 70) | الوعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات المتعلقة ببندي اﻷمن الدولي من جدول اﻷعمال )البندان ٦٨ و ٧٠( |
On 13 April 1992, he accepted this offer. | وفي 13 نيسان أبريل 1992، قبل صاحب البلاغ هذا العرض. |
general debate on all disarmament and international security agenda items (items 57 75 and 77 82) | الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات بشأن جميع بنود نزع السﻻح واﻷمن الدولي من جدول اﻷعمال )البنود ٥٧ ٧٥ و ٧٧ ٨٢( |
items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control | البنود المستهلكة البنــود المدمــرة البنــود الخاضعة لرقابة لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية. |
Let me concentrate on seven items on the reform agenda. | واسمحوا لي أن أركز على سبعة بنود في جدول أعمال اﻹصﻻح. |
General debate on all disarmament and international security agenda items (items 53 66, 68 72 and 153) | مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السﻻح واﻷمن الدولي من جدول اﻷعمال )البنود ٥٣ ٦٦ و ٦٨ ٧٢ و ١٥٣( |
The alternatives on offer are internal and external devaluation. | فالبدائل المعروضة تتلخص في خفض القيمة داخليا أو خارجيا. |
He's worked on every terrain this planet can offer. | انه يعمل على جميع أنواع الأراضى الموجودة على هذا الكوكب |
It all depends on what you offer in return. | كله يعتمد على ماتعرضينه في المقابل |
They're going to make me an offer on Thursday. | سيتقدمون بعرض لي يوم الخميس. |
items supplied items locally manufactured | البنود الموردة البنود المصنفة محليا |
equipment items items of units | البنـــود اﻻضافية العــــدد اﻻجمالــي للوحدات تكلفــة الوحدة |
Reports on agenda items 2 (b) to 11 | (أ) التقارير المرحلية |
Action on draft resolutions and a draft decision relating to agenda items on decolonization (agenda items 26, 34, 35, 36 and 37) | 2 اتخاذ إجراءات بشأن مشروع مقرر ومشاريع قرارت تتعلق ببنود جدول الأعمال المتعلقة بإنهاء الاستعمار (البنود 26 و 34 و 35 و 36 و 37 من جدول الأعمال) |
Deadline for submission of draft resolutions on all disarmament agenda items (items 53 66, 69, 71, 72 and | الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات بشأن جميع بنود نزع السﻻح واﻷمن الدولي من جدول اﻷعمال )البنود ٥٣ ٦٦ و ٦٩ و ٧١ و ٧٢ و ١٥٣( |
Absent a foreign bailout, no other solution was on offer. | وفي غياب خطة إنقاذ أجنبية، فلم يكن أي حل آخر متاحا. |
America may be damaged, but no replacement is on offer. | ربما لحق الضرر بأميركا، ولكن البديل غير متاح. |
Some companies offer on site support for an extra premium. | بعض الشركات تقدم الدعم في الموقع لقسط إضافي. |
Offer a reward of 10,000 for information on her whereabouts. | عشرة الاف دولار لمن يدلى بمعلومات تمكننا من الوصول اليها |
I always offer my communion for Jennie on that day. | لقد ظللت أقدم تواصلى مع جينى فى ذلك اليوم |
Angelina, come on, offer us a drink. Don't be tightfisted. | (أنجلينا) هيا، قدمي لنا الشراب لا تتباخلي |
Place the selected items on the light table thumbbar. | ضع م نتقى عناصر ضوء جدول. |
The main items on the agenda were the following | وكانت البنود الرئيسية المدرجة في جدول اﻷعمال هي ما يلي |
Instead, the working groups on these items should meet | وبدﻻ من ذلك، ينبغي أن تجتمع اﻷفرقة العاملة المعنية بتلك البنود |
(a) Consider the following items on a priority basis | )أ( النظر، على سبيل اﻷولوية، في البنود التالية |
(a) Consider the following items on a priority basis | )أ( النظر على سبيل اﻷولوية، في البنود التالية |
General debate on all disarmament and international security items | مناقشــة عامــة بشأن جميع بنود جدول اﻷعمــال المتعلقة بنزع السﻻح واﻷمن الدولي |
General debate on all disarmament and international security items | مناقشة عامة بشأن جميع بنود جدول اﻷعمال المتصلة بنزع السﻻح واﻷمن الدولي |
General debate on all disarmament and international security items | مناقشة عامــة لجميع البنود المتعلقة بنزع السﻻح واﻷمن الدولي |
The shift might distort the debate on those items. | وقد يتسبب التغيير في المساس بمناقشة تلك البنود. |
And all of the items on it are unremarkable. | وجميع البنود المذكورة لا تعتبر أمور ا غير اعتيادية. |
Checked items are preferred over unchecked items. | منتقى عناصر مفض ل غير محق ق عناصر. |
Russia s record is equally bleak on other items on the summit s agenda. | إن سجل روسيا على نفس القدر من الكآبة فيما يتصل ببنود أخرى على جدول أعمال القمة. |
General discussion on human rights items will conclude on 8 November 2005 . | وستختتم المناقشة العامة بشأن البنود المتعلقة بحقوق الإنسان في 8 تشرين الثاني نوفمبر 2005 . |
PRESIDENT'S SUMMARIES OF THE BOARD'S DISCUSSION ON SUBSTANTIVE ITEMS ON ITS AGENDA | ثانيا ملخصات الرئيس للمناقشات التي أجراها المجلس بشأن البنود الموضوعية من جدول الأعمال |
The number of items inscribed on the agenda of the forty eighth session showed an increase the forty seventh session concluded its work with 157 items on its agenda the forty eighth session has 180 items inscribed on its agenda. | ١٨ وزاد عدد البنود المدرجة في جدول أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين إذ اختتمت الدورة السابعة واﻷربعون أعمالها ﺑ ١٥٧ بندا في جدول أعمالها، بينما أدرجت الدورة الثامنة واﻷربعون ١٨٠ بندا في جدول أعمالها. |
At this point Henry II made an offer of peace to his sons on the advice of Louis the offer was refused. | عندئذ، قد م هنري الثاني عرض ا للسلام مع أبنائه، إلا أنهم بنصيحة من لويس رفضوا العرض. |
Related searches : Offer On - On Offer - Items On Loan - Items On Backorder - On Selected Items - Items On Stock - Items On Sale - Add-on Items - Items On Scale - Has On Offer - Offer On Hand - Product On Offer - Offer On Demand - On Offer From