Translation of "it was signed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

It was signed - translation :

Signed - translation :

Keywords : موقعة وقّعت وقعتها وقّع وقعوا

Examples (External sources, not reviewed)

It was signed by 140 countries.	تم التوقيع عليها من قبل 140 دولة.
It was signed on 17 June.	تم التوقيع عليه في 17 يونيو.
It was signed by 159 States.	ووقعت عليها ١٥٩ دولة.
It was addressed Fraser and signed Maud.	كانت بعنوان فرايزر ومو قعة مود
It was the week you signed your contract.	كان ذلك قبل بضعة أيام من توقيعك العقد
But it was Swartz who had signed his name to it.	.لكن سوارتز وقع اسمه عليه
We signed it because the alternative was equally tragic.	أقل مأساوية. في الحقيقة أن هذا اﻻتفاق الجديد لن
Where was it signed, Lord Denby, on that rack?	أين وق عت لورد دينبي على ماكينة التعذيب هذه
It is signed... I know the hand that signed it.	إنها موقعة إننى أعرف اليد التى قد وقعتها
Then you signed it without reading? Your grandma signed it!	إذن وق عته بدون أن تقرأه
He signed it.	لقد قام بالتوقيع عليها
For it was created out of nothing as soon as the loan agreement was signed.	لتم إنشاؤه من لا شيء في أقرب وقت تم التوقيع على اتفاق القرض.
It was signed by President George W. Bush on 12 January 2007.	شارك في التوقيع عليها رئيس الأمريكي جورج بوش في 12 يناير 2007.
Signed in 1972, it was in force for the next 30 years.	تم توقيع المعاهدة عام 1972، وكانت مفعلة لمدة 30 عاما.
Since the declaration was issued three days ago, over 8,600 have signed it.	منذ إصدار البيان، حظي البيان ب8600 إمضاء في خلال ثلاثة أيام.
It was followed by an agreement with the host country signed in 1999.	وتلاه توقيع اتفاق مع البلد المضيف في عام 1999.
It came back signed.	وعادت موقعة.
He signed it too.	لقد وقعها أيضا
And you signed it?	وأنت وق عتها
She dated it and signed it.	وقامت بتدوين التاريخ ووقعت
The letter was signed by Dan.	كانت الر سالة م مضاة من طرف دان.
Message was signed with unknown key.	الرسالة وقعت بواسطة مفتاح غير معروف.
And the peace accord was signed.	و بالفعل تم توقيع الإتفاقية.
It was signed by 119 countries, including my own, on the very first day on which it was opened for signature.	ووقع عليها ١١٩ بلدا، من بينها بلدي، في اليوم اﻷول الذي فتح فيه باب التوقيع عليها.
(Signed) (Signed) (Signed)	)توقيع( جان برنار ميريمى )توقيع( توماس رتشاردسون
(Signed) (Signed) (Signed)	)توقيع( خوان أ.
He signed it Theodore Roosevelt!	لقد وقعها بإسم تيودور روزفلت
He signed it, didn't he?	لقد وق ع,أليس كذلك
Yes, I have signed it.	نعم , لقد وقعت عليها
Beneath it were the words Stay Hungry. Stay Foolish. It was their farewell message as they signed off.	مع هذا المنظر الخلاب جاءت جملة أسفل الصورة تقول ابق اجائعا ابق أحمقا . لتكون هي جملة الوداع منهم لقرائهم.
It was not procured irregularly, and it's signed by Judge Wick of the superior court.	هذا لم يكن استثنائيا انه موق ع من القاضى ويك فى المحكمة العليا
It was found to contain three letters, one of which was signed by the radical printer John Hurford Stone.	وقد تبين احتواءه ثلاث رسائل، واحدة منهم تم التوقيع عليها من قبل الطابعة الاصلية لجون هورفورد ستون.
While he was there, the Armistice with Germany was signed.	و عندما كان هناك، تم توقيع الهدنة مع ألمانيا.
Curro wrote it himself, huh? He signed it.	لقد كتب ( كورو ) هذه الكلمات بنفسه وقام بالتوقيع عليها
You signed it, They were wrong.	توقعه، بأنهم على خطأ
Gounod signed it for her afterwards.	ولقد وق ع جونود عليه فيما بعد
(Signed) (Signed)	)توقيع( انطونيو ف.
The treaty was signed on November 18, 1903.	أ مضي ت المعاهدة يوم 18 نوفمبر 1903.
On 9 October 1874, the Treaty was signed.	في 9 أكتوبر 1874 تم التوقيع على المعاهدة.
That was signed by a man, I think.	كانت تحمل توقيع رجل، على ما أظن.
It was signed at Geneva on 17 June 1925 and entered into force on 8 February 1928.	تم التوقيع عليه في جنيف بسويسرا في 17 يونيو 1925 ودخل حيز التنفيذ في 8 فبراير 1928.
It was encouraging to note that over 100 States had signed treaties establishing nuclear weapon free zones.	وإنه مما يبعث على التشجيع أن أكثر من 100 دولة وق عت معاهدة لإنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية.
Sure he signed it. You saw him.	بالطبع وق ع,لقد رأيت ه
He signed it with his own hand.	لقد وقعه بيده
But it isn't signed Nicolas at all.	ولكنه لم يوقع عليها على الإطلاق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية