Translation of "it was noticed" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm the one who noticed it was gold. | أنا من لاحظ أنها ذهب |
| It was also noticed that no criterion was being followed for authorizing extrabudgetary posts. | كما لوحظ عدم اتباع أي معيار في اﻹذن بإنشاء وظائف تمول من خارج الميزانية. |
| I noticed it afore. | وقد لاحظت ذلك مسبقا |
| I noticed it, so I asked him if something was the matter. | وإنتبهت لذلك , فسألته مالأمر |
| He noticed the crosses were gone. I said it was the Gouards. | لقد لاحظ إختفـاء الصلبـان لفق تهـا إلى عـائلة (جوارد) |
| I noticed the gun was empty. | l لاحظ ت ان المسدس كان فارغا . |
| People saw it and said I didn't know that was there and they noticed it. | لأن الناس شاهدوه وقالوا لم أكن أعرف أنه قد صدر وقد لاحظوه. |
| Oh I've never noticed it | لم ألحظ ذلك ابدا |
| I never noticed it before. | لم ألاحظه مسبقا . |
| Haven't you ever noticed it? | ألم تلاحظي ذلك |
| Because people saw it and said I didn't know that was there and they noticed it. | لأن الناس شاهدوه وقالوا لم أكن أعرف أنه قد صدر وقد لاحظوه. |
| I noticed that the house was occupied. | ووجدته قد احت ل . |
| Mine... hardly even noticed I was gone. | والداي لم يلاحظوا غيابي |
| And I noticed that she was clowning around. | و قد لاحظت أنها كانت تمزح. |
| I noticed there was some ants running around. | ولاحظت بعض النمل يمشون |
| The next thing I noticed was something remarkable. | الشيىء الثانى الذى لاحظته كان شيئا جدير بالملاحظه |
| The Board noticed it in Ethiopia also. | وقد ﻻحظها المجلس في أثيوبيا أيضا. |
| How silly of me, hadn't noticed it. | يالغفلتي، لم ألاحظها |
| You'd have noticed it in the kitchen. | وكنت سوف تلحظها فى المطبخ |
| Wilma noticed it. So did little Jimmy. | ويلما) لاحظت ذلك) كمـا لاحظـه (جيمي) قليلا |
| Battery powered, it is silent and rarely noticed. | تعمل بطاقة البطاريات ، وصامتة ، ومن الصعب ملاحظتها. |
| Battery powered, it is silent and rarely noticed. | و تطلق باليد. وبما أن طاقتها معطاة من بطارية فإنها صامتة و نادرا ما كانت ت لمح. |
| And my mom said, Well, I noticed it. | وقالت أمي حسنا ، لقد لاحظت انا ذلك . |
| May be he suffered from a tumor that no one noticed except when it was too late and was spread ( | لعله عانى من ورم لم يلحظه أحد إلا متأخرا بعدما انتشر ( |
| Photographer Masahiro Ariga also noticed that the image was fake. | المصور مساهيرو أريجا اكتشف أيضا أن الصورة مفبركة. |
| While he was doing this, he noticed an unexpected thing. | وأثناء ذلك، لاحظ أمرا غير متوقع. |
| Maybe I wouldn't if you ever noticed I was alive. | ربما ما كنت سأفعل ذلك لو كنت تلاحظ أننى حية |
| It will be noticed that our approach is comprehensive. | والمﻻحـظ أن نهجنـا شامـل. |
| It is based on a powerful property Cardano noticed. | وهي مستندة على خاصية قوية لاحظها كاردانو |
| Your houseboy noticed it as we were driving here. | لقد لاحظها خادمك اثناء قدومنا الى هنا بالسيارة |
| I noticed it as soon as I came in. | لاحظت ذلك حالما دخلت |
| Seriously, with the amount of change I had noticed in this square, I thought it was 12 years. | وذهلت مما رأيت من تغير في المصريين شعرت أنني قضيت 12 عاما |
| Even if the first thing you noticed about me was my money... it doesn't really matter to me. | لا أهتم لو نظرت لمالي اولا |
| Everyone noticed. | تم إعلام الجميع. |
| Everyone noticed. | تم إشعار الجميع. |
| Sami noticed. | لقد لاحظ سامي ذلك. |
| Everybody's noticed. | الجميع يلاحظ ذلك |
| While waiting on the platform, I noticed my handbag was missing. | ، وبينما كنا منتظرين في المحطة لاحظت أختفاء حقيبة يدي |
| Sort of a peaceful house. I noticed it this morning. | انه منزل هادئ جميل لقد لاحظته هذا الصباح |
| The soldiers noticed he was there and shot at him several times. | وشعر الجنود بوجوده في عين المكان فأطلقوا النار عليه عدة مرات. |
| He noticed a samurai in the crowd and was impossible to stop. | رأى مقاتل ساموراي ما بين الناس وكان من المستحيل إيقافه |
| I bet a lot of you have seen it and never noticed it. | أراهن أن الكثير منكم رأوها ولم يلاحظوها قط! |
| But Coke noticed something they noticed that local people were taking the product, buying it in bulk and then reselling it in these hard to reach places. | لكن كوكاكولا لاحظت شيئا . لقد لاحظوا أن السكان المحليين يأخذون المنتج، بشراؤه بالجملة ثم يعيدون بيعه في الأماكن النائية. |
| By the door he first noticed what had really lured him there it was the smell of something to eat. | من باب انه لاحظ وكان أول ما جذبه له حقا هناك انها رائحة شيء للأكل. |
| Layla noticed Sami. | تفط نت ليلى لوجود سامي. |
Related searches : Was Noticed - Was Not Noticed - I Was Noticed - It Is Noticed - It Was - Just Noticed - Noticed That - Noticed Motion - Is Noticed - Noticed About - Already Noticed - Easily Noticed - And Noticed
