Translation of "it therefore" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

It therefore - translation :

Therefore - translation :

Keywords : وبالتالي بالتالي ولذلك ولذا ولهذا

Examples (External sources, not reviewed)

It is therefore requested...	ولذلك، مطلوب منه...
Therefore, it is suggested that	60 بناء على ما تقدم، ي قترح ما يلي
It is therefore not desirable.	ولذا فهو غير مرغوب فيه.
It must therefore be removed.	وبالتالي، لا بد من تصحيحه.
May I therefore take it	تحذف الفقرات الرابعة والخامسة والسادسة من العمود الثاني في الصفحة 5، ويستعاض عنها بما يلي
It must therefore be stopped.	ويجب لذلك إيقافه.
It should therefore be retained.	ولذلك، ينبغي الاحتفاظ به.
It is therefore recommended that	ولهذا يوصى بما يلي
It is, therefore, declared admissible.	ولذلك فهي تعلن أنها مقبولة.
It is therefore recommended that	ولذلك يوصى بما يلي
Therefore you can't do it.	لذلك لا يمكنك فعل هذا
It is therefore essential that it be successful.	ولذلك، من الضروري إنجاح تلك الخطوة.
It would therefore be difficult to adjust it.	ومن ثم يصعب المساس بها.
Therefore it is important that it be real.	ولذل فمن المهم أن تكون حقيقية
I therefore suggest we delete it.	ولهذا، اقترح حذف العبارة.
It is therefore doomed to failure.	فمصيرها إذن هو اﻹخفاق.
It would therefore have been prohibitive.	ولذا فربما كان هذا سببا مانعا.
It therefore deserves our fullest support.	وهو لذلك يستحق تأييدنا الكامل.
Therefore, you need to name it.	لدى، أنت بحاجة لتسميته.
Therefore, it has to be even.	لذلك، فإنه يجب أن يكون زوجيا .
It was therefore decided to suspend them.	لذلك تقرر تعليقها.
The Commission therefore decided that it would	ولذلك قررت اللجنة أن تقوم بالآتي
It therefore recommends approval of this post.	ولذلك فإنها توصي بالموافقة على هذه الوظيفة.
It therefore calls for the greatest prudence.	ولهذا ينبغي تناول هذه المسألة بأكبر قدر من الحيطة.
It matters to someone, and therefore it matters to you.	أبن عم، أجداد، تعني الكثير لشخص، وعليه يهمك الأمر. فهمت،
It is, therefore, necessary to make it clear who is responsible.	لذلك يلزم إيضاح من هو المسؤول.
It was therefore considered important to retain it in subparagraph (c).	ولذلك اعتبر من المهم اﻹبقاء على هذه العبارة في الفقرة الفرعية )ج(.
Therefore let whoso will , keep it in remembrance .	فمن شاء ذكره حفظ ذلك فاتعظ به .
It is therefore recommended that the General Assembly	37 ولذلك من الموصى به أن تقوم الجمعية العامة بما يلي
It did not, therefore, enjoy wide international support.	ولهذا لم تحظ الاتفاقية بتأييد دولي واسع النطاق.
Therefore, it must not be allowed to fail.	لذا يجب أﻻ يسمح لها بأن تفشل.
It is therefore crucial that violence be stopped.	لهذا، فمن اﻷمور الحاسمة أن نضع حدا لهذا العنف.
It would therefore appreciate assistance and technical advice.	وهو لذلك يكون ممتنا لو أسديت له المساعدة والمشورة التقنية.
Therefore, it could be for review or approval.	ومن ثم، رأت أن البند يمكن أن يكون مطروحا لﻻستعراض أو الموافقة.
Therefore, we consider it a non controversial text.	ولذلك نعتبر هذا النص غير خﻻفي.
It was therefore suggested to delete the sentence.	ومن ثم فقد اقترح حذف هذه الجملة.
It should therefore not be delayed any further.	ويجب أﻻ يتأخر أكثر من ذلك.
We therefore urge delegations not to support it.	ولذلك نحث الوفود على عدم تأييده.
Therefore I believe it should not be cool.	لذا أعتقد أنه لا ينبغي أن تكون طريفة
Is it because I'm a professor, and, therefore,	هل بسبب أنني أستاذ جامعي، وبالتالي
Therefore it is certain he was not ambitious.	فمن المؤكد أنه لم يكن طموحا
You suspect Gideon, therefore it must be Tex.	إذا كنت تشكين فى جيديـون لذلك لابد أن يكون تيكـس
It is therefore bound to be a long struggle.	لذا فمن المحتم أن يكون هذا النضال طويلا.
Therefore when We have recited it , follow its recitation .	فإذا قرأناه عليك بقراءة جبريل فاتبع قرآنه استمع قراءته فكان صلى الله عليه وسلم يستمع ثم يقرؤه .
Therefore it also was reckoned to him for righteousness.	لذلك ايضا حسب له برا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية